PORTALGRM

Volume 25 - Yggdrasil of the Summer Courses.

Equipes Classificadas

Depois de todos os jogos preliminares do primeiro Torneio de Rating Game

[Copa Azazel] terem terminado, o anúncio para as equipes que chegaram ao

palco principal aconteceu na cidade flutuante de Agreas no Submundo, que

era considerado o território sagrado dos Rating Game. O comentarista Naud

Gamigin, juntamente com outro comentarista convidado, animaram o Estádio

Agreas. Apesar de não haver partida, os espectadores estavam se

empurrando enquanto todo o estádio estava completamente preenchido.

Como a mídia de todas as mitologias estava cobrindo o evento, o anúncio

começou.

《 As dezesseis equipes que estão indo para o palco principal foram

decididasssssssss! E nós os anunciaremos logo! 》

Como Naud Gamigin rugiu, o monitor gigante no estádio começou a mostrar o

primeiro time.

《 Vamos começar a partir do primeiro time que se classificou para o palco

principal sem uma única derrota! Eles são considerados a equipe que está

mais próxima de se tornar a vencedora! A equipe que consiste em deuses

que Sakra também conhecido como Indra lidera, [Vajra]! 》

Ele participou do Torneio onde os Deuses de todas as outras mitologias se

uniram para mostrar seu poder. Enquanto todos se retiravam do torneio com o

espírito enfraquecido por causa dos poderosos monstros e das brutais Sacred

Gears, este Deus da Guerra, por outro lado, gostava dessa tendência. Uma

equipe que se concentrou no budismo e foi acompanhada pelos Quatro Reis

Celestiais (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana) foi um dos

candidatos vencedores desde o início. A próxima equipe foi então exibida.

《 A próxima equipe é uma das poucas equipes que se originam do mundo

humano, e eles causaram um impacto não apenas contra as equipes dos

demônios da classe Ultimate, mas também contra os seres sobrenaturais! Da

mesma mitologia que o Deus Indra, do Monte Meru, a equipe liderada pela

vanguarda de Sakra também conhecido como Cao Cao-senshu, [Lança do

Imperador Celestial] também é escolhida para participar do palco principal! 》

A partir de Cao Cao, que possuía a mais forte Longinus, eles eram a equipe

que consistia em pessoas que desafiavam os limites da humanidade. A

capacidade de transformar uma Sacred Gear em seu Balance Breaker era

158 High_School_DxD_Vol_25

amplamente reconhecida e temida por seres sobrenaturais. Sem mencionar

que Guan Yu, que juntou forças com eles, deu-lhes uma grande vantagem.

《 O lendário trio que tem estado forte nas preliminares! Uma equipe popular

do Monte Meru, que tem sua visão particular sobre o mundo e continua

ganhando estrelas, a equipe [A Jornada para o Oeste] também vai ao palco

principal! 》

Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, o antigo trio junto com a criança enviada

pelos céus, Nezha, sua sinergia era incrível, permitindo-lhes derrotar

demônios da classe Ultimate e até mesmo deuses. O poder do lendário time

também era lendário.

《 Monte Meru é realmente incrível. Como esperado do Deus da Guerra, Indra,

ele mesmo que os liderou! 》

O Monte Meru foi a mitologia número um em disputa, mesmo no palco

principal, e aqueles que uma vez treinaram sob Sakra mostraram quanto

poder o Deus da Guerra tinha. A próxima equipe foi exibida no monitor.

《 A equipe com o Rei dos Monstros, Typhon, como o [Rei], cujos membros

são jovens prodígios e até chefes Deus, [Leisure of the Kings]! Foi até dito

que seria estranho se este time não se qualificasse para o palco principal! 》

Mesmo tendo sofrido uma derrota do jogo turbulento contra o time de

Hyoudou Issei, a equipe onde o lendário Rei dos Monstros participou junto

com o chefes Deuses de Asgard e Olympus teve uma força inigualável ao

esmagar as preliminares com facilidade. Com essa formação, eles também

eram um dos candidatos favoritos. Além disso, havia uma grande chance de

que os deuses que os apoiavam se juntassem ao time deles. Mesmo agora,

ainda era uma equipe cheia de fatores desconhecidos.

《 Dos nórdicos, a equipe que o gigante de chamas Surtr-senshu lidera,

[Black]! As chamas que ele usou para queimar os seres de classe de Deus

continuam a se enfurecer no palco principal! 》

O time do gigante lendário Surtr, da mitologia nórdica, esmagou as

preliminares. Dizia-se que o gigante das chamas queimava facilmente até os

deuses pro chão. Esta foi uma das causas para a retirada de seres de classe

de Deus do torneio.

《 Da mitologia hindu é a equipe que inesperadamente sofreu uma derrota

uma vez, além disso, eles venceram todos os seus jogos, [Asura]! Liderando

159 High_School_DxD_Vol_25

a equipe está Mahabali, o Príncipe dos Asuras! É impossível para eles não se

qualificarem para o torneio principal! Estamos todos esperando o jogo contra

Indra que não pudemos ver nas preliminares! 》

Embora a equipe do Príncipe dos Asuras tenha sido derrotada pelo

misteriosos recém-chegados demônios Balberith e Verrine, eles venceram o

resto de suas partidas com uma classe divina inabalável, já que eram um dos

candidatos vencedores.

《 Próximo é a equipe que atraiu mais atenção entre os pesquisadores da

Sacred Gear! O [Rei] dos misteriosos usuários do Sacred Gear, equipe

[Shooting Star]. O poder assustador da espada e arma do Shooting Starsenshu pode até destruir os seres de classe de Deus! 》

O time mais inesperado. Um cavalo azarão que ninguém antecipou. Desde o

meio do torneio, eles eram a equipe marcada por todos no último estágio das

preliminares, à medida que suas habilidades de Sacred Gear se tornavam

mais fortes. A equipe deles também se tornou um tema quente entre as

mitologias, já que seus membros não eram apenas usuários do Sacred Gear,

mas pessoas fortes cujos nomes ainda eram desconhecidos também. Quem

no mundo eram eles, e por que eles não foram notados até agora? Seu

objetivo de ganhar era — ser capaz de viver sem ter que se preocupar com a

fome. Seu objetivo era o menor entre todas as equipes que passaram pelas

preliminares. No entanto, foi uma história que poderia descrever seu passado.

Por que ninguém os encontrou? Esses talentos, talentos notáveis que não

tinham nenhuma posição social, foram violentos no torneio, pois provaram o

real significado para cada mitologia que participou. E então, houve outro

cavalo azarão.

《 Desde que a equipe [Black Satan of Darkness Dragon King] teve vários

fortes apoiadores, eles continuaram ganhando enquanto se classificavam

para o palco principal! Os demônios desconhecidos, começando por

Balberith-senshu e Verrine-senshu, surpreenderam muitos espectadores ao

derrotarem os deuses! 》

A equipe que teve o Shinigami de classe alta Zeno do inferno como seu [rei].

Basicamente, eles eram um time com Shinigamis e outros monstros como

seus membros. Eles não receberam muita atenção porque o percentual de

vitórias foi muito baixo nos estágios iniciais das preliminares. No entanto,

desde o meio da fase preliminar, depois de receberem os demônios gênios

Balberith e Verrine ao seu time, eles continuamente venceram e começaram a

160 High_School_DxD_Vol_25

se tornar um dos principais competidores. Eles foram uma das equipes

completamente inesperadas que passaram pelas preliminares. O potencial de

combate de Balberith e Verrine era temido por muitos, e até mesmo os seres

de classe de Deus começaram a evitá-los. Além disso, a equipe ainda estava

reunindo demônios ferozes, o que significava que seu poder não havia sido

completamente esclarecido.

《 Do céu é, claro, a equipe do [Coringa do Céu] que descaradamente

esmagou as preliminares! Eles estarão indo para o palco principal! 》

《 Não apenas o trabalho em equipe é realmente ótimo, mas a influência do

conselheiro Rudiger é tremenda. Também estou ansioso por suas táticas para

o palco principal. 》

Enquanto a orientação do orientador Rudiger Rosenkreutz foi incrível, eles

também mostraram uma grande sinergia de equipe entre todos os

participantes. Eles também eram um time equilibrado, já que muitas vezes

venceram contra adversários de alto nível.

《 A próxima equipe é uma das poucas equipes que também como a equipe

[Lança do Imperador Celestial] se originou do mundo humano! Mais uma vez,

podemos ver um vislumbre da ferocidade de um humano que dominou seu

Longinus! Da organização dos Anjos Caídos, Grigori, é a equipe que Ikuse

Tobio-senshu, cuja lâmina pode até cortar um Deus, lidera, [Slash Dog]!》

O Longinus que foi capaz de cortar até mesmo Deus ainda estava forte, e a

habilidade de [Absolute Demise] para congelar tudo fez com que as equipes

adversárias os temessem. Essa equipe também foi ótima em seu trabalho em

equipe, e não houve aberturas deles. Como se acreditava que a equipe

recebia bênçãos dos deuses japoneses, a extensão total de seu poder ainda

não havia sido vista.

E então, no monitor, a equipe dos Demônios que havia passado as

preliminares e reunido a atenção no submundo foi apresentada.

《 Há muitas equipes dos demônios que estão indo para o torneio principal

também! É a origem do Rating Game, afinal de contas! Mesmo se formos

contra Deus, não podemos nos dar ao luxo de vacilar! A primeira equipe é

essa! Aqui vem eles, aqui vêm eles, aqui vêm eles! De qualquer forma, é

natural que eles viessem! A equipe que o campeão do Rating Game

Diehauser Belial lidera, [Babel Belial]! 》

161 High_School_DxD_Vol_25

Mesmo que eles se juntaram no meio do torneio, o time do campeão foi forte,

real e absoluto. Eles continuaram ganhando uma série de vitórias à medida

que entravam na classe superior e, descaradamente, derrotavam até mesmo

seres de classe de Deus, girando pelas preliminares. Embora a verdadeira

capacidade de Diehauser Belial fosse inquestionável, os participantes de

todas as mitologias foram confrontados com a verdadeira essência do Rating

Game em face do jogo ousado e sólido do Campeão.

《 Chegando agora é uma equipe que se tornou um tema quente devido à

combinação entre a Sagrada e a Demoníaca Phoenix. Também ouvimos dizer

que a personificação do Exército de Pássaros Imortais chegou a causar

problemas para os seres de classe divina! Outro jogador profissional ativo,

além do Imperador Belial que rompeu as preliminares, é o time que o próximo

sucessor da família Phoenix, Ruval Phoenix-senshu, lidera, [Phoenix]! 》

《 Não somente os membros consistem da Sagrada e da Demoníaca Fênix, o

Deus da mitologia egípcia que é conhecido como o ancestral da Fênix, o

Pássaro Sagrado Imortal Bennu, também faz parte desse time! Além disso, há

também o notório usuário do Sacred Gear que controla equipamentos

mecânicos que nos mostrou uma bela cena! 》

《 A partir de Bennu-senshu, que tem uma conexão com a Fênix, há um rumor

de Deuses Egípcios apoiando esse time. 》

O próximo chefe do clã Phoenix, Ruval Phoenix, que era um dos melhores

rankers até mesmo nos Rating Game originais, reuniu os seres de

[Imortalidade], [Pássaro Imortal] e [Pássaro Sagrado] de todo o mundo e criou

com sucesso uma equipe de combinação. Para aproveitar este torneio

internacional. Como resultado, eles fizeram todas as mitologias reafirmarem

fortemente o chamado conceito de imortalidade. Muitas pessoas sabiam que,

se reunissem a [Imortalidade] que somente seres de classe de Deus

poderiam vencer, então elas se tornariam uma força que nem mesmo seria

derrotada por seres de classe de Deus. E havia outro [Immortal] que havia se

juntado—.

《 E então, de acordo com as novas informações que acabamos de receber,

existe a possibilidade de que o terceiro filho, Riser-senshu, que foi eliminado

nas preliminares, se junte a esta equipe como um jogador! 》

162 High_School_DxD_Vol_25

《 Jogadores que seguraram a peça [Rei] quando foram derrotados nas

preliminares agora podem unir forças com as equipes que estarão

participando no palco principal. 》

《 De acordo com as regras, se um jogador pertencer a uma equipe eliminada

nas preliminares, isso não conta como um registro duplo. Que sistema

interessante! Isso significa que os jogadores que perderam nas preliminares

podem reaparecer inesperadamente. 》

De fato, havia a possibilidade de que as pessoas que não sobreviveram às

preliminares (havia uma restrição no número de pessoas que poderiam voltar)

pudessem se tornar membros de uma equipe que estaria progredindo para o

palco principal, onde eles poderiam brilhar novamente. Além disso, era

possível que os jogadores fossem recrutados das equipes que haviam sido

eliminadas do palco principal também, embora houvesse algumas limitações

rígidas. E o monitor continuou a mostrar os jovens demônios ...

《 E primeiro são esses jovens prodígios! A equipe que o próximo chefe do clã

Bael, Sairaorg-senshu, lidera, [Imperial Purpure]! Esses punhos podem até

esmagar um Deus! 》

O Punho do Rei Leão que foi dito ser igual a um demônio de classe Maou, e

poderia até mesmo alcançar os Deuses neste torneio. Embora houvesse

momentos em que brincavam com ele como o exército de um homem só por

causa de seus braços incrivelmente fortes, o trabalho em equipe com seus

servos também era magnífico, pois havia apenas alguns pequenos erros.

Havia rumores de que a equipe da próxima chefe do clã Duke Agares,

Seekvaira Agares, que foi eliminada nas preliminares, estaria se juntando à

sua equipe, e parecia que a equipe do Rei Leão estaria furiosa no palco

principal também. Mostrado em seguida no monitor foi — a cor carmesim.

《 E dos Quatro Jovens Reis também, o time que a próxima chefe do Clã

Gremory, Rias-senshu, lidera, [Rias Gremory]! Enquanto a união deles era

algo natural, o lendário Evil Dragon Crom Cruach-senshu, e aquele que foi

intitulado o humano mais forte, a existência de Vasco Strada-senshu também

é imensa! 》

A equipe de Rias Gremory era forte com o Sekiryuutei, mas eles também

eram fortes sem ele—. Essa garota mudou drasticamente sua própria

avaliação no torneio. Ela foi altamente avaliada no campo de [Reunir] como

163 High_School_DxD_Vol_25

ela foi capaz de trazer Vasco Strada, que foi dito ter atingido os limites

máximos da humanidade que ninguém mais tinha sido capaz de alcançar,

juntamente com o último Evil Dragon Crom Cruach e dois outros usuários

Longinus em sua equipe, combinando todas as suas habilidades juntos.

Claro, seus servos que a seguiam desde os primeiros dias também haviam

crescido, tornando-se uma das equipes veteranas.

《 Estas duas equipes não são os únicos jovens demônios! 》

Enquanto Naud Gamigin gritou isso, uma animação de um dragão vermelho e

branco foi exibida. O primeiro a ser exibido foi —Vali Lucifer.

《 Um dos Dois Dragões Celestiais, o time que o Hakuryuukou lidera,

[Hakuryuukou da Estrela da Manhã], foi escolhido para participar do torneio

principal também! É o destino da pessoa cujas veias carregam o sangue da

primeira geração de Lúcifer para participar do palco principal do Torneio

Mundial! 》

Ele era muito popular porque era o descendente direto de Lúcifer, o símbolo

dos Demônios, um dos Dois Dragões Celestiais, filho adotivo de Odin e,

acima de tudo, o rival predestinado do Oppai Dragon. Por causa de sua força

esmagadora, e o fato de que seus companheiros eram um grupo de fortes

delinquentes, sua equipe recebeu muita atenção. Eles foram apontados como

um dos candidatos à serem vencedores. O último a ser apresentado foi —

aquele homem. A música foi tocada em todo o palco -.

[Zoom Zoom Iyaa—n!]

O que o monitor mostrou junto com a música do Oppai Dragon foi — o

Sekiryuutei Hyoudou Issei.

《 Claro! Não podemos nos dar ao luxo de esquecer este homem! Não! É

impossível esquecê-lo! Um dos dois dragões celestiais, nosso Oppai Dragon!

A equipe que o Sekiryuutei Hyoudou Issei lidera, [Sekiryuutei da Verdade

Flamejante]! 》

[Oppai Dragon!]

[Oppai! Oppai!]

[Oppaaaaaaaaaaaaaaaaai!]

Independentemente da idade ou sexo, vozes de boas-vindas ecoaram pela

arena. Eles eram os mais populares entre todas as equipes desde a sua

participação, e você poderia até dizer que eles foram a melhor equipe que

recebeu apoio de uma ampla gama de pessoas.

164 High_School_DxD_Vol_25

《 Os espectadores também estão animados! Tenho certeza de que vocês

também se lembram da partida anterior em que esmagaram o time de um dos

candidatos vencedores [Leisure of the Kings]! Também estamos ansiosos

para ataques inesperados no palco principal! 》

Mesmo que eles fossem desiguais em termos de detalhes e direção de seus

jogos, eles basicamente continuaram ganhando vitórias e estrelas douradas

como quando derrotaram a equipe [Leisure of the Kings], e eles

magnificamente se chegaram ao palco principal. Enquanto o poder chamativo

de seus membros era incontestado, suas táticas também eram tão grandes

que excitavam os espectadores com a astúcia de seus jogos. Todas as

mitologias estavam prestando atenção neles, especialmente no poder

destrutivo da armadura negra, e se o lendário Tenryuu Ddraig ressuscitaria

novamente. Exibido no monitor estavam as dezesseis equipes que haviam

sido escolhidas para passar para o palco principal, alinhadas uma ao lado da

outra.

《 Agora, estas são as dezesseis equipes escolhidas que vão para o palco

principal! Com isso, anunciamos o fim das longas preliminares, e o feroz

torneio começará em breve com essas dezesseis equipes! Só pode haver um

vencedor! No entanto, todas as equipes pretendem ser vencedoras! Quem

será o vencedor deste primeiro torneio digno de comemoração? Pessoas de

todas as mitologias, todos, por favor, aguardem ansiosamente o palco

principal que começará em breve! 》