PORTALGRM

Volume 25 - Yggdrasil of the Summer Courses.

New Dark. Do lado de fora do Mundo

Depois que o jogo de seu filho terminou, o pai de Hyoudou Issei — Hyoudou

Gorou, deixou o auditório de pessoal autorizado do estádio junto com Kunou,

Ophis e Lilith. Enquanto caminhavam pelo corredor, Gorou sentiu que algo

não estava certo, pois sua visão se distorcia e todo o seu corpo perdia a

força. Quando ele percebeu, todos os aplausos dos espectadores

desapareceram. O corredor estava totalmente em silêncio. Não havia um

único sinal de vida. Enquanto ele continuava ao longo do corredor sem vida e

silencioso, ele finalmente chegou a um espaço que era um pouco mais largo.

Kunou, Ophis e Lilith caminharam na frente e assumiram sua postura como se

estivessem protegendo-o. As três se viram para frente. Kunou especialmente

estava vigilante quando ela fez uma expressão sombria. Então, várias

misteriosas figuras encapuzadas saíram de seus esconderijos. Seus rostos

pareciam caveiras sob o capuz e também seguravam foices nas mãos. Gorou

supôs que eles eram verdadeiramente Shinigamis. Os Shinigamis olharam

para eles — em direção a Ophis e Lilith enquanto falavam.

《 Este é o nosso primeiro encontro, oh Dragão do Infinito. 》

Kunou gritou para os Shinigamis.

“Vocês! Vocês são do inferno, certo!? O que vocês querem!?”

Ela parecia valente dizendo essas palavras, embora Gorou soubesse que

Kunou estava tremendo. Apesar do fato de que ela não era humana, ela ainda

era uma criança. Depois de respirar fundo, Gorou ficou na frente de Kunou,

Ophis e Lilith. Ele então gritou para os Shinigamis.

“E-ei! Vocês! O-o-o que vocês querem dessas garotas? Elas são minhas

preciosas crianças que eu estou cuidando! Eu não vou deixar você t-tocar

nelas!”

Ele declarou enquanto tremia. Gorou riu fingindo enquanto disse a Kunou e a

outros.

“Hahaha, eu estou realmente com m-medo, mas eu sou o pai do Sekiryuutei.

Proteger vocês é algo que eu tenho que ser capaz de fazer.”

Claro, não havia como ele ganhar contra os Shinigamis. Havia uma chance de

que o filho ou os companheiros de seu filho não pudessem vir em seu auxílio

também. Ainda assim, porque ele assistiu o seu filho que foi muito corajoso,

ele não conseguiu recuar. Ele pensou que se ele recuasse agora, ele não

seria capaz de se chamar de pai do Sekiryuutei. Os Shinigamis apontaram as

lâminas das foices para eles.

148 High_School_DxD_Vol_25

《 O pai do Sekiryuutei, é? Isso é bom. Vamos nos vingar por Thanathossama 》

《 Mas não podemos baixar a guarda, pois o Dragão que detém o poder do

Infinito está aqui. Vamos nos ater ao plano e nos preparar para convocar o

[Dragon Eater] Samael —. 》

Foi naquele momento. Eles ouviram uma voz que interrompeu a conversa dos

Shinigamis.

“É melhor você parar por aí. Esses caras são importantes para nós, afinal.”

Os companheiros do meu filho chegaram?

Gorou virou o corpo para a voz como se tivesse escapado da morte. Um

jovem vestindo um terno azul em todo o corpo como os que você costuma ver

em filmes de ficção científica e uma garota usando um vestido azul estavam

lá. Gorou teve a impressão de que ambos eram jovens e tinham a mesma

idade que seu filho Issei. Em ambas as mãos estavam manoplas ... ou algo

assim equipado. Os Shinigamis pareciam estar surpresos com a entrada

deles enquanto eles viravam seus olhares para longe de seu suposto alvo e,

em vez disso, olhavam para eles. Um dos Shinigamis falou.

《... Para algo assim acontecer em tal momento. — [First Dark], não, Kanzaki

Mitsuya do [Cross Times Kiss]. 》

O jovem riu em resposta às palavras do Shinigami quando ele disse para a

jovem atrás dele.

“Kirino-san, você não precisa fazer nada. Mesmo que nossos oponentes não

sejam de classe Ultimate, eles devem, pelo menos, fazer parte dos escalões

superiores. Esta é uma boa chance. Vamos fazer um exemplo deles para

mostrar aos governantes do Inferno com quem eles estão brincando?”

O jovem tirou — um terminal azul. Quando ele deslizou uma parte da manopla

que estava equipada em sua mão esquerda, um espaço para inserir algo foi

revelado, e ele inseriu seu terminal ali. Quando ele tocou a tela do terminal,

uma luz azul fraca foi liberada e se espalhou por todos os cantos da sala. O

sentimento desconfortável que encheu a sala instantaneamente desapareceu.

Os Shinigamis se agitaram em resposta a isso.

《 —! É [Innovate Clear]! 》

“É apenas a versão simples. Com isso, toda essa área é agora minha. Agora,

acho que vou usar outro.”

149 High_School_DxD_Vol_25

O jovem — pegou outro terminal. Era tingido com uma cor preta. Quando os

Shinigamis reconheceram visualmente a máquina terminal, ficaram mais

alertas.

《 Não me diga que isso também permanece no seu... 》

Os Shinigamis aumentam suas guardas. Desta vez, o jovem deslizou uma

parte da luva em sua mão direita e inseriu a máquina terminal tingida preto

nela.

[[Innovate Clear] e [Telos Karma].]

De repente, ambas as suas manoplas fizeram o espaço tremer e estrondear

com um som de “Dun Dun”. Suas manoplas começaram a emitir uma luz

negra e sinistra que envolvia todo o corpo do jovem.

[—Transcendental Arrive(Alcançar, chegar) .]

Quando o jovem disse isso—

[Innovate Clear, Balance Breaker!]

[Telos Karma, Balance Breaker!]

Suas manoplas emitiam vozes semelhantes a máquinas. Imediatamente

depois disso, os dois emitiram uma voz simultaneamente.

《 [Transcendental Arriver!] 》

Quando o espaço atrás do jovem se distorceu, faíscas crepitaram e algo que

se assemelhou a um exoesqueleto energizado apareceu. A cabeça, o corpo e

as partes dos membros do exoesqueleto energizado se abriram e se

prenderam ao corpo do jovem. O capacete foi equipado em sua cabeça por

último. Seu corpo inteiro parecia estar vestido com um terno futurista de

exoesqueleto de filmes de ficção científica. Ao contrário da armadura que seu

filho Issei usava, Gorou sentiu que este parecia muito mais mecânico. Os

Shinigamis foram surpreendidos pelo jovem.

《 —!? I-isto é, você despertou artificialmente os Balance Breakers das suas

Longinus…?! 》

O jovem disse enquanto dava um passo à frente.

【— É uma técnica chamada Transcendental Arrival.】

《 —! Mesmo que seja um sistema criado pelo Deus de outra mitologia, quão

repugnante ...! Malditos humanos! 》

Um dos Shinigamis ficou enfurecido e ergueu a foice enquanto ia pra cima do

jovem, pronto para atacar. Foi quando o Shinigami fechou a distância e

balançou a foice para baixo. O ataque claramente deveria ter atingido, mas ...

150 High_School_DxD_Vol_25

o jovem, que estava na frente do Shinigami, estava sem ferimentos, embora a

ponta da foice tivesse perfurado o chão. Quando o Shinigami tirou sua foice,

ele perguntou confuso.

《 O que você fez…? Meu ataque devia ter atingido você completamente 》

O jovem deu de ombros enquanto respondia.

【Eu simplesmente escolhi a opção desse ataque ‘não acertar’. 】

Os Shinigamis ficaram surpresos ao ouvir essas palavras.

《 Não me diga, isso é…! ‘Essa’ habilidade realmente — 》

Quando o jovem abriu as mãos, ele apontou para o cinto.

【No mínimo, os fenômenos causados pelo [Telos Karma] neste pequeno

mundo que foi criado com o [Innovate Clear] são certos. Mesmo um ser de

classe divina não poderá se opor a isso.]

O jovem então continuou,

【—Bem-vindo ao meu território. Será apenas por um curto período de tempo,

mas por favor, aproveite.]

Gorou ficou horrorizado depois de ouvir essas palavras. Foi porque ele sentiu

algo realmente sombrio pelo tom da voz do jovem, que era mais ou menos da

mesma idade que seu filho. Os Shinigamis então correram simultaneamente

para o jovem com as foices na mão.

《 Kuh! Que tal isso!? 》

Os balanços e cortes das foices eram tão rápidos que Gorou não conseguia

segui-los com os olhos. O jovem evitou tudo apenas movendo um pouco o

punho. A lâmina da foice de um certo Shinigami de repente caiu de seu cabo

quando ela se chocou no chão com um som de metal. O Shinigami ficou

estupefato quando a lâmina se soltou do cabo. O jovem então disse.

【Desta vez, escolhi a opção ‘A foice não está em boas condições’ .】

《… Então isso significa que caímos em uma armadilha, é. Maldito seja, [O

homem que se faz passar por Deus] ...! 》

O Shinigami gritou para o jovem com raiva. Enquanto olhava para a máquina

terminal, seu telefone, a jovem murmurou.

“Você quer dizer ‘trapaceiro’.”

O jovem balançou a cabeça.

151 High_School_DxD_Vol_25

【É diferente. Os outros usuários Longinus são trapaceiros. Eu chamaria isso

de um bug. Como Longinus são chamados de “bugs” dos Sacred Gears, isso

se encaixa perfeitamente, não é?]

O Shinigami, cuja foice foi destruída (Gorou interpretou assim) fez outra foice

aparecer. Mais uma vez, ele e seus companheiros atacaram o jovem

simultaneamente. —No entanto, o jovem operou a manopla equipada no

braço esquerdo. Então, uma lâmina de luz foi criada. Quando o jovem

deslizou pelos ataques, várias trilhas de luz foram feitas. Em um instante,

houve numerosas rupturas espalhadas por todo o corpo dos Shinigamis que

atacaram, aniquilando-os. Não havia mais uma partícula de poeira depois

disso. Os dois remanescentes Shinigamis tremeram quando viram seus

amigos serem aniquilados sem poder fazer nada. Um dos Shinigamis apontou

maliciosamente sua lâmina para Gorou e os outros enquanto ele brandia sua

foice!

《 Se for esse o caso, então pelo menos o pai do Sekiryuutei! 》

Ele saltou com alta velocidade e se aproximou. Gorou se preparou enquanto

sentia que sua vida estava em perigo. Alguém então ficou na frente de Gorou.

Era uma garota de cabelos pretos — Ophis. Ophis lidou com o Shinigami que

veio atacar dando um tapa nele!

BAN!

O Shinigami desapareceu junto com uma voz seca! Ophis disse ao Shinigami

que havia desaparecido completamente.

“Eu não vou permitir isso. Quem quer que seja.”

Gorou também ficou surpreso com a bravura de Ophis. Kunou, que estava ao

lado dele, abriu a boca amplamente em surpresa também. Depois que o

jovem operou uma parte de sua manopla, o exoesqueleto motorizado

começou a se soltar. Então, quando a atmosfera estranha que encheu a sala

desapareceu, eles puderam mais uma vez ouvir os sons alegres dos

espectadores do local do Rating Game. Gorou pensou: “Eu realmente não

entendo, mas parece que o espaço voltou ao normal”. O jovem dirigiu-se ao

último Shinigami restante.

“Ei, Shinigami-san ai. Volte e diga a Hades isso; Se eu estiver na sua lista de

usuários longinus de alvos, nós também vamos aprontar algo. Afinal, vocês

são os que começaram tudo isso.”

O último Shinigami rapidamente fugiu enquanto odiosamente encarava o

jovem. Quando o sujeito perigoso saiu, Gorou acariciou seu peito em alívio.

“V-você nos salvou. A propósito, q-quem é você ...?”

152 High_School_DxD_Vol_25

Quando o jovem respondeu, ele revelou um sorriso gentil que parecia

apropriado para um menino da idade dele.

“—Nós usamos o nome [Cross Times Kiss], mas acho que isso não tem

sentido neste [Mundo], já que parece que o nome [First Dark] é mais popular

aqui. Meu nome é Kanzaki Mitsuya, e por causa de certas razões, estaremos

protegendo você e sua esposa durante o torneio. Aquela pessoa ali é [Able],

minha colega Kirino Shizuka-san.”

Aquele jovem, Kanzaki, olhou para a jovem atrás dele. Quando seus olhares

se encontraram, ela se curvou ligeiramente para eles. A jovem então

perguntou a Kanzaki quando ela se aproximou.

“… É verdade que podemos obter informações sobre [Evie Etoulde] apenas

ajudando esses caras? Afinal, nossa facção é inimiga de Maou Beelzebub”

“Bem, quem sabe. Mas, parece que Hades está realmente tentando se tornar

o guardião deste mundo. Tenho certeza de que mesmo nós não queremos

nos envolver nisso se ele puder tirar vantagem dos Maous.”

“... Seja o que for, não podemos voltar para aquele [Jogo] sem obter algo

primeiro.”

A conversa foi completamente incompreensível para Gorou ... mas então

Kanzaki olhou em sua direção.

“Eu entendo. Por enquanto, se pudermos nos aproximar das pessoas

próximas a Sekiryuutei, então no mínimo...”

“…Tudo certo. Eu estou bem com isso, desde que eu consiga o [Bonus]

depois de trinta anos.”

—De repente, outra voz foi ouvida.

“... Eu acho que por agora, vou apenas dizer a minha saudação, você com o

nome proibido, Kanzaki Mitsuya.”

Todos se voltaram para a fonte da voz. Era a figura de um jovem familiar. Um

jovem que trouxera seu cachorro preto. Gorou então lembrou que ele era

amigo de seu filho Issei, Ikuse Tobio. Kanzaki inclinou os olhos quando viu

Ikuse Tobio. Ele então riu alegremente.

“Sim, eu acho que esta é a nossa primeira saudação, Slash Dog, Ikuse

Tobio.”

Com uma expressão vigilante, disse Tobio.

“— [First Dark], o nêmesis de Maou Ajuka Beelzebub, a pessoa que controla

tanto o Longinus [Innovate Clear] quanto o [Telos Karma]. O grupo apagado

[Cross Times Kiss]. E o humano que vem e sai da razão do mundo, é...”

Kanzaki balançou os ombros.

153 High_School_DxD_Vol_25

“O acordo que fiz com Ajuka-sama diz que eu estaria cooperando apenas

durante este torneio.”

Ikuse Tobio olhou para a máquina terminal que Kanzaki possuía.

“… O Grigori vê você como um homem muito perigoso. Ouvi dizer que, se eu

quebrasse isso, você não conseguiria ficar deste lado, não é mesmo?”

“É exatamente como você diz. Abel e eu somos fracos e cheios de fraquezas,

sabe?”

“Você certamente consegue dizer isso ...”

Como Kanzaki tirou ambas as máquinas terminais de suas manoplas, ele

disse.

“Tudo é por [Innovate] e [Karma]”.

Havia uma atmosfera estranha entre Ikuse Tobio e Kanzaki. O cão que Ikuse

Tobio trouxe também emitiu uma luz perigosa de seus olhos. Agindo como um

mediador, Gorou se interpôs entre eles.

“A-agora, vocês podem por favor parem de brigar. Veja, eu também estou

ileso. Você é ... amigo de Ise, certo? Eu lembro de te ver algumas vezes. Se

isso é verdade, você poderia por favor parar de brigar aqui? Eu não sei o que

aconteceu entre vocês dois, mas eu não acho que ele é uma pessoa ruim,

pois ele me salvou e a essas garotas.”

Ikuse Tobio abaixou a cabeça em resposta às palavras de Gorou.

“... Tudo bem, desculpe por fazer um tumulto.”

Gorou ficou surpreso com sua franqueza. A jovem Kirino abaixou a cabeça ao

mesmo tempo em que falava.

“Obrigada por nos defender. Lamento que as coisas tenham saído desse

jeito…”

A jovem parecia que estava realmente arrependida. Gorou respondeu.

“Tudo bem, jovem. Desde que meu filho está trabalhando duro neste mundo,

uma parte de mim está preparada para se envolver nesse tipo de coisa.

Houve também a época em que o avô assustador de Vali-kun nos atacou”

Era impossível esquecer o dia em que ele soube a verdade sobre seu filho, o

dia em que os laços de sua família se tornaram mais fortes. Foi aterrorizante,

mas ainda assim, graças a isso, ele foi capaz de saber a verdade sobre seu

filho e as pessoas ao seu redor. Mesmo que ele revivesse novamente essas

lembranças aterrorizantes, ele tinha certeza de que não haveria vida melhor

contanto que ele pudesse ver a verdadeira forma do próprio filho. Foi por isso

que Gorou decidiu que ele tentaria sorrir por causa de seu filho,

independentemente das coisas terríveis que ele via. Ele queria dizer que não

154 High_School_DxD_Vol_25

importava quão terríveis fossem as situações que encontrasse, ele estaria

bem. Como se Kanzaki também sentisse isso, ele inclinou a cabeça também.

“…Eu sinto muito mesmo. Mas agora que te conheci, minha determinação foi

endurecida. — Durante o torneio, vou proteger você e sua esposa.”

Ele realmente não entendia, mas sabia que algumas pessoas incríveis

estavam preparadas para proteger ele e sua esposa. Ele aprenderia mais

sobre que tipo de pessoa ele era a partir de agora, mas Gorou decidiu que ele

tentaria acreditar nele por enquanto, e então ele respondeu com um ‘obrigado’

por protegê-los contra os assustadores Shinigamis. Kanzaki então adicionou

como ele se lembrou de algo.

“Ah, é mesmo.”

Ele sussurrou para Gorou.

(... Por favor, não fale desse assunto para o kouhai do seu filho Nakiri-kun

ainda. Porque eu tenho algo para cuidar com ele. )

Nakiri ... A imagem do kouhai do seu filho entrou em sua mente. Gorou, que

não sabia da situação, respondeu com “Tudo bem”. Kanzaki então declarou a

Ikuse Tobio.

“[Slash Dog], eu prometo a você isso. —Nós definitivamente protegeremos os

pais do Sekiryuutei. Com um pai tão legal, eu serei punido se não o proteger.”

A jovem, Kirino, disse com inveja.

“… E de quem essa punição viria, eu me pergunto? Além disso, você não vai

assistir ao jogo de [Star Buster] -kun?”

Kanzaki suspirou em resposta à pergunta de Kirino.

“Ele não terá nenhum problema. Mas ele com certeza é um garoto

problemático”.

Kanzaki, em seguida, estendeu a mão para um aperto de mão com Ikuse

Tobio. Ikuse Tobio hesitou por um momento, mas ... ele devolveu o gesto.

Enquanto eles apertavam as mãos, Kanzaki então riu sugestivamente

enquanto ele disse.

“—[Innovate], Ikuse Tobio. Além disso, Hyoudou Issei-kun e Vali Lucifer. A

fim de arruinar o plano dos deuses do mal. E então, para sobrevivermos

contra Melvazoa, que virá em trinta anos.”

[DxD]… [DOG]… e também, [Dark]…

A ambição do Deus do inferno, Hades, moveu a Escuridão dos Longinus que

não deveria ser tocada. Por trás do torneio, as especulações de todos se

tornaram extremamente caóticas.