PORTALGRM

Volume 24 - Grim Reaper of the Off-Campus Learning.

Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início do Jogo

Voltamos para casa do espaço de treinamento.

Depois de deixar as restaurações, melhorias e investigações subsequentes

para a Casa Gremory e o governo do submundo, voltamos para a residência

Hyoudou. Já que a área circundante tinha sido invadida, várias barreiras

poderosas foram erguidas em torno da residência Hyoudou, e também

pegamos emprestados alguns guardas das Três Facções. A fim de impedir

que pessoas comuns notassem, os Demônios e Anjos que estavam de

guarda no jardim e no portão da frente usavam técnicas para esconder sua

presença dos humanos. Para evitar que meus pais fossem atacados

novamente, eles seriam acompanhados por guardas invisíveis sempre que

saíssem. Este foi o nosso maior estado de alerta desde a guerra contra

Qlippoth. Em particular, os guardas do nosso jardim eram os membros da

nobreza de Roygun Belphegor-san que tinham vindo aqui outro dia para se

juntar à nossa equipe [Sekiryuutei of Blazing Truth]. Mas, como a Xenovia

também disse, era impossível causar qualquer dano, a menos que fosse a

pior das situações em que nossa casa fosse atacada por um Classe Deus

mais forte. Quanto ao motivo, foi porque ainda tínhamos Ophis e Lilith

aqui. Não deve haver muitos Deuses capazes de enfrentar as duas. Embora

fossem nossa última e mais forte linha de defesa, ainda era necessário

aumentar nossa vigilância, dada a quantidade de vezes que fomos invadidos

até agora. Porra, de onde as informações sobre todas essas barreiras

vazaram? Sob tais circunstâncias, nos reunimos na sala VIP enquanto nos

preparávamos para entrar em contato com o Inferno. Parece que nos

reunimos na sala VIP sempre que algo acontece, embora este fosse o

propósito original da sala de qualquer maneira. Bennia criou um círculo

mágico tipo comunicação na mesa e, quando finalmente entramos em contato

com o outro lado, começamos a nos concentrar neles. Um rosto do outro lado

apareceu acima do círculo mágico. O rosto projetado era - um Shinigami cuja

máscara de caveira era ainda mais extravagante e majestosa que a de

Bennia. O Shinigami que emitiu uma impressão bastante autoritária

permaneceu inexpressivo enquanto falava.

《 Para se conectar à minha linha através de Apollo…. Qual é o problema? 》

A maneira como ele falou era calma e digna, era de se esperar de um dos

Shinigamis - Orcus. A pessoa que estava cara a cara com o rosto projetado

de Orcus era Bennia.

56 High_School_DxD_Vol_24

《 Muito tempo sem te ver, papa-dono. 》

- Papa-dono.… A maneira como ela se dirigiu a ele foi bastante

inesperada! Pensei assim comigo mesmo, mas o Shinigami que foi chamado

por assim pareceu surpreso com a aparição súbita de sua filha, e a expressão

em seu rosto congelou.

《………… 》

Depois de um momento de silêncio. O pai de Bennia mudou completamente

seu tom digno de antes e começou a falar de uma maneira confusa e

oprimida!

《 B-Bennia-tan5

, de jeito nenhum, eu não imaginei que seria você quem

entraria em contato comigo… 》

—Bennia-tan!… Ele realmente adicionou um 'Tan' no final! Não achei que

ouviria isso! Sua atmosfera anteriormente majestosa desapareceu

completamente, e ele começou à adorar sua filha! Eu sempre pensei que

Shinigamis eram pessoas perigosas e frias… mas parece que eu estava

errado sobre isso. Bennia foi direto ao assunto.

《 Papa-dono, tenho algo para lhe perguntar. - Nós fomos atacados por

Thanatos, você teria alguma idéia sobre isso? 》

《 - Hmm! 》

Orcus parecia um pouco surpreso, mas depois de pensar, ele disse

《… Thanatos, huh. Hmm, entendo. 》

Orcus notou aqueles de nós que estavam em pé ao redor de Bennia.

《 Todos vocês são membros de [DxD], certo? Minha filha esteve sob seus

cuidados. De qualquer forma… muito bem. Esta é uma oportunidade rara,

então permita-me falar um pouco com vocês. 》

Orcus então começou a falar.

《 Thanatos é um executivo da chamada facção militante. Ele frequentemente

toma ações que vão além da vontade de Hades-sama, e ele quase nunca

ouve qualquer uma das ordens de Hades-sama. 》

Ooh, ele disse isso para nós tão casualmente! Talvez fosse porque Bennia

estava presente, mas me senti comovido pelo fato de que havia um Shinigami

com quem pudemos nos comunicar com calma. Rias perguntou

"Orcus-sama, você quer dizer que, como um Shinigami de Classe Ultimate,

você também não está sabendo sobre quais são os planos de Thanatos?"

《 Shinigami de Classe Ultimate - em outras palavras, os executivos do

 

5 O honorífico “-tan” é uma forma mais afetiva e moe variante de “-chan”

57 High_School_DxD_Vol_24

Inferno. Devido às nossas respectivas posições e deveres, é difícil

escapar. Mas, mesmo que saibamos sobre algumas coisas, não podemos

intervir por causa de nossas posições. 》

Em resposta a isso, a Xenovia desanimadamente deu de ombros.

"Então é por isso que Plutão nos atacou durante o 'Tumulto das Bestas

Demoníacas'."

Orcus respondeu

《Você realmente atingiu um ponto dolorido, mas o Inferno não é totalmente

unificado. Existe uma facção progressista que ouve todas as ordens de

Hades-sama e age sobre elas, e há também uma facção conservadora que

adota uma abordagem de esperar e ver. Eu não sei se vocês vão acreditar

nisso, mas eu pertenço ao último. De qualquer forma, somos os Deuses que

administram a morte no Olimpo. Várias coisas sairiam do controle se eu

matasse alguém.》

Orcus pertencia à facção conservadora. Eu escolhi acreditar nisso, porque ele

foi o primeiro Shinigami decente que eu tinha visto, e ele também agiu com

muita cortesia. Se ele foi capaz de criar Bennia da forma que ela é, eu devo

acreditar nele. Ele provavelmente não permitiu que Bennia encontrasse

qualquer um desses Shinigamis Anormais no Inferno. Depois do jogo contra a

equipe de Bael, eu conheci Hades pela primeira vez em Agares e tive uma

impressão horrível dele, e também fui atacado por Plutão no submundo. -

Toda vez, nunca tive uma impressão positiva dos Shinigamis. Bennia

protestou com o que seu pai havia dito

《Você não apenas não está fazendo nada para impedi-los de fazer essas

coisas ruins, como você também está fazendo com que outras mitologias se

envolvam… e você se atreve a dizer que você é um membro da facção

conservadora. 》

Orcus… não deu desculpas e continuou

《… De qualquer forma, eu vou deixar vocês saber sobre os movimentos de

Thanatos depois de analisar o assunto. Afinal, minha filha esteve sob seus

cuidados, então é meu papel como pai ajudar vocês também. No entanto,

devido às questões políticas do Inferno, a nossa cooperação não pode ser

tornada pública na superfície…. Eu também trabalharei com a segunda

geração de Plutão. 》

Foi muito útil que tivéssemos conseguido obter algum nível de assistência do

Inferno. Foi também uma surpresa inesperada. Eu estava disposto a acreditar

no pai de Bennia. Se ele realmente nos traiu, acho que Bennia definitivamente

58 High_School_DxD_Vol_24

cortaria o relacionamento entre pai e filha. Mas qualquer pai que pudesse

chamar sua filha com um "Tan" não poderia ser uma pessoa ruim. No entanto,

eu estava curioso sobre uma coisa que Orcus havia mencionado. Eu

perguntei calmamente a Kiba que estava ao meu lado

(… Há uma segunda geração de Plutão?)

Plutão… a primeira geração foi aniquilada por Vali durante o 'Tumulto das

Bestas Demoníacas'. Kiba respondeu calmamente a minha pergunta.

(Independentemente da mitologia, existem muitos Deuses que têm filhos.

Assim como no caso de Bennia-san, ela é filha de Orcus.)

Ah, entendo. Os Deuses também têm filhos. Independentemente de saber se

era o Odin-Oyaji ou Zeus, os dois já tinham filhos. Bennia continuou a olhar

para o próprio pai com os olhos apertados.

《 Papa-dono, Hades-sama está pensando em algo ruim de novo? 》

Orcus olhou diretamente para sua filha como ele disse

《… Bennia-tan, eu não entendo completamente o modo de pensar de

Hades-sama. Mas, bem, é melhor ter cuidado com Thanatos e Hadessama. Todos os outros, o mesmo vale para vocês também. 》

"Eu vou lembrar o seu conselho, mas se o seu líder souber o que você

acabou de dizer, ele não vai punir você?"

Depois que Orcus ouviu a pergunta de Rias, embora seu rosto ainda

permanecesse inexpressivo, ele soltou uma voz tingida de alegria.

《 Eu vou me comunicar com esse canal de comunicação quando isso

acontecer. Mas, é precisamente porque o Inferno não está unificado que eu

posso dizer isso, e obviamente, Hades-sama tem estado bastante ciente

disso. 》

… Os Shinigamis que viviam no Inferno tinham suas próprias regras e

relacionamentos. O modo como Hades era percebido era diferente entre nós

e os Shinigamis, e mesmo entre os Shinigamis, havia uma diferença entre a

facção conservadora e a facção militante. Nós ganhamos a cooperação do pai

de Bennia, Orcus, e ele nos informaria de qualquer notícia sobre

Thanatos. Fomos forçados a cancelar nossa sessão de treinamento e, assim

como estávamos pensando sobre o que fazer a seguir, recebemos uma

mensagem da turma da Sitri. Eles haviam encontrado o próximo Ungaikyo—.

─○●○─

Junto comigo, Rias, Akeno-san e Ravel em um grupo, nós quatro fomos para

o lugar que Sona-senpai e Shinra-senpai haviam nos contado através de um

círculo mágico. O destino era um antigo santuário que ficava nas profundezas

das montanhas da região de Tohoku, no Japão. Nós estávamos cercados por

59 High_School_DxD_Vol_24

uma densa floresta que estava envolta em neblina.… O nevoeiro foi o

suficiente para me fazer perceber imediatamente que havíamos entrado em

um território sobrenatural. Quando nós quatro entramos no santuário,

notamos que Sona-senpai e Shinra-senpai já estavam esperando por nós. Um

gigantesco espelho elíptico estava no centro e emitia um brilho sinistro - havia

uma boca e olhos no espelho. Sona-senpai disse

"Este é o atual Ungaikyo que herdou a habilidade."

Depois de ser apresentado, o Ungaikyo abriu a boca e falou enquanto me

olhava com intriga

《 Um dragão com tremendo poder. 》

Nós imediatamente dissemos aos Ungaikyo sobre a razão pela qual havíamos

vindo, na esperança de que fosse possível convocar um parente próximo que

soubesse das circunstâncias da Koneko-chan. Nós não trouxemos a Konekochan conosco. Era possível que tocássemos em um assunto que ela

preferisse não saber, por isso não a trouxemos apenas no caso de isso

acontecer. Afinal, estávamos procurando os pais da Koneko-chan que já

haviam falecido, ou talvez apenas um deles. Contudo-.

《 Desculpe, mas não posso atender sua solicitação 》

A resposta para nós foi uma rejeição. Nos sentimos confusos. Depois de ouvir

a resposta do Ungaikyo Sona-senpai murmurou baixinho

"Como esperado, não é bom, né."

O Ungaikyo continuou

《 Sem falar da vida, a técnica secreta para se comunicar com os mortos está

relacionada com o valor do meu clã. Eu não posso usá-lo tão livremente 》

Shinra-senpai perguntou

"Mas a geração anterior nos mostrou…"

《 A geração anterior é a geração anterior, e ao contrário da geração anterior,

não farei tudo que me pediram. Depois de herdar essa habilidade que é até

vigiada por Shaka Nyorai6 e o Grande Rei Enma7, eu quis por muito tempo

desaparecer. 》

Na verdade, ele disse os nomes de Shaka-sama e Enma-sama com os quais

eu estava familiarizado. Eu acho que é um assunto difícil encontrar os

mortos. Ravel disse

"Youkai e Demônios… uma vez que o sobrenatural morra, eles são

considerados extintos, então é muito difícil chamar suas almas de novo."

 

6 Outro nome para o Gautama Buddha.

7 Um Deus da mitologia budista que se diz ser o rei ou juiz do inferno.

60 High_School_DxD_Vol_24

Bem, isso é verdade. A mãe da Koneko-chan era uma Nekomata, e era por

isso que era difícil para esse Ungaikyo convocá-la. Também nos perguntamos

sobre usar o Santo Graal de Valerie para tentar… mas desistimos da idéia,

pois isso pode ter um efeito adverso sobre Valerie. Despertar alguém que

estava originalmente morto certamente teria uma má influência no mundo

atual. Isso foi algo que eu entendi completamente a partir da Guerra dos Evil

Dragons. Embora eu não achasse que os pais da Koneko-chan fossem

pessoas más… isso afetaria a mente e o corpo de Valerie, então era melhor

desistir. Assim como nos sentimos incomodados com isso, uma pequena

figura apareceu de repente. Era um gato de chita com sete caudas. Eu já vi

esse gato antes! De fato, essa pessoa é! O gato malhado ficou em frente ao

espelho e falou em uma linguagem humana.

“Espelho jovem, você poderia ouvir o pedido dessas crianças?”

O Ungaikyo pareceu ter ficado surpreso com a aparência desse gato.

《 M-Magari-sama… 》

O gato malhado - o gato Youkai de sete caudas chamado Magari nos olhou.

"Muito tempo sem nos ver, menino Ryuutei."

A líder das Nekomatas, Magari-san! Ela era uma Youkai de oitocentos anos

de idade! Ela era uma das Youkai que conheci quando fizemos as pazes com

o Youkai japonês. Atualmente, Koneko-chan e Kuroka ocasionalmente a

visitavam para um treinamento regular. Se as duas dissessem que iam para

as montanhas, era muito provável que elas treinassem com Magarisan. Embora Kuroka parecesse bastante relutante a cada vez!

"Por quê você está aqui?"

Quando eu perguntei, Magari-san cerrou os olhos ao dizer

"Não é nada, eu acabei de ouvir que você queria saber sobre a situação por

trás dessas irmãs, Kuroka e Shirone."

E então Sona-senpai disse

“Se quisermos descobrir mais sobre os antecedentes da Koneko-san e da

Kuroka-san, eu pensei que o poder de uma gata Youkai mais velha seria

necessário, então eu a convidei.”

Entendo, se é Magari-san, então tenho certeza que ela saberia sobre a mãe

da Koneko-chan. Magari-san disse

“Como líder das Nekomatas, não posso ignorar esse assunto. Então, o que

você fará Espelho?”

Depois de ouvir as palavras de Magari-san, o atual Ungaikyo respondeu

resolutamente

《 Entendo》

61 High_School_DxD_Vol_24

Parece que Magari-san tem uma forte influência sobre o outro Youkai. É

melhor confiar em outros Youkai para esses chamados remédios e

persuasões, eu acho. O Ungaikyo aceitou o nosso pedido, permitindo-nos

contá-lo sobre os detalhes da Koneko-chan e da Kuroka, e depois usou a sua

capacidade para começar a procurar. O espelho brilhou com um brilho

radiante e o Ungaikyo disse:

《… A situação dos pais é bastante complicada. A religião à qual pertenceu a

família do pai é o budismo, por isso é necessário realizar negociações com

esse inferno. 》

Falando nisso, as mitologias budistas e hindus também têm um - paraíso e

inferno. Dependendo da religião de uma pessoa, o lugar aonde iriam depois

da morte também diferia. Magari-san, que parecia saber um pouco sobre as

circunstâncias da Koneko-chan e Kuroka, perguntou

“Você pode convocá-lo? Eu acho que a mãe Fujimai seria mais difícil.”

- Fujimai.

Então esse era o nome da mãe da Koneko-chan. O Ungaikyo disse

amargamente

《 O lado do pai… Eu não sei o que ele fez durante a vida, mas sua alma está

presa por um selo problemático. Mesmo se eu convocá-lo aqui, ele não será

capaz de falar muito bem 》

Há um selo na alma do pai da Koneko-chan? O que ele fez na

vida…? Magari-san disse ao Ungaikyo

"Eu acho que vou pedir ao Grande Rei Enma por um pouco de ajuda."

《 Eu aprecio isso 》

"Nekomata são frequentemente considerados como Youkai que governam a

morte de humanos, então eu tive algumas reuniões com o Grande Rei Enma

no passado."

Magari-san nos pediu para preparar uma banheira cheia de água, então eu

rapidamente teletransportei de volta para casa e voltei com uma

banheira. Depois que a banheira ficou cheia de água, Magari-san olhou para

as profundezas da água.

“——”

Sua boca se movia constantemente enquanto ela cantava uma longa série de

encantamentos. Após cerca de dez minutos, Magari-san levantou a cabeça e

disse-nos

“… Aparentemente, parece que esse lado também não pode fazer nada sobre

essa alma. Dizem que várias camadas da energia demoníaca de um

Demônio, combinadas com o selo de um mago, foram usadas juntas para que

62 High_School_DxD_Vol_24

a alma fosse selada. Mesmo o lado do Grande Rei Enma não pode fazer

nada sobre isso.”

Parece que isso é um pouco complicado! A questão dos pais da Koneko-chan

era mais séria do que eu esperava, e nós seis nos entreolhamos com

expressões solenes. Magari-san adicionou

"Se pudéssemos obter a cooperação de uma associação Maou-san e de um

mago, pode haver alguma margem."

Ao ouvir isso, Rias imediatamente disse

“É uma coisa boa que fazemos parte [DxD] agora. Eu vou perguntar a eles.”

Depois de dizer isso, todos (exceto eu) — Rias, Akeno-san, Ravel, Sonasenpai e Shinra-senpai usaram seus próprios canais para começar a procurar

ajuda. Enquanto eu esperava, Magari-san me disse

"Como vai levar algum tempo, você quer convocar alguém que você

conhece?"

Alguém que eu conheço também pode ser convocado com o Ungaikyo? Rias

criou um círculo mágico enquanto ela me dizia

“Isso mesmo, Ise, seu avô já faleceu, certo? Sua família também é budista,

então você não poderia convocá-lo?”

“J-Jii-chan? Ah, entendo, eu poderia convocá-lo.”

Eu vou ter o Ungaikyo convocando o jii-chan! Enquanto estávamos discutindo

as cerimônias de casamento, jii-chan também se tornou um dos assuntos da

conversa.…Meu avô. Já fazia um bom tempo desde que ele faleceu.…

Quando me lembrei do sorriso de jii-chan quando ele estava vivo, senti que

queria vê-lo novamente ainda mais. Se é possível, então eu realmente quero

vê-lo. O Ungaikyo disse:

《 Se você quiser que eu ligue para ele aqui, então me diga o nome dele e o

endereço da casa onde ele morava. Assim vai ser mais fácil de encontrar. 》

Então, se eu disser isso, então poderei convocar jii-chan, huh. Como é uma

oportunidade rara, acho que vou fazer uso disso.

“Bem, eu vou respeitosamente aceitar a oferta. Umm…”

Depois de me decidir, contei à Ungaikyo sobre os detalhes do jii-chan. O

Ungaikyo ficou em silêncio por um tempo.

"Conectado. Então, agora vou refletir a imagem do avô do Sekiryuutei.”

Depois de dizer isso, o reflexo do meu rosto no espelho começou a deformarse. Waaah! Está começando! Então, é possível que alguém seja convocado

tão rapidamente se eles não fizerem nada de problemático em sua vida! Eu

63 High_School_DxD_Vol_24

me sentei apressadamente em frente ao espelho em seiza8

! Eu me sinto um

pouco nervoso! O segundo seguinte - uma voz veio do espelho.

[-Ai—. —Oppa—]

"J-Jii-chan..?"

Eu tentei falar.

[Zoom zoom iyaan!]

A figura de um velho familiar se refletiu enquanto ele cantava uma canção

familiar no espelho! Ele era um velho cujo rosto era muito parecido com o

meu e com o do tou-san - era realmente jii-chan! Jii-chan olhou para mim, e

ele ainda tinha aquele mesmo sorriso familiar enquanto ele disse:

[Já faz tempo, Ise! Você ficou maior! Você está bem?]

……

Uuh, é jii-chan! É a voz e o rosto de jii-chan! É o mesmo de quando ele estava

vivo. Diante desse desenvolvimento sem precedentes, deixei escapar

lágrimas masculinas de alegria!

“Uuh, jii-chan! É realmente jii-chan! Mmm, estou bem! Mas por que você está

cantando essa música?”

A música que jii-chan estava cantando era a música 'Oppai Dragon', e eu não

pude deixar de perguntar. Jii-chan riu com vontade

[Hahahahaha! A notícia de suas façanhas chegou até ao mundo de Budasama! Ultimamente, estou sempre sendo convocado pelo Bodhisattvasamas9 para receber louvores! Quanto mais ativo você se torna no mundo

atual, mais confortável me torno aqui! Afinal, recebi o título de ser avô do

Sekiryuutei depois de morrer! Com a música Oppai Dragon no fundo, eu canto

e danço todos os dias em um mundo feliz!]

Jii-chan falou com o mesmo entusiasmo ardente que ele tinha quando estava

vivo. Entendo, então eu me tornei famoso mesmo no mundo de Budasama! Nesse caso, jii-chan já sabe minha verdadeira identidade… O avô do

Sekiryuutei, huh, isso se tornou bastante surpreendente…. E do outro lado,

ele constantemente usa minha música como uma música de fundo para

cantar e dançar! Jii-chan então me explicou que no paraíso do mundo budista,

o Sekiryuutei - meus sucessos eram amplamente reconhecidos, e eles

sabiam tudo sobre a minha batalha contra Qlippoth. Quase todos os Deuses e

Deusas sabiam, e Deuses famosos vinham o visitar todos os dias para

perguntar sobre minha infância. Eu suponho que não é uma coisa ruim que

minhas atividades tenham permitido que o jii-chan se sinta confortável após

 

8 Uma posição formal que expressaria respeito nesta situação.

9 Um ser dedicado ao budismo. Eles também podem ser chamados de “iluminados”.

64 High_School_DxD_Vol_24

sua morte, certo? Jii-chan que estava curtindo sua vida no paraíso falou com

a Rias que estava ao meu lado:

[Aquela daquele lado, você é uma das futuras noivas de Ise? É um prazer

conhecer você, eu sou o avô de Ise.]

“Ah, sim, é bom conhecer você também. Eu sou Rias Gremory, ojii-sama.”

Rias cumprimentou jii-chan assim. Ele até sabe que ela é uma das minhas

futuras esposas!… Ele realmente sabe tudo sobre mim. Jii-chan olhou para o

peito de Rias, e então ele também olhou os peitos da Akeno-san que não

estava muito longe. Ele assentiu muitas vezes com um sorriso satisfeito.

[Mmm! Mmmhmm! Ise! Quando você era jovem, você sempre dizia 'eu quero

casar com uma onee-san com grandes peitos', e agora esse sonho vai se

tornar realidade! Independentemente de saber se é que a menina de cabelos

vermelhos ou a menina de rabo de cavalo, ambas têm esplêndidos

peitos! Quando sua avó era jovem, ela também tinha lindos peitos, mas essas

duas não perdem para sua avó!]

Jii-chan disse—.

《 Está quase na hora. Eu vou ser repreendido pelo Grande Rei Enma, por

favor, diga adeus 》

Após um período tão breve, o Ungaikyo falou que nosso tempo estava

acabando.

"Eh? Já!?”

Eu estava surpreso! Eu só tenho que ouvir as realizações orgulhosas de jiichan!? Rias me disse:

“As religiões são muito rigorosas quando se trata de falar com os

mortos. Você também é um demônio, então teria sido impossível para você

entrar em contato com o mundo budista originalmente.”

(…) De fato, eu… reencarnei-me em um Demônio, e agora eu era um

Demônio de Classe Alta da família Gremory, e eu pertencia à mitologia da

Bíblia, o cristianismo. Embora o nosso tempo para a despedida tivesse

chegado, jii-chan ainda estava tão alegre.

[Não conversamos o suficiente, mas podemos ter a chance de nos encontrar

novamente no futuro. Não se preocupe, se alguma coisa acontecer, jii-chan

irá ajudá-lo, então deixe comigo! Ise!]

"T-tudo bem."

Jii-chan fez gestos de ‘agarrar o oppai’ no ar enquanto ele disse

[- Sinta o máximo de oppai possível. Quando eu era jovem, muitos oppais…]

Antes que ele pudesse terminar, a comunicação foi cortada.

《 A linha expirou. Me desculpe, mas isso é o máximo que podemos ir 》

65 High_School_DxD_Vol_24

Eu agarrei os lados do Ungaikyo e gritei para jii-chan!

“O que aconteceu quando você era jovem? Que tipo de oppai você viu? Jiichaaaan!”

Droga! Ele ainda é um jii-chan pervertido! Mas ele ainda é tão energético! Se

minhas atividades atuais permitirem que o jii-chan viva confortavelmente após

a morte, ficarei orgulhoso disso e farei ainda mais! Assim, minha breve

reunião com jii-chan terminou.

Depois que Rias ganhar a cooperação das outras facções, conversaremos

com o Ungaikyo novamente.

“—Parece que eles vão ajudar. O selo mágico será analisado com suas

técnicas.”

O Ungaikyo então disse

《 Parece que vamos gerenciar de alguma forma. 》

E então preparado para usar sua habilidade novamente.

《 Já que as memórias da alma foram submetidas a um selo poderoso, elas

podem não ser normais. E porque eles também são falecidos, eles podem

não lhe dar uma resposta precisa, por favor, tenha isso em mente. 》

Depois de dizer isso, usou sua habilidade novamente, e essa pessoa foi

refletida no espelho.… Com base nas informações que obtivemos

anteriormente, o pai da Koneko-chan e da Kuroka era humano. No entanto,

elas não eram um híbrido de um humano e um Nekomata. Uma característica

especial dos Nekomata era que elas podiam se reproduzir com outras raças

sobrenaturais, mas se fosse um humano, então o filho nascido deles ainda

seria um Nekomata. Se eles acasalassem com outras raças não humanos,

então a criança nascida deles teria as características daquela raça. Foi por

isso que Kuroka se empurrou para mim e Vali, ela esperava obter os genes

fortes de um dragão. A superfície do espelho era quase como a tela de uma

televisão, era bastante granulada e difícil de ver a pessoa do outro lado.

[… Eu sou… eu sou…]

Ele finalmente falou… mas havia muita imprecisão e eu não conseguia ouvi-lo

corretamente. O Ungaikyo disse:

《 Parece que ele até esqueceu seu próprio nome. Sua fala também é

fragmentada, então ele provavelmente só pode ouvir. 》

…Por que é assim? O que ele fez? Rias encarou o homem que nem sequer

tinha uma aparência clara e disse:

“Toujou… não, você se lembra das irmãs Nekomata Shirone e Kuroka?”

Houve um breve silêncio. A voz distorcida então respondeu:

[… Nekomata… Fujimai…]

66 High_School_DxD_Vol_24

Parecia que ele ainda poderia lembrar o nome de sua esposa… mas Konekochan e Kuroka - ele parecia ter esquecido os nomes de suas filhas? Magarisan perguntou

"Está certo. Elas são as Nekomata que você pegou… O que você fez com

essas garotas? Não, é assim que eu deveria perguntar. O que você fez com

essas crianças depois de levá-las para aquele lugar?”

E então nós - soubemos a verdade chocante.

[…… Levei elas para… a Casa Naberius…. Lá… eu… queria… fazer Super

Demônios10… adquirir métodos artificiais, fazer Demônios modificados… eu

fiz esse tipo de… pesquisa…]

… Super Demônios, métodos artificiais e demônios modificados…?

"Super Demônios podem ser feitos artificialmente!?”

Eu não pude deixar de gritar! Então o pai de Koneko-chan e Kuroka foi

associado à investigação que o ex-mestre de Kuroka estava fazendo…! E

essa pesquisa estava - artificialmente produzindo Super Demônios após o

nascimento…! Isso é um pouco além do que imaginamos, não é? Nem Rias,

Akeno-san, Ravel, Sona-senpai, nem Shinra-senpai haviam imaginado que

esse seria o caso, e todos ficaram extremamente chocados. Rias estreitou os

olhos quando disse

"… Parece que entramos em uma área que as pessoas não devem invadir."

…Parece ser o caso. Esta é uma pesquisa super secreta. Ah, é por isso que

os soldados do Maou-sama correram para destruir a maior parte do material

de pesquisa. Alguém sentiu que algo estava errado, e foi por isso que a

ordem foi dada para que fosse destruída. Como o tópico começou a se

desviar para uma direção ruim, eu não pude deixar de sentir meu batimento

cardíaco acelerando. Uma pequena parte dos superiores do submundo

estava ciente da situação interna, e é por isso que certas teorias surgiram e

eles queriam se livrar de Kuroka e Koneko-chan. Teria sido problemático se a

pesquisa secreta em criar artificialmente super demônios após o nascimento

não fosse completamente apagada. O pai da Koneko-chan continuou.

[Esse foi… o desejo daquela pessoa da Casa Naberius… e também a ordem

externa… de… de… Nebiros.]

“Nebiros…! Esse nome chegou até aqui…!”

Rias e os outros ficaram muito surpresos. Tirando eu, parecia que todos os

Demônios sabiam sobre esse nome. Vendo minha expressão confusa,

explicou Rias

“… Você sabe que a Casa de Lucifugus serviu aos Lucifers de primeira

 

10 Também conhecidos como seres Transcendentais

67 High_School_DxD_Vol_24

geração, certo? Nos tempos antigos, havia um total de seis Casas, incluindo

Lucifugus que serviam aos Lucifers.”

Essas seis casas eram Lucifugus, Agaliarept, Satanachia, Fleurety,

Sargatanas e Nebiros. Algumas dessas famílias ainda sobrevivem hoje,

embora houvesse também algumas famílias que cortaram o contato com o

governo na Guerra Civil dos Demônio, anterior e desapareceram. E Nebiros

era uma daquelas casas perdidas desconhecidas.

Sona-senpai falou em tom especulativo enquanto segurava a mão no queixo.

“… A família de Naberius e Nebiros estava conectada… Eu ouvi rumores de

que durante a Grande Guerra das Três Facções, os vassalos da Casa dos

Nebiros incluíram a Casa Naberius.”

O pai da Koneko-chan continuou a falar de maneira quebrada.

[… Fujimai era uma boa Nekomata… pesquisa na criação de super demônios

artificiais… ela não apenas me ajudou… ela mesma… também parecia ter se

apaixonado por mim… e faria qualquer coisa que eu dissesse.]

Parece que a mãe da Koneko-chan ajudou o marido com sua

pesquisa. Perguntei a Magari-san

"Você sabia sobre isso?"

“Eu não sabia disso com tantos detalhes. No entanto, eu só sabia que a

Fujimai se apaixonou por um humano que pesquisava coisas ruins. Também

a aconselhei a não continuar.”

…Entendo. Parece que a mãe da Koneko-chan se apaixonou por uma pessoa

ruim. Eu tinha algo preocupante em minha mente, então eu perguntei a essa

pessoa

"U-Umm, Kon... Shirone e Kuroka, os nomes dessas duas Nekomatas… elas

são as crianças que você teve com Fujimai-san, você não lembra?"

Depois de um momento de silêncio, ele me respondeu

[… Agora que você mencionou… Fujimai… na verdade deu à luz a dois

gatos.]

-O que!… C-claro! Isso não vai mudar! Ele realmente disse Ni11-hiki12! Não é

muito estranho?! Eu não pude resistir a pegar o espelho e gritar

“Você não lembra? As irmãs, elas são fofinhas, uma com orelhas pretas e

uma cauda, e a outra com orelhas brancas e uma cauda! Não são suas

filhas!?”

[… Não me lembro… seus nomes… também não consigo me lembrar…

 

11 Dois em japonês (ニ)

12 Isso é algo que se perde na tradução. O “hiki” é usado na contagem de pequenos animais e mostra aqui que

o pai as via como nada mais do que isso. A coisa mais próxima que pode ser é “ninhada” de gatinhos.

68 High_School_DxD_Vol_24

embora agora que você mencionou, a Fujimai realmente mencionou esses

nomes…]

……

…… E-eu não posso perdoar tais palavras…. Sua esposa… não, ele levou as

Nekomatas para pesquisar… ele claramente tinha filhas, mas nem

sabia. Correção, ele não as reconheceu.… Algo como isto, não há como dizer

à Koneko-chan…… Seu pai usou sua mãe para o bem de sua pesquisa, e

embora ele fosse seu pai, ele mal conseguia se lembrar de alguma coisa

sobre ela…! Eu já estava tremendo e ardendo de raiva. Ravel também

segurou minha mão com uma expressão triste. Ravel sentiu o mesmo que

eu. O pai da Koneko-chan continuou

[… Isso mesmo, eu me lembro de uma coisa… Fujimai… deu o enfeite de

cabelo de… um gato preto… caso algo acontecesse… para que escondesse

os resultados da pesquisa… aquele que sabe disso… Naberius… e essa

pessoa… de Nebiros…]

O enfeite de cabelo da Koneko-chan combinava com essa informação. Aquele

broche de cabelo em forma de gato deveria esconder os resultados da

pesquisa…? Rias e Sona-senpai pareciam ter chegado a uma conclusão.

“A razão pela qual os Shinigamis estão visando a Koneko-chan é… por causa

disso. O enfeite de cabelo daquela menina sempre foi tratado como uma

lembrança de sua mãe.”

“O objetivo de Thanatos é provavelmente a pesquisa sobre a criação artificial

de Super Demônios. Embora não saibamos de onde ele ouviu essa

informação, é pelo menos um grande passo a frente agora que sabemos o

motivo.”

De fato, foi uma boa colheita descobrir o motivo de Thanatos.… Embora eu

não pudesse dizer nada porque ainda estava em choque… No entanto, eu

estava curioso sobre alguma coisa, então eu perguntei a Rias

“O enfeite de cabelo da Koneko-chan, você não deu isso a ela, Rias? No

passado, a Koneko-chan me disse que ela pegou com você.”

“O que ela normalmente usa é o que eu dei a ela. Mas ela também tem

outro. Eu não queria estragar a lembrança, então fiz uma réplica para dar a

ela. As lembranças devem ser valorizadas.”

Então é isso. Eu aprendi outra coisa sobre a Koneko-chan. O Ungaikyo disse

《 O tempo está quase acabando, preciso desconectar 》

No espelho, o pai da Koneko-chan disse:

[… Ah, essa pesquisa… o que aconteceu? Depois que eu morri… houve

algum resultado…?…Alguém….… criou Super Demônios além de Rizevim,

69 High_School_DxD_Vol_24

Sirzechs, Ajuka… Super Demônios artificiais… por favor…]

A habilidade do Ungaikyo foi cortada, e nossa conversa com o pai da Konekochan também terminou. Até no fim… ele ainda era apenas um homem que só

se importava com sua pesquisa. Depois que a conversa com ele terminou,

começamos a discutir sobre o futuro.

“O enfeite de cabelo da Koneko-chan esconde dados de pesquisa sobre como

produzir Super Demônios artificialmente, isso é como pesquisar uma melhora

nos genes.”

Em qualquer caso, devemos comunicar este assunto a uma organização

confiável e depois permitir que analisem as informações. Beelzebub-sama e a

Grigori devem ser bastante adequados. Todos concordaram com essa

sugestão. Ainda meio cheio de alegria de nos reunirmos com jii-chan, e

também meio cheio de tristeza ao ouvir a história do pai da Koneko-chan,

embarcamos em nossa jornada de volta—.

─○●○─

Depois de voltar para a residência Hyoudou, contamos aos nossos

companheiros o que havíamos acabado de saber. Quanto à Koneko-chan,

evitamos mencionar o pai dela, dissemos simplesmente que os pais da

Koneko-chan uma vez conduziram pesquisas sobre a criação artificial de

Super Demônios e também falaram sobre como lidar com esse acessório de

cabelo. Para a Koneko-chan, esta era uma lembrança da mãe dela, mas a

Koneko-chan concordou em entregá-la, então decidimos emprestar o

prendedor de cabelo para Ajuka Beelzebub-sama.

"Está tudo bem, certo?"

"Está tudo bem?"

Rias e eu estávamos preocupados com a Koneko-chan que tinha que

entregar sua lembrança. Mas a Koneko-chan sorriu ao responder

"Está bem. Porque ainda tenho o prendendor que Rias-neesama me deu.”

-Ela respondeu.… Nós não dissemos a ela sobre a verdade do pai dela… Um

jogo importante estava chegando em breve, então como eu poderia dizer algo

assim? Mas, mesmo que não houvesse um jogo, eu não acho que não

conseguiria dizer a ela que…! Um mal-estar se fez dentro do meu

coração. Naquele momento, Kuroka e Le Fay voltaram para a residência

Hyoudou. Houve um momento em que não conseguimos entrar em contato

com Kuroka e os outros. Após perguntar sobre o motivo—.

“Nós… fomos para um lugar que estava nas profundezas do mundo Youkai

da China.”

Le Fay respondeu. Depois de perguntar mais, descobriu-se que elas tinham

70 High_School_DxD_Vol_24

ido treinar com a atual equipe de Zhu Bajie e atual Sha Wujing. Elas também

tiveram uma batalha em grande escala com a facção do Rei Demônio

Bull13! Houve um grande tumulto. Já que o Rei Demônio Bull estava furioso

por lá, eles deliberadamente foram para o local do tumulto para que

pudessem reprimi-lo e, ao mesmo tempo, também aumentar a coesão de sua

equipe. Depois de contarmos a Kuroka sobre o ataque dos Shinigamis na

Koneko-chan, ela ficou bastante surpresa. Ela puxou levemente as bochechas

da Koneko-chan.

“Bem, parece que você está bem. Estou aliviada, nyan.”

“… Nya, pwre pwr fwvwr14.”

Com suas bochechas sendo puxadas por sua irmã mais velha, seu rosto

parecia estar cheio de descontentamento. Rias disse

“Thanatos também está atrás de você, Kuroka, mas eu não acho que ele

esperasse que você fosse para as profundezas da China para lutar contra o

Rei Demônio Bull.”

Como Thanatos estava procurando por esses dados de pesquisa, era certo

que ele estava atacando tanto Koneko-chan como Kuroka. Ele só nos atacou

porque já sabia onde estávamos.

"Kuroka, eu poderia falar com você um pouco?"

“Arara, parece uma história séria.”

Depois, Rias chamou apenas Kuroka para uma sala separada para lhe contar

a verdade.

Naquela noite-.

A partida entre a equipe de Rias e a equipe de Vali estava prestes a começar,

então perguntei às garotas da casa se elas tinham visto Kuroka. Depois de

descobrir que Kuroka tinha sido vista no telhado, fui em direção ao telhado da

minha casa—. Kuroka estava sentada no topo do telhado, aproveitando a

brisa fresca da noite. Quando me aproximei, Kuroka me notou e depois disse

"Sekiryuutei-chan também sabe sobre o nosso pai huh."

"Sim."

“Por enquanto, por favor, não diga a Shirone. Shirone sempre acreditou que

nossa mãe se apaixonou e engravidou de nós, mas morreu em um acidente.”

“Koneko-chan… ela não sabe sobre a verdade de seus pais…?”

Kuroka sacudiu a cabeça. A expressão em seu rosto estava embaçada em

 

13 Um demônio rei da Jornada para o Ocidente, cuja verdadeira forma é a de um touro branco gigante.

Originalmente um irmão jurado de Sun Wukong, eles acabam sendo inimigos.

14 Pare por favor

71 High_School_DxD_Vol_24

mistério.

“… Sekiryuutei-chan, você falou com essa pessoa… nosso pai, através do

Ungaikyo, certo? Então você deveria saber. Ele não é uma boa pessoa. Ele

nem estava ciente do fato de que havíamos nascido no passado. Eu ouvi

muitas coisas da Casa Naberius depois. Ele era um homem muito apaixonado

pela pesquisa. Não-"

Com olhos cheios de amor e ódio, Kuroka declarou

"Ele estava interessado apenas em pesquisa, e qualquer coisa fora disso não

era visível para ele."

Kuroka olhou para o céu enquanto continuava

“Até mesmo nossa mãe que deu luz a mim e Shirone também foi… foi apenas

o resultado de um homem que foi levado por um ataque de luxúria e fez uma

Nekomata. O mais preocupante é que nossa mãe nos deixou e fugiu com

aquele homem.”

A mãe de Koneko-chan e Kuroka - Fujimai-san, ela levou suas filhas para ver

o pai várias vezes, mas o pai permaneceu indiferente. Por fim, devido a um

experimento em grande escala, a Fujimai-san não conseguiu levar a Konekochan e a Kuroka, então tudo o que ela pôde fazer foi confiar na antiga

associação do homem - um centro de pesquisa administrado pela família da

casa de Naberius.. E então - devido a um acidente causado por uma falha

experimental, ela e o marido perderam a vida. Com a mãe incapaz de voltar

para o lado delas, Koneko-chan e Kuroka perderam alguém para depender.

“No final, nossos pais morreram por causa de uma explosão no experimento

nyan.”

Mas a história não terminou aí. O Demônio da família da casa de Naberius

continuou a pesquisa.

“Depois que a Casa Naberius ficou sabendo da perda daqueles dois, eles nos

convenceram a nos tornar seus servos…. Naquela época, eu não tinha família

nem poder, então a opção de recusar não existia.”

Para que ela pudesse permitir que sua irmãzinha tivesse comida suficiente,

Kuroka se tornou uma serva demônio. Depois, quando Kuroka despertou seus

poderes, ela matou seu mestre e se tornou um alvo do governo do

submundo. Os olhos de Kuroka estavam cheios de tristeza.

“Fujimai… eu ainda me lembro quando a mãe apresentou a mim e a Shirone

para aquele homem…. Mãe pensou que nós éramos as crianças nascidas

dela e de seu amado, e ela esperava que ele quisesse nos ver… mas aquele

homem não estava interessado nisso. Nós éramos suas filhas, mas a menos

que fosse dito, ele provavelmente não saberia.”

72 High_School_DxD_Vol_24

Depois de dizer isso, os olhos de Kuroka perderam o brilho.

“Não, esse homem deveria saber. Mas ele fingiu não saber.… Além da

pesquisa, qualquer outra existência estava simplesmente no caminho… A

mãe nos confiou temporariamente a outra pessoa para que ela pudesse estar

com aquele homem. Ela não foi atrás daquele homem para que ela pudesse

nos abandonar, ela fez isso porque queria que aquele homem reconhecesse

a mim e a Shirone.”

Em relação a isso, Magari-san também me contou sobre isso

[Fujimai… entre as Nekomatas, ela era uma criança que se destacou no

senjutsu. Mas, embora ela fosse boa nisso, ela era uma criança gentil e que

não gostava de lutar.]

… De qualquer forma, ela queria que o homem que ela amava reconhecesse

as filhas… Foi por isso que ela continuou a segui-lo. Kuroka sabia tudo sobre

seus pais muito claramente. Mesmo que ela estivesse normalmente sorrindo

e bem relaxada, ela sabia sobre essas coisas tão completamente…

“… Você já entende isso tão bem, então por que você não contou à Konekochan sobre sua mãe?”

“É precisamente porque sei que não lhe digo.… Se eu falar sobre a nossa

mãe, então definitivamente envolveria o nosso pai, certo? Shirone… é muito

fraco. Embora ela seja muito forte, ela também pode ser bem fraca…”

Kuroka - me abraçou e sussurrou

“… Por favor, Sekiryuutei-chan.… Eu quero continuar morando aqui com

Shirone em paz. É claro que também vou compensar todos os problemas que

lhe dei até agora e também lutarei contra as ameaças que podem vir no futuro

com você. Mas, além disso… eu só quero viver normalmente em paz e

sossego…”

Essa gata má sempre foi tão travessa, mas agora que ela estava em meus

braços, ela parecia tão delicada e tão pequena. Eu calmamente a segurei em

meus braços, e então disse

"Sim eu entendo. Se quiser, pode ficar aqui o tempo que quiser, também…”

Eu prontamente afirmei

“Não importa se for você ou a Koneko-chan que seja ameaçada, eu me

levantarei para lutar. Porque somos uma família que está morando junto.”

Depois de ouvir minhas palavras, Kuroka—.

“Ahaha, isso é realmente algo que você pode dizer como um Demônio de

Classe Alta.… Então, ficarei ao seu lado. Como sua família.”

Depois de dizer frivolamente isso, Kuroka acrescentou de uma maneira

bastante encantadora -.

73 High_School_DxD_Vol_24

"Por favor, deixe-me ficar assim por um tempo."

Depois de falar com Kuroka, decidi ir tomar um banho para relaxar e mudar

meu humor, e foi por isso que cheguei ao grande banheiro subterrâneo. Já

que a nossa casa tinha se tornado tão grande, nós até tínhamos um grande

banheiro compartilhado, e poder curti-lo privadamente à noite era uma coisa

bastante prazerosa. Ser capaz de ter um banho misto com as meninas é bom

também. Eu realmente agradeço! Ocasionalmente, nós até nos ajudamos a

lavar nossos corpos (claro, as garotas sempre dizem "eu também", então fica

bastante agitado). Isso é o melhor! Mas eu ainda tenho que dizer, em um

banho tão grande, também é ótimo quando eu posso aproveitar tudo isso

sozinho! Em banhos públicos e resorts termais, é muito raro encontrar uma

situação como essa em que uma pessoa possa ter tudo para si. Então, como

há um banheiro tão grande na minha própria casa, às vezes eu quero

aproveitar isso sozinho! Eu realmente só quero ocupar o centro do banho, ou

mesmo nadar, mesmo que não seja muito cortês. Eu só quero relaxar por um

momento. Bem, é bom mudar meu humor antes que algo importante

aconteça. Embora houvesse muitas pessoas que moravam na minha casa, eu

praticamente sabia a que horas todas tomavam banho. Neste momento, não

deveria haver mais ninguém aqui para tomar um banho. Eu cuidadosamente

tirei minhas roupas no vestiário, e comecei a cantarolar enquanto caminhava

em direção ao grande banheiro, e depois me sentei sob um chuveiro. Depois

de perceber que o xampu estava completamente esgotado, não tive escolha a

não ser estender a mão para pegar o xampu da área de lavagem adjacente -.

"…Aqui está."

Uma garrafa de xampu foi colocada na minha mão acompanhada da voz de

alguém.

"Ah obrigado!"

Depois que eu respondi assim. De repente, voltei aos meus sentidos e olhei

para o meu lado - a Koneko-chan completamente nua estava parada lá! Eu

não senti a presença dela, e é por isso que eu pensei que era a única pessoa

aqui! Eu deveria ter prestado mais atenção ao vestiário! Seus pequenos

peitos foram expostos diante dos meus olhos! Koneko-chan timidamente

murmurou.

“… Eu estava originalmente em um canto do banheiro, onde eu não teria sido

vista… E então eu ouvi o Ise-senpai cantarolando enquanto entrou aqui…”

Entendo! A Koneko-chan era tão pequena, e ela também estava em um lugar

que era invisível da entrada, então é por isso que eu não percebi! Depois de

dizer isso, a Koneko-chan voltou ao banho de novo. Então ela se levantou só

para me dar o xampu né. Parece um pouco estranho… Eu rapidamente lavei

minha cabeça e meu corpo e afundei na banheira, a uma pequena distância

da Koneko-chan. Havia um ar estranho entre nós dois… Depois que eu me

decidi, comecei uma conversa com a Koneko-chan.

"… Koneko-chan, o jogo é muito em breve, não é?"

A Koneko-chan olhou para mim com seriedade.

“Sim, eu sou a [Torre] da Rias-neesama e também sua serva. Então é por

isso que eu definitivamente vou permitir que ela vença.”

E então um senso de determinação começou a encher suas pupilas.

"Eu também vou derrotar Kuroka-neesama."

Mas, quando que ela disse até aí, ela revelou uma expressão complexa.

“… Mesmo que eu tenha me reconciliado com o Kuroka-neesama, não posso

dizer que todos os rancores entre nós tenham desaparecido. Apagar todos os

pensamentos que eu tive naquela época… é de fato impossível. Mas, KurokaNeesama ainda é a gentil Kuroka-Neesama daquela época. E apenas saber

disso, é o suficiente para mim.”

Ela estava falando sobre como Kuroka matou seu ex-mestre. A Koneko-chan

já sabia que isso tinha sido feito para protegê-la. Mas o medo que ela sentia

naquela época era verdadeiro. A Koneko-chan realmente sentiu medo de sua

irmã, do poder de uma Nekomata. Koneko-chan cerrou os punhos e disse

“… O medo, a tristeza, a solidão e o desespero que senti naquela época… é

algo que a Rias-neesama e todos os outros me ajudaram a dissolver pouco a

pouco… e para superá-lo completamente - para superar meu passado, tenho

que derrotar Kuroka-neesama de forma justa.”

O medo que ela sentia naquela época - apenas enfrentando Kuroka e lutando

contra ela poderia superar o passado e apagá-lo.

Para superar o ‘eu’ antigo dela.

“Hmm, se a Koneko-chan tomou essa decisão, então eu estarei torcendo por

você. Embora eu também tenha que torcer por Kuroka também.”

Koneko-chan riu baixinho e depois disse

“Sim, por favor, não se esqueça de torcer por Kuroka-neesama também.…

Mas, espero que você possa torcer por mim um pouco mais do que ela.”

Depois disso, caímos em um breve silêncio novamente. O primeiro a falar foi

76 High_School_DxD_Vol_24

a Koneko-chan.

“… Você sabe sobre o que aconteceu com meu pai e minha mãe?”

-Hmm.… Koneko-chan está me perguntando sobre seus pais hein. Eu assenti

sem fazer nenhuma desculpa. A Koneko-chan olhou para o teto enquanto

dizia

“Kuroka-neesama sempre foi muito vaga sobre o tipo de pessoas que eles

eram… Mas mesmo que ela não me diga, eu compreendi mais ou menos.…

De qualquer forma, esse é o tipo de pessoa que eles eram, e é por isso que

Kuroka-neesama não quer me dizer, mas eu já havia percebido isso.”

"Koneko-chan, mas sua mãe…"

Eu queria pelo menos contar a ela sobre isso, mas a Koneko-chan - balançou

a cabeça. Com um sorriso radiante, a Koneko-chan disse-me

“Tudo bem se você não me disser. Porque estou feliz agora. Eu tenho tantas

irmãs ao meu redor, e Yuuto-senpai é como um irmão. Eu fiz tantos amigos, e

o mais importante… também tem alguém que eu amo.”

Com as bochechas tingidas ligeiramente vermelhas, a Koneko-chan disse-me

“Com tantos membros da família ao meu redor, posso lutar bem. Eu posso

viver bem.”

Kuroka—. A Koneko-chan é forte. Ela é mais forte do que você pensa. Não,

ela se tornou forte. Porque ela tem Rias e todos nós ao lado dela. Um dia,

mesmo se contarmos a verdade sobre os pais dela, acho que ela

definitivamente aceitará. Se for de mim… então, de fato, isso não vai

funcionar. Kuroka deveria ser a única a dizer isso. A Koneko-chan atravessou

a banheira e, pouco a pouco, aproximou-se de mim. Ela me encarou e

perguntou

“Ise-senpai, você ainda se lembra do que aconteceu durante o [Tumulto das

Bestas Demoníacas]? Do que eu disse?"

‘- Quando eu crescer, permita que eu me torne sua noiva.’

Naquela época, foi isso que a Koneko-chan disse para mim. Claro, não havia

como eu esquecer.

"Claro, eu me lembro disso claramente."

O rosto da Koneko-chan ficou completamente vermelho quando ela declarou

em voz alta para mim

"Quando chegar a hora, por favor, me dê uma resposta."

Depois de dizer isso, ela rapidamente saiu do banho e se dirigiu para o

vestiário.

“Além disso, Rias-neesama está na sauna!”

Depois de dizer isso, ela me deixou sozinho no banho! Assim como a Koneko-

77 High_School_DxD_Vol_24

chan mencionou, eu olhei para a sala de sauna - e aconteceu de eu ver Rias

que tinha acabado de abrir a porta e sair completamente nua! Não importa

quantas vezes eu veja aqueles enormes peitos dela, eu nunca me sinto

satisfeito porque é uma visão tão impressionante ver seus belos mamilos

rosados! Ao meu ver, ela também tinha coxas perfeitas, e seu corpo lindo era

o melhor doce para os olhos!

“Desculpe, não planejei bisbilhotar… mas simplesmente não consegui

encontrar o momento certo para sair.”

Ela disse isso enquanto caminhava em direção aos chuveiros para lavar o

suor. Ela então entrou para se juntar a mim no banho. Acontece que o jogo

estava prestes a começar em breve, então essa foi uma boa oportunidade

para conversarmos.

“Eu estarei torcendo por você no jogo. Bem, você sabia disso de qualquer

maneira.”

"Ufufu, claro que eu sei."

Rias piscou para mim e depois disse, sem medo

"Não me odeie mesmo se eu derrotar seu oponente destinado, ok?"

“Se isso realmente acontecer, acho que será um desenvolvimento muito

interessante.”

Depois de dizer isso… senti como se a atmosfera entre nós gradualmente

evoluísse em uma boa direção. E assim, nos aproximamos um do outro, e

assim como nossos lábios estavam prestes a tocar…

"É bom tomar um banho no meio da noite também!"

"Certo! Eu estava com raiva quando você de repente me arrastou para tomar

um banho, mas agora que penso nisso, tomar um banho tarde da noite

também é bom!”

"… Eu estou com muito sono, mas eu vou acompanhar vocês."

O trio da igreja composto por: Xenovia, Irina e Asia (modo sonolenta),

entrou! As três ficaram surpresas ao nos ver.

"Já está tarde, e ainda assim você está tendo um encontro nu no banho!?”

"De jeito nenhum, então algo assim estava acontecendo!?"

“O-Oneesama! Desculpe te incomodar!"

Quando a situação se desenrolou, Rias e eu não pudemos deixar de olhar

uma para a outra e rir alto. No fim das contas, não consegui curtir a grande

banheira sozinho… mas consegui ouvir os pensamentos da Koneko-chan e

dar palavras de apoio a Rias, então me senti bem com isso.

E então, finalmente, era o dia da partida entre a equipe de Rias e a equipe de

78 High_School_DxD_Vol_24

Vali. Para animar Rias e também para agir como guarda, cheguei ao local do

jogo. O local do jogo era o estádio recém-construído no território dos Anjos

Caídos no submundo - [Fafnir Stadium]. Esse nome veio do Rei Dragão que

uma vez ajudou Azazel-sensei no passado. Na entrada, havia uma estátua de

ouro de Fafnir e Azazel-sensei usando sua [Down Fall Dragon Armour].…

Assim que vi isso, soube que era uma das propostas do próprio sensei. Seu

estilo é muito conspícuo! Isso mesmo, a razão pela qual viemos aqui para agir

como guardas também foi devido a alguns conselhos que Ikuse-san nos deu.

[Recebi notícias de que a facção dos Shinigamis do Thanatos está mirando o

jogo entre a equipe da Rias Gremory e a equipe de Vali. Embora sua

autenticidade ainda não tenha sido confirmada… é possível que eles possam

atacar, com base na minha experiência em trabalhar nos bastidores.]

… Eu também senti que algo parecia errado, então eu acompanhei todos os

membros da minha equipe enquanto permanecia cauteloso. Seria melhor se

nada acontecesse. A transmissão ao vivo do jogo também pode ser assistida

em um celular. Droga! Eu queria ver o jogo com meus próprios olhos, mas

tudo que posso fazer é assistir a transmissão no meu celular agora! Mas vale

a pena se isso permitir que Rias e Vali tenham um bom jogo. Já que a

informação não foi confirmada, o jogo não foi cancelado. Claro, também havia

segurança apertada para cada partida no Torneio. Caso algum evento

incomum aconteça, o jogo será suspenso e nossa equipe se juntará a Rias e

Vali para lutar contra a facção de Thanatos. No entanto, uma vez que este era

um grande jogo, seria o melhor se os dois e o público pudessem aproveitar o

máximo possível. É por isso que esta é uma missão secreta da [DxD]. Nossos

adversários são da facção de Thanatos.… Eu não sei se eles virão ainda,

mas se eles vierem, eu definitivamente os derrotarei! Nesse assunto, não

temos nenhuma ajuda da Sairaorg-san ou de Dulio desta vez. Eles

originalmente queriam vir também, mas já que os misteriosos Demônios

estavam causando problemas nas áreas sob sua jurisdição, eles não podiam

se dar ao luxo de poupar qualquer ajuda. A irmandade Sitri também foi

atacada pelos misteriosos demônios enquanto protegia a Cidade de Kuou,

então eles permaneceram no reino humano. No entanto, eles felizmente ainda

puderam emprestar Bennia para nós. Assim, teríamos que lidar com esse

assunto sozinhos. Talvez tenhamos que lutar contra aqueles que podem

romper as barreiras novamente. Que tipo de técnica eles estão usando para

atravessar as barreiras nos vários locais? Os membros do [Sekiryuutei of

Blazing Truth] se reuniram nas proximidades do local (Bova manteve sua

forma de mini-dragão). Embora não estivéssemos atualmente participando de

79 High_School_DxD_Vol_24

um jogo ou treinamento, Bina-shi e Roygun Belphegor-san também vieram se

juntar a nós. Eu agradeci a Roygun-san

“Eu sinto muito, mesmo que a notícia ainda não tenha sido confirmada, eu

ainda insisti em ficar de guarda aqui. E você aceitou isso para se juntar a nós

também.”

Roygun-san sorriu enquanto ela me respondeu

"Não, está tudo bem. Eu tenho tempo de sobra de qualquer forma. Além

disso, se nada acontecer, então é melhor assim, não é?”

Enquanto estávamos prestes a decidir sobre a colocação de guardas—.

"Eu também vim ajudar, Hyoudou Issei-kun."

- Enquanto dizia isso, as pessoas que apareceram diante de nós eram Ikusesan e vários outros agentes!

"Ikuse-san!"

Depois que Ikuse-san disse ao cachorro preto – Jin, para se sentar, ele disse

para nós:

"Como nossos oponentes são especialistas em agressão e assassinato,

vocês também precisarão dos especialistas para caçá-los."

Ikuse-san olhou para o estádio e sorriu como ele disse

“Também - eu não quero ver nenhuma interrupção desnecessária no jogo do

Vali e no jogo dos outros.”

Sim! Isso é realmente encorajador de se ouvir! A equipe do Slash Dog veio

nos ajudar a proteger o local!

"Exatamente! Não podemos deixar que atrapalhem o jogo de Va-kun.”

A pessoa que disse isso era uma linda bruxa loira que usava um chapéu

branco de bruxa e um manto - Lavinia Reni-san. A próxima pessoa que nos

cumprimentou foi uma linda e bem-humorada onee-san que tinha o cabelo

amarrado para trás e usava um uniforme de agente.

“Meu nome é Minagawa Natsume! Então você é Oppai Dragon-kun? Eu

realmente queria conhecer você! Eu tenho acompanhado todos os seus

programas de TV, sabe?”

Depois dela, a próxima pessoa a nos cumprimentar foi um homem de cabelos

castanhos com um gato branco sentado em cima do ombro. Ele era um cara

bonito que parecia um delinquente.

“Ah, meu nome é Samejima Kouki15

. Bem, eu também gosto de peitos

grandes, eu acho.”

Minagawa-san apertou a mão dela ao redor da cabeça de Samejima-san e

então disse:

 

15 Nt Zero: OLHA O SHARK AÍ RAPAZ! Quem lê Slash Dog sabe quem é ele :v

80 High_School_DxD_Vol_24

“Ainda há alguns outros membros oficiais da equipe. Nós os apresentaremos

a você depois.”

Mesmo que a equipe Slash Dog tivesse vindo nos ajudar, eu ainda pretendia

recusar a oferta.

“Ikuse-san, isso é algo que estamos fazendo sozinhos. Nós só viemos para

guardar este lugar porque nos preocupamos que o jogo pudesse estar sujeito

a um ataque. Vocês são todos agentes importantes da Grigori, então eu me

sentiria mal se vocês viessem vigiar este lugar conosco quando nem sequer

sabemos se haverá alguma atividade inimiga…”

Antes que eu pudesse terminar, Ikuse-san me interrompeu

“Estamos aqui para acompanhá-lo. É precisamente porque vocês planejam

fazer o seu melhor, que decidimos acompanhá-lo. O que eu disse

anteriormente também foi minha intuição.”

"-"

…Eu fiquei sem palavras. Todos os membros da equipe Slash Dog também

concordaram com seu líder. O entusiasmo deles realmente me

emocionou! Ikuse-san disse

“Antes de Azazel sair, ele também disse isso para mim. - Você deveria juntar

suas aventuras às vezes.”

Samejima-san acariciou a cabeça do pequeno gato no ombro dele enquanto

ele disse

“As garotas Nekomatas estão sendo alvo dos Shinigamis, então, como

homens, nós temos que lutar contra aqueles Shinigamis com tudo o que

temos. Como um usuário de gato, definitivamente vou ajudar vocês.”

Minagawa-san também assentiu entusiasticamente

“Sim, é verdade, podemos ser uma força-tarefa especial especializada em

espionagem e assassinato, mas sempre gostamos de ter batalhas

apaixonantes!”

Ikuse-san colocou o punho para fora.

“Vamos permitir que eles tenham um confronto maravilhoso. Cabe a você e a

nós protegê-los. Será melhor se nada acontecer. Mas na chance de que algo

aconteça…”

Eu também coloquei meu punho para fora e bati com o punho de Ikuse-san.

"Nós vamos vencê-los."

"Nós vamos retalha-los."

Ikuse-san e eu declaramos ao mesmo tempo que nos decidimos! Assim,

protegemos o estádio junto com a equipe liderada por Ikuse-san para lidar

com o inimigo que ainda não tínhamos certeza de que apareceria,

Thanatos. Espero que vocês tenham um ótimo jogo. —Vali, Rias!