Volume 20 - Belial of Career Consultation.
Para se enfurecer
Os membros do [DxD] estavam reunidos na sala VIP no último
andar da casa
dos Hyoudou. Tendo saído do quarto de Ophis para este
quarto, eu - Kiba
Yuuto, e meus colegas estavam olhando para os vários
monitores que
estavam dentro da sala VIP, verificando uma certa gravação
de vídeo. - Foi a
gravação em vídeo do que aconteceu naquele espaço. Por ser o
precioso ovo
que o ex-Rei Dragão Tannin nos confiou, sempre foi
monitorado em
preparação para qualquer imprevisto. Era também uma raça
rara, então
também havia um desejo de registrar o momento em que
eclodiu. Essa foi a
razão pela qual havia câmeras de vigilância instaladas no
espaço
subterrâneo. A filmagem que havia sido gravada por essas
numerosas
câmeras estava sendo assistida por nós.… O que a gravação
mostrou, Era
um único Evil Dragon que aparecera de repente no espaço
subterrâneo com
Ophis, que então o confrontou. Depois disso… ela foi
submetida a violência
brutalmente inimaginável.… Foi uma cena de extrema
crueldade. As pessoas
não conseguiam evitar desviar o olhar. As ações tirânicas do
Evil Dragon
foram excessivamente brutais.… Com escamas negras e uma
barriga de cor
cáqui, era um esbelto Evil Dragon. Baseado na imagem do vídeo,
ele tinha
um corpo grande que tinha cerca de vinte metros de
comprimento. Embora
tivesse aparência de cobra, tinha quatro membros e também
quatro asas. Era
incerto se o líquido que salivou estranhamente fora de sua
boca gigantesca
era saliva ou veneno. Juntamente com o seu sorriso
petrificante, era uma
visão terrivelmente feia. Vendo isso, lembrei que talvez já
tivesse visto isso
antes;
“Níðhöggr é um lendário Evil Dragon que vive no norte da
Europa. Mesmo
depois de ser punido, é um Evil Dragon muito problemático
que acaba por
reviver. Porque a sua vingança é tão profunda, mesmo quando
Ragnarök
chega - no fim do mundo, ele sobreviverá e permanecerá.… De
acordo com
os registros, a última vez que foi derrotada foi há várias
centenas de anos. Se
ressuscitou sozinho ou através do Santo Graal é
desconhecido.”
Níðhöggr, huh. Eu também li sobre essa lenda. Na região
gelada de Niflheim,
no mundo nórdico, era onde Níðhöggr morava. Era um dragão
cheio de
ganância. Porque muitas vezes sentia fome, engoliu tudo o
que colocava seus
olhos. Que Níðhöggr continuamente atacou Ophis violentamente
enquanto ela
não mostrava resistência. Usou suas patas dianteiras para
chutar Ophis
várias vezes, pisou em Ophis várias vezes e até usou sua
boca gigantesca
66 High_School_DxD_Vol_20
para morder Ophis. Por que Ophis não mostrava nenhuma
resistência contra
isso? O motivo estava na pata esquerda de Níðhöggr. Os pais
inconscientes
de Ise-kun estavam presos pelas garras de Níðhöggr. Com uma
expressão
amarga, Azazel-sensei disse
“… Aquele desgraçado, sequestrou os pais de Ise antes e
depois foi para
onde Ophis estava. Embora não saibamos o que ele disse,
certamente tratou
os pais de Ise como reféns… ”
De fato, olhando para aquela gravação de vídeo, quando o
Evil Dragon
apareceu de repente no espaço subterrâneo e confrontou
Ophis, ele havia
dito algo para ela. Níðhöggr segurou os pais de Ise que
havia capturado na
frente de Ophis, e Ophis então liberou sua postura de luta.
Ela se rendeu à
violência implacável do Evil Dragon.
“… Também está olhando para o ovo. Quão desprezível… !”
Tanto Rias-zenbuchou quanto Sona-zenkaichou estremeceram de
raiva ao
assistir a gravação de vídeo. No vídeo, Níðhöggr fingiu
ataques contra o ovo
várias vezes, e Ophis ficou na frente do ovo para
protegê-lo. Naquela horaque o Evil Dragon atacaria Ophis feroz e repetidamente.
Vendo a Deusa
Dragão com uma determinação tão forte, todos começaram a
derramar
lágrimas de remorso. Ela era amiga do Ise-kun. Era
inegavelmente porque os
pais de seu amigo foram usados como reféns que ela deve ter
pensado 'se
seus pais morrem, meu amigo ficará triste'. Também foi por
causa de seu
interesse no ovo de [Dragão Espectro] que ela cuidou e se
apegou. - No
entanto, tudo isso foi usado contra ela por esse cruel Evil
Dragon. Mesmo
para Ophis, embora ela já possuísse imenso poder, atualmente
ela era
limitada;
“… Mas, como o Evil Dragon se infiltrou naquele lugar?”
Griselda-san calmamente perguntou. Estabelecer-se em torno
de Kuou Town
foram barreiras poderosas. Esse espaço subterrâneo estava
dentro dessas
barreiras, então não seria muito fácil simplesmente entrar
nele.… Dito isto, no
passado, houve casos de barreiras que foram forçosamente
quebradas, ou
pessoas hostis que esperaram do lado de fora da barreira. Eu
estava com
medo de que, desta vez, as duas coisas pudessem ter
acontecido. Além de
67 High_School_DxD_Vol_20
romper à força essa barreira, eles também sequestraram os
pais de Ise-kun
que viajaram para fora da barreira. Foi dito que quando os
pais de Ise-kun
saíram para pescar, eles tinham agentes especiais que os
guardavam
secretamente, mas eles se livraram de quando o incidente
ocorreu.
Sensei respondeu
“… Lilith. Poderia estar usando algum tipo de vínculo ou
conexão entre ela e
Ophis desde que ela é uma desova da Ophis. De qualquer
forma, esse lado
tem a cópia da Ophis… quando a hora chega, eles a incitam a
fazer o que
precisam. Neste momento, estamos analisando como eles
romperam a
barreira… realmente, embora eu não deva dizer isso como
designer, é
realmente uma barreira tão inútil… !”
Com um olhar de pesar, sensei fechou os olhos e agarrou seu
cabelo.
“No meio disso, Níðhöggr sentiu a presença de Crom Cruach,
que havia
transportado para lá, e imediatamente fugiu. Talvez Crom
Cruach tenha tido
contato com Ophis, e Crom Cruach aparecesse ali, as duas
coisas que ele
não esperava.”
Foi exatamente como sensei disse. Na gravação de vídeo,
depois que Crom
Cruach apareceu ali, a situação mudou imediatamente.
Níðhöggr ficou
surpreso no instante em que viu Crom Cruach. Vendo sua
expressão de
pânico, parecia que não esperava que Crom Cruach aparecesse
ali. Na
gravação de vídeo, Crom Cruach notou a mudança na Ophis, mas
na hora em
que ele olhou para Níðhöggr, que o Evil Dragon já havia
começado a se
transportar para longe. A última cena da gravação mostrou
Crom Cruach se
aproximando de Ophis e Dulio aparecendo. Posteriormente,
Dulio levou o
Ophis ferida para este quarto na casa dos Hyoudou. No
entanto, esta notícia
foi conhecida pela rede de inteligência de Beelzebub-sama,
que soube disso
antes mesmo do Azazel-sensei. Essa foi toda a história de
como Ophis foi
atacada.
“…… ”
Ise-kun assistiu continuamente a gravação de vídeo com uma
expressão
vazia, e mesmo quando o vídeo terminou, ele permaneceu em
silêncio.
68 High_School_DxD_Vol_20
Entendendo inteiramente a situação, Ise-kun - estava
silenciosamente
transbordando de uma aura vermelha. Ele estava continuamente
liberando
uma pressão que era diferente de antes. A incrível força da
pressão fez com
que todos ficassem com medo de pronunciar uma única palavra;
eles só
podiam ver enquanto engoliam a saliva. Seus preciosos pais
foram levados
embora e foram tratados como reféns. Ophis, que ele sempre
cuidou bem e
protegeu, também ficou gravemente ferida. - Era uma área que
absolutamente não deveria ser tocada; Era algo que poderia
ser chamado de
santuário. Vendo o Ise-kun diante dos meus olhos, pensei profundamente.
Qlippoth - Rizevim Livan Lucifer atropelou aquele santuário
sem qualquer
restrição. - Ele provocou a ira de um dragão. Se a raiva de
um dragão
celestial foi desencadeada, o que aconteceria? E que tipo de
resultado isso
daria a essa pessoa? Ise-kun - com um olhar vazio em seus
olhos disse
“…… Então é assim, Vali. Eu posso finalmente entender seus
pensamentos e
sentimentos do fundo do meu coração.”
De repente, Ise-kun voltou seu olhar para Crom Cruach.
"… Crom Cruach, por que você não chegou lá mais cedo…
"
"Eu só fui até aquele lugar para observar Ophis."
Ise-kun ouviu sua breve resposta, e então se aproximou dele
diretamente,
agarrando seu peito.
“… Você, você não estava sempre de olho em Ophis? Você não
queria saber
o que era um dragão da Ophis… ? Bem, por que, por que tal
coisa
aconteceu… !”
“…… ”
Para a pergunta de Ise-kun, o Evil Dragon não respondeu.
Rias-zenbuchou se
inseriu entre os dois, fazendo com que eles se separassem.
“Por favor, pare, Ise. Mesmo se você tentar culpá-lo por
isso agora, isso não
mudará nada.”
69 High_School_DxD_Vol_20
Rias-zenbuchou permitiu que Ise-kun se acalmasse um pouco,
mas a aura de
Ise-kun ainda estava explodindo dele enquanto ele gritava
"… Eu sei disso! Eu sei de tudo isso! Mas, mas… !
Droga! Tou-san, kaa-san
são… ! Aquele bastardo… ! Aquele bastardo do Rizevim… !”
Devido à raiva de Ise-kun, ele começou a se perder. Nós
também poderíamos
entender seus sentimentos. A maioria das pessoas aqui estava
sob os
cuidados dos pais de Ise-kun e vivia junto com Ophis. Ao
colocar suas vidas
em perigo, certamente provocou nossa raiva. Até eu… também
senti raiva
intensa! - Mas continuar isso não resultaria em nada.
Absolutamente nada. Se
as coisas continuassem assim, Ise-kun - ele se tornaria o mesmo
que eu era
antes. Ser movido por vingança, desconsiderando
completamente o que é
importante, e ignorando os sentimentos daqueles importantes
para ele. Eu
agarrei o ombro do Ise-kun e disse
“Acalme-se, Ise-kun.”
Ise-kun afastou minha mão e se aproximou de mim. Com um
rosto cheio de
raiva, ele agarrou meu peito.
“… Você, você também está me dizendo para se acalmar… ?
Quando Ophis
foi atacada assim e até mesmo meus pais foram levados… !”
“É exatamente por isso que você precisa estar calmo. Esta é
obviamente a
armadilha do inimigo. Não só os reféns, mas também Ophis,
fazem você
perder a calma. Se você continuar assim, só permitirá que o
inimigo tenha
sucesso.”
Ise-kun continuou a me segurar e baixou a cabeça.
"- Esses bastardos, eu nunca vou perdoá-los."
… Realmente, ser assim não vai ajudar. Virei a situação e
agarrei Ise-kun, em
seguida, empurrei-o contra a parede da sala. De frente para
ele, declarei
“… Eu não posso substituir você. O [Peão] da Rias Gremory só
pode ser
você. É por isso que não posso te substituir. Isso porque
meu amigo mais
70 High_School_DxD_Vol_20
importante disse isso para mim - você é o [Cavalo] da Rias
Gremory. É por
isso que eu serei um [Cavalo] até o fim.”
Isso foi - no passado, antes da batalha contra os guerreiros
da Igreja rebelde;
as palavras que Ise-kun me disse quando eu perdi a
compostura. Eu retornei
estas palavras para ele. Percebendo este ponto, Ise-kun
ficou surpreso, e
então ele fez um sorriso irônico.
"… As coisas daquele tempo, você me devolveu."
“Eu não vou te dizer para não ficar com raiva. Mas por
favor, retorne ao seu
estado habitual. Se você esquecer as palavras que eram
originalmente suas,
você definitivamente não conseguirá mostrar sua verdadeira
força. O
verdadeiro valor de Hyoudou Issei, é que ele restringe a raiva
dentro de si
mesmo, não permite que seu campo de visão se estreite, e é
capaz de
encontrar aberturas em seus oponentes.”
É verdade, você sempre enfrentou adversários que estavam
acima de você;
mesmo que a sua própria força seja conhecida pelo seu oponente,
você ainda
apontaria para suas aberturas. Hyoudou Issei sempre enfrenta
seus
oponentes de frente, e sempre persegue as fraquezas do seu
oponente com o
ataque e defesa finais. - Se você se perder, só estará
fazendo o que seu
oponente quiser. Não querendo vê-lo assim, eu tive que
pará-lo.
"Além disso, não é só você que está sentindo tristeza
por seus pais."
Eu virei meu olhar para a Asia. Ise-kun também seguiu meu
olhar.
Ali estava uma garota que chorava incessantemente.
"… Asia."
Vendo o choro da Asia, os olhos de Ise-kun finalmente
pareciam ter
recuperado um pouco da sua cor habitual. Asia soluçou
enquanto contava
“… Para mim, eles são o otou-san e okaa-san que não foram
fáceis de se
obter. Ise-san, eu também… ”
71 High_School_DxD_Vol_20
Asia começou a chorar. Para alguém sem um único parente como
ela,
certamente não era fácil para ela obter "família"
neste mundo. Ela obteve
pessoas que ela poderia chamar de pai e mãe. - Não foi só
Ise-kun que sentiu
dor e tristeza quando seus pais foram levados embora. Vendo
a Asia assim,
Ise-kun balançou a cabeça e cobriu o rosto com a mão.
“… Sobre o que eu disse. Sinto muito, Asia. Me desculpe,
todo mundo…
Parecia que ele finalmente recuperara a compostura. Ise-kun
se virou e disse
para mim
"- Kiba, é bom ter você."
Essa foi a minha linha. Você me ajudou mais do que algumas
vezes. Essa
coisa nem conta como algo significativo. Está apenas
retornando um pequeno
favor dos muitos que eu devo a você. Quando Ise-kun se
acalmou, alguém
bateu na porta. Indo para ver quem era, descobrimos que era
na verdade
Kuroka e Le Fay-san.
"Ara, você estava ocupado nya ~?"
"Ah, olá a todos."
Depois da simples saudação, Azazel-sensei perguntou aos
dois.
“Kuroka, Le Fay, para onde vocês foram? Embora eu soubesse
que você
estava junto com Vali… ”
Kuroka não esperou que o sensei terminasse e intervisse
“Bem, nós estávamos juntos naquele momento. A partir daí,
depois que
obtivemos algumas informações importantes, voltamos
imediatamente assim
que pudemos nya ~ ”
Kuroka olhou para todos nós e disse
- Nós mais ou menos confirmamos a localização do esconderijo
desses caras,
Agares.
["-O que!?"]
Todos ficaram chocados ao ouvir essa informação! A base de
Qlippoth estava
na cidade flutuante de Agares! Aquele lugar finalmente foi
encontrado. Depois
que o sensei ouviu esse relatório, ele não pôde deixar de
rir.
“Que bom momento, Kuroka. Como diz o ditado, "tendo
emprestado, é preciso
retornar". É a nossa vez de agir!”
72 High_School_DxD_Vol_20
Isso estava certo. Nós não nos deixaríamos ser intimidados
por eles em
silêncio. Começando com isso, começamos a reunião para
discutir nossa
estratégia de batalha para a operação que aconteceria em Agares—.
0 Comentários