PORTALGRM

Volume 24 - Grim Reaper of the Off-Campus Learning.

Life.1 Estourando no verão!

Depois de receber essa notícia súbita, paramos nossas atividades na piscina

e corremos para casa na residência dos Hyoudou. Na sala de estar em casa,

meus pais, os pais de Rias, a mãe de Ravel, Barakiel-san e a irmã Griseldasan já haviam se reunido! Ao ver nossa chegada, o pai de Rias levantou a

mão com um sorriso caloroso enquanto nos cumprimentava.

"Venham, todos."

Todos nós ficamos tão chocados ao ver nossos próprios pais, que ficamos

completamente sem palavras…! Assim que Rias abriu a boca para dizer

"Otou—", ela foi interrompida por uma mulher que se aproximou ao meu

lado. Uma mulher de cabelo preto que se parecia muito com Irina se

aproximou de mim… Ela pegou minha mão e sorriu.

“Ara ara ara ara, Ise-kun. Faz tanto tempo desde a última vez que te

vi! Embora eu tenha assistido seus jogos na televisão, mas você realmente

cresceu tanto agora que eu olho para você de perto!”

Eu parecia ter algum tipo de lembrança dessa mulher amável. E então, Irina

ficou entre nós e depois disse para a mulher

“Mamãe! Por que você está aqui!? Você disse que estava vindo para o

Japão! Mas por que aqui?”

É isso mesmo, a mulher com quem Irina estava conversando era sua mãe! A

mãe de Irina respondeu com uma expressão um pouco distraída

"Ara, eu não te disse?"

O jeito que ela inclinou a cabeça foi exatamente o mesmo que Irina. Eu

cumprimentei a mãe da Irina apropriadamente

“É como eu pensava, oba-san1

! Faz muito tempo."

Fazia muito tempo desde que eu a vira pela última vez. Já que Irina e sua

família se mudaram para a Inglaterra. Eu sempre estive sob seus cuidados

desde que eu era jovem. Ela costumava me convidar para almoçar e também

levava Irina e eu para a loja de departamentos ou para um show de heróis.

“Céus! Você realmente se tornou um homem tão maravilhoso! Quando você

era criança, eu meio que disse brincando que você iria cuidar de Irina no

futuro, mas eu não esperava que você realmente se casasse com

ela! Independentemente de meus netos serem meninos ou meninas, tudo

bem para mim!”

Sua natureza de alto astral era igual a Irina! E ela também se sentiu como

uma segunda mãe para mim, então eu realmente senti falta disso! O rosto de

 

1 Literalmente significa tia. Na cultivo japonesa, no entanto, o termo pode ser usado para se referir a qualquer

mulher mais velha.

15 High_School_DxD_Vol_24

Irina ficou vermelho por causa das palavras de sua mãe, e ela murmurou de

vergonha.

"Por favor, pare! Estamos na frente de todos!”

Eu também me senti um pouco envergonhado e meu rosto parecia que estava

pegando fogo! Eu realmente não sei como reagir quando sou provocado por

essas figuras parentais! Para que ela pudesse entender melhor a situação,

Rias perguntou a seus pais:

“Reunindo tantas pessoas aqui na residência Hyoudou… otou-sama, okaasama, o que vocês estão planejando? Certamente isso não é apenas uma

festa de chá…”

O pai de Rias assentiu e disse

“Hmm, é para discutir o cronograma cerimonial. Também é hora de organizar

as coisas de acordo com as condições de cada família.”

……

………….

[… C-Cerimônia?]

Nenhum de nós conseguia entender o que o pai de Rias havia dito. Com um

olhar perplexo, ela perguntou ao pai novamente. O pai de Rias sorriu

agradavelmente e depois respondeu alegremente

“Hahaha! Não é óbvio, Rias? Estamos falando sobre os arranjos da cerimônia

de casamento para você e todas as outras senhoras que aceitaram a

proposta de Issei-kun.”

………….

…………………….

… Todos nós demoramos um pouco para processar o significado dessas

palavras, e caímos em silêncio… e assim que percebemos, todos gritamos de

surpresa!

[CERIMÔNIA DE CASAMENTO!? ]

Todos nós gritamos em uma só voz! Ele realmente disse que eles estavam

determinando as datas das cerimônias de casamento! O que está

acontecendo!? E parece que nossos pais já concordaram que querem discutir

sobre esse assunto!? E-Embora eu certamente já tenha proposto a Rias,

Akeno-san, Asia, Xenovia e Irina, é o suficiente para todos os nossos pais se

reunirem agora para discutir as datas!? Rias e as outras também pareciam

completamente inconscientes disso, e ficaram tão surpresas que suas

expressões ficaram congeladas! A Koneko-chan, a Ravel, a Rossweisse-san,

o Kiba, o Gasper e todas as outras pessoas que estavam presentes também

estavam sem palavras. A mãe de Rias olhou para nossas expressões vazias

16 High_School_DxD_Vol_24

e suspirou enquanto se queixou ao marido.

"Querido, se você falar de cerimônia de casamento, de repente, as crianças

ficarão confusas, certo?”

Depois de dizer isso, a mãe de Rias nos disse novamente

“Para ser precisa, ainda há algum tempo até as cerimônias de casamento,

não é? No entanto, como todos vocês agora estão oficialmente

comprometidos, quando começamos a pensar sobre a data de Issei-san e

Rias, achamos que era uma boa oportunidade para organizar as datas para

todas as outras.”

Depois disso, Ravel disse: "Entendo!" enquanto ela bateu palmas para

expressar sua compreensão da situação. O pai de Rias também concordou

com a esposa.

“Certo, se as cerimônias de casamento vão ser realizadas, deveria haver uma

ordem. Mesmo que pudessem se unir, ainda é necessário considerar a

posição de cada casa, o que torna as coisas mais difíceis, sem mencionar as

considerações religiosas.”

E então, tou-san disse

“Nesse caso, temos que falar sobre como fazer isso para cada casa. Ah - nós

temos que atender a todas elas!”

B-Bem, claro, meus pais realmente teriam que atender a todas elas…! Fiquei

sem palavras com o que eles disseram, e neste momento, a mãe de Ravel

colocou a mão contra o seu (amplo) peito enquanto ela disse.

“A Casa Phoenix será responsável por supervisionar a série de horários. Há

muitas coisas que também podem servir como referência para o futuro. Não é

verdade, Ravel?”

Depois de ouvir a própria mãe perguntar isso a ela, Ravel ficou bastante

surpresa e seu rosto de repente ficou vermelho.

“O-Okaa-sama! Eu não…”

"É só uma questão de tempo. Eu também farei arranjos para você.”

A mãe de Ravel não permitiu que ela desse uma única resposta. Deixandonos sozinhos, nossos pais começaram a tagarelar de maneira animada. Kaasan disse com uma expressão ligeiramente conturbada:

"Quão problemático… Eu me pergunto se eu deveria usar um vestido

diferente para cada cerimônia…"

Depois de ouvir isso, a mãe de Rias disse

“Ara, por favor, deixe isso para a Casa Gremory. Vou apresentá-la a várias

lojas.”

“Oh! Isso será uma grande ajuda!”

17 High_School_DxD_Vol_24

Enquanto isso, a Akeno-san não conseguia parar de tremer de emoção

quando disse ao seu próprio pai, Barakiel-san

“Tou-sama! Eu quero usar um shiromuku2

.”

O que você está dizendo Akeno-san? Eu pensei que acelerar o processo

realmente deixaria seu pai com raiva, mas os olhos de Barakiel-san na

verdade ficaram cheios de lágrimas! Ao ouvir o pedido de sua filha como pai,

Barakiel-san não pôde deixar de soltar lágrimas viris.

“Fuguu! Deixe isso para o seu pai aqui, Akeno! Eu definitivamente prepararei

as melhores roupas para você! Deixe para mim!"

E então Irina também deu um passo a frente e seus olhos brilharam quando

ela disse

“Papa! Mama! Eu quero realizar minha cerimônia de casamento no céu!”

E então o pai de Irina acenou com ambas as mãos no ar e disse com um

sorriso largo

"Eu sabia que você diria isso, então papai já relatou isso para os superiores!"

Aaaahhh! Eu não conseguia acompanhar o ritmo, mas do contrário, todas as

meninas e seus pais pareciam estar gostando e, um por um, eles se

conformaram! Kaa-san disse para a Asia

“Asia-chan, você também pode me dizer sobre qual local você gostaria,

ok? Este é o momento em que podemos fazer uso do dinheiro que Ise

ganhou.”

“Sim, okaa-san! Eu quero ter um casamento no Japão!”

Depois de ouvir o pedido da Asia, o tou-san tem uma expressão de êxtase e

parece que ele começou a sonhar acordado.

“O vestido de casamento da Asia-chan, vai ser lindo…”

A Xenovia também sentou-se ao lado da irmã Griselda-san em silêncio e elas

começaram a conversar.

“Se você pensar sobre minhas origens, então meu casamento tem que estar

no Vaticano. O que você acha?"

“Escolha o lugar que você gosta. Este será seu grande dia. Eu vou ouvir a sua

escolha.”

Observando a situação se desdobrar diante dela, Rias não conseguiu mais

manter a calma e levantou a voz ao dizer aos pais:

“Otou-sama! Okaa-sama!”

Até mesmo Rias dirá algumas palavras a seus pais, pensei originalmente——.

“Eu quero realizar minha cerimônia de casamento em Kyoto!”

 

2 Um vestido de casamento tradicional japonês para noivas. Como o nome sugere, é um quimono

completamente branco, e muitas vezes também tem um véu elaborado.

18 High_School_DxD_Vol_24

De alguma forma, ela pegou um folheto de casamento de algum lugar e

começou a mostrá-lo para seus pais! Vendo que até mesmo Rias se alinhava

com todas as outras, eu estava completamente sem palavras!

"Eu acho que os pais são mais felizes do que ninguém quando se trata de

coisas assim."

- Kiba sorriu ironicamente quando ele disse isso. E então, Ravel disse:

“Mas, assim como Venelana-sama disse, Ise-sama - considerando que você

continuará a agir como o [Oppai Dragon] no futuro, é uma decisão muito sábia

decidir sobre o cronograma até certo ponto agora. Como você já se propôs, é

natural que todos passem a se ocupar de vários preparativos para a data.”

O que Ravel disse estava correto. Como um demônio [Rei] ou como o [Oppai

Dragon], minha agenda a partir de agora seria incrivelmente ocupada. Afinal

de contas, eu tinha o meu [Trabalho de Demônio] e também tinha que

participar de eventos heróicos. Rias também estava tão ocupada quanto

eu. Além disso, também tivemos a responsabilidade de fazer parte da equipe

antiterrorista [DxD]. Embora tudo tivesse parecido bastante pacífico até agora

no Torneio, era difícil prever se haveria outro maluco como Rizevim que

poderia surgir. Pensando em coisas como essa, era melhor organizar as

datas para as cerimônias de casamento agora, já que isso provavelmente

tornaria as coisas um pouco mais fáceis…? Kiba disse

“Ise-kun, tenho certeza de que haverá muitos convidados VIP participando de

suas cerimônias de casamento. É melhor confirmar esses eventos o mais

rápido possível. Não é suficiente dizer-lhes para vir no último minuto. Mas

sobre esse assunto, de todos os pais aqui, é necessário que eles tenham uma

sensação de paz em suas mentes.”

Ah - isso também é algo que eu preciso pensar… Da minha perspectiva, eu

tinha me voltado para as meninas que eram preciosas para mim, e prometi a

elas do fundo do meu coração que eu queria passar minha vida com elas no

futuro. Mas, do ponto de vista de seus pais, como era o caso, era necessário

se preparar para as cerimônias. Não, isso foi uma coisa importante que eu

deveria ter considerado também… Já que a situação estava muito além da

minha imaginação, mesmo quando colocada na minha frente como estudante

do terceiro ano, não havia nada que eu pudesse fazer além de me sentir

confuso! Rossweisse-san pareceu perceber o que eu estava pensando, e ela

me disse:

“Ise-kun, é normal que você se preocupe. Mesmo quando você ficou noivo,

você pensou que as cerimônias de casamento seriam realizadas dentro de

alguns anos, e é por isso que todo mundo fica confuso com a emoção dos

19 High_School_DxD_Vol_24

pais. Mas é só porque seus pais estão muito felizes com isso.”

Embora eu tivesse escutado as opiniões de Kiba, Ravel e Rossweisse-san,

ainda me sentia como se tivesse sido ingênuo demais em meus

pensamentos. Hmm, eu já propus a elas, então não posso continuar

assim. Rias e as outras provavelmente queriam falar comigo sobre essas

coisas. A partir de agora, devo falar com elas sobre essas coisas, contando

com os pais de todas como orientação. É isso mesmo, já que eles estão aqui,

eu deveria ir aos pais de Irina e à irmã Griselda-san para dizer 'Por favor, me

dê sua filha!' ou 'Por favor, me dê sua irmã!' Eu já havia conseguido a

aprovação dos pais de Rias e de Barakiel-san, então tive que me certificar de

que tinha a bênção de todos! Embora eu já estivesse bastante confuso, mudei

de idéia agora e decidi encarar tudo de frente. – Nesse instante. Uma figura

enorme apareceu na sala de estar. Um corpo de dois metros de altura com

um pescoço grosso, braços grossos, pernas mais grossas que a minha

cintura… e o rosto de um homem idoso que era incongruente com aquele

corpo! O gigante de cabelos grisalhos que usava as vestes de um padre

estava bem ali.

“Hoho, cerimônias de casamento, huh. Por favor, permita-me dar minhas

bênçãos nesse momento como sacerdote, já que isso me daria grande

satisfação.”

Depois de dizer isso, ele revelou um sorriso em seu rosto enrugado! Esse era

um homem que eu não conseguia esquecer.

"Vossa Eminência Strada!"

O Ex-cardeal Sacerdote do Vaticano, Vossa Eminência Vasco Strada

acariciou minha cabeça com sua grande mão.

“Bom dia, menino Sekiryuutei. Eu assisti seu jogo, e devo dizer que foi

realmente uma partida esplêndida.”

Surpreendido por sua súbita aparição, tanto a Xenovia quanto Irina

rapidamente se ajoelharam (depois disso, Lint-san também se ajoelhou). Para

os guerreiros da Igreja, ele era seu ex-líder. Strada acenou com a mão,

apontando para as três se levantarem. Este homem era uma figura importante

que veio do Vaticano para o Japão durante a rebelião anterior dos guerreiros

da Igreja. Depois de assumir a culpa pelo ataque, ele deveria ter começado a

viver uma vida isolada depois… Embora ele tenha nos dado seu apoio

durante a batalha contra Trihexa, por que Vossa Eminência Strada veio à

minha casa…? Os membros da minha equipe também ficaram muito

surpresos - mas isso não parece ser o caso dos membros da equipe da

Rias. Era natural que a aparição de uma figura tão importante aqui fizesse a

20 High_School_DxD_Vol_24

Xenovia e a Irina se sentirem surpreendidas… Ravel parecia ter entendido o

significado por trás da aparição de Vossa Eminência e olhou para Rias. Rias

sorriu sem medo em reconhecimento.

“É exatamente como você pensa, Ravel. Convidei Vossa Eminência para se

juntar à minha equipe.”

[-O que!? ]

O comentário de Rias chocou completamente todos nós! Droga! Era surpresa

atrás de surpresa! Nossos pais haviam começado a discutir sobre cerimônias

de casamento de maneira enérgica, e a equipe de Rias conseguiu recrutar

Vossa Eminência Vasco Strada para a batalha! Eu tinha ouvido falar que ele

já estava aposentado, então eu nunca esperei que ele participasse do Torneio

Mundial! Além disso, ele se juntou à equipe de Rias! Em circunstâncias

normais, mesmo que Vossa Eminência participasse, ele provavelmente se

juntaria a uma equipe que tivesse alguma relação com a Igreja ou com o

Céu…! O que exatamente Rias fez para persuadir Vossa Eminência Strada a

se unir…? Não, Rias era muito boa em persuasão para começo de

conversa. Nós também havíamos sido persuadidos por ela no passado a nos

tornarmos seus servos e nos reunimos aqui! Todos nós éramos pessoas

incrivelmente talentosas. Levando em conta a adição de Vossa Eminência

Strada, eu acho que é inacreditável. M-mas! Eu ainda achava difícil acreditar

que Vossa Eminência Strada tivesse se juntado à equipe de Rias…! As

expressões de Ravel, Xenovia e meus outros membros da equipe mudaram

de surpresa para cautela. A atmosfera tinha mudado da vivacidade das

cerimônias de casamento para o calor do torneio. No entanto, as pessoas que

separaram isso foram o pai de Irina e a irmã Griselda-san. Os dois também se

ajoelharam ao ver Vossa Eminência.

[Vossa Eminência.]

Vossa Eminência Strada sorriu e, em seguida, fez um movimento com a mão

para que eles se levantassem.

“Está tudo bem. Guerreiro Shidou Touji, Irmã Griselda, por favor, levantese. Eu vim aqui em uma ocasião privada.”

Os pais de Rias também cumprimentaram Vossa Eminência.

“É o nosso primeiro encontro. Vossa Eminência Vasco Strada, eu sou o atual

chefe da Casa dos Gremory. Esta é minha esposa Venelana.”

A mãe de Ravel também disse suas saudações

“Eu sou a esposa do atual chefe da Casa de Phoenix. Hoje é uma honra

conhecer um homem tão famoso.”

Foi uma cena muito marcante ver demônios de Classe Alta e o ex-executivo

21 High_School_DxD_Vol_24

da igreja em um só lugar. Se isso fosse no passado, provavelmente teria se

tornado uma guerra inevitável. Barakiel-san se levantou e apertou a mão de

Vossa Eminência Strada.

"Ser capaz de ver nos ver cara a cara assim… se passou décadas."

“Hahaha, eu ainda era um jovem naquela época. É bom que você ainda

esteja bem de saúde.”

Os dois se conhecem? Bem, Vossa Eminência Strada é um guerreiro há

muito tempo. Kiba me explicou

‘Vossa Eminência teria tido vários encontros com os Anjos Caídos quando ele

era mais jovem.’

Ah - eu me lembrei da história de como Vossa Eminência forçou Kokabiel a se

retirar. E quando Kokabiel nos atacou aqui, ele fez menção à Vossa

Eminência Strada, provavelmente porque o incidente teve um grande impacto

sobre ele. Assim, Vossa Eminência Strada também se juntou à discussão da

programação do casamento, e as discussões continuaram—.

Algum tempo depois que o assunto de cerimônias de casamento foi discutido,

kaa-san me disse calmamente:

"Também devemos chamar sua avó no país, mas como explicamos algo

assim para uma pessoa idosa…?"

O que ela acabou de dizer… foi bastante sério. Minha avó não tinha ideia

sobre Demônios ou Youkais! Tou-san também disse:

“Se meu pai ainda estivesse aqui, ele provavelmente diria algo como 'Ah,

então eles existem!' e aceitaria o fato.”

Ah - assim como o tou-san disse, jii-chan provavelmente acreditaria na

existência de Demônios e Anjos. Afinal, ele era uma pessoa bastante aberta e

fácil de lidar. Tou-san continuou:

“Hmm, eu acho que kaa-chan também gosta de acreditar nessas coisas. Por

um longo tempo, ela tem sido o tipo de pessoa que acredita em youkais,

Deuses da montanha e coisas do tipo.”

“Surpreendentemente, a geração mais velha pode aceitar essas coisas muito

mais rapidamente.”

Kaa-san respondeu. E então o pai de Rias disse:

“—Se as pessoas normais acreditam no sobrenatural, mostrando àquelas

pessoas os seres sobrenaturais de seu próprio país é o caminho mais

direto. O melhor seria o Kappa… mas, é possível que o choque seja imenso

demais… hmm.”

O pai de Rias então desviou o olhar para Koneko-chan e Kuroka (chegou em

casa mais cedo), que estavam sentadas lado a lado em um sofá.

22 High_School_DxD_Vol_24

“Como a Koneko-kun e sua irmã estão aqui, pode ser melhor começar a fazer

com que ela se acostume com nekomatas. Ela pode olhar para as orelhas e

rabos de gato enquanto fala disso.”

Começando com Koneko-chan e Kuroka, huh. Isso deve funcionar. Com base

apenas na aparência, elas não são muito diferentes das pessoas

comuns. Suas orelhas de gato e cauda podem enganar algumas pessoas,

acreditando que são decorações, mas elas não são assustadoras, então

parece que elas poderão ser aceitas pelas pessoas mais facilmente. Eu me

tornei um demônio, e minhas futuras esposas são demônios e anjos, por isso

será necessário explicar honestamente as coisas para minha avó antes das

cerimônias de casamento. Meus pais também pareciam um pouco

preocupados em explicar as coisas para minha avó.… Devo também ser

honesto com Matsuda e Motohama? Não, se eu lhes disser, posso colocá-los

em perigo. Mas, esses dois caras podem aceitar a situação imediatamente

após o choque, e depois dizer 'Apresse-se e nos apresente algumas lindas

garotas demônios!'.

“Ise-san, como era seu ojii-sama?”

“Ele era muito pervertido. Essa é a primeira coisa que consigo pensar.”

Eu respondi sem qualquer dúvida. Hmm, não só tinha uma reserva de revistas

eróticas, como também perseguíamos lindas bundas de onee-sans toda vez

que saíamos juntos. Ele falava sobre oppai durante o dia todo. Tou-san

também assentiu sem hesitação.

“… Sim, a perversão e o objetivo de um harém do Ise devem ter sido uma

influência do meu velho. Afinal, kaa-chan disse que ele sempre corria atrás

das saias das meninas desde que era jovem.”

Kaa-san então continuou

“Ara, a sogra também me disse que ele continuava perseguindo as saias das

meninas, mesmo quando ficava mais velho.”

Bem, a avó também me contou sobre isso. Vendo-me tão lascivo apesar da

minha pouca idade, ela disse que eu era como o avô. Toda vez que eu

voltava para ver minha avó, ela dizia a mesma coisa. Eu disse para a Asia

“A expressão de Jii-chan mudaria se ele visse uma bela onee-san no caixa do

supermercado, sabe?”

E então, tou-san me disse com os olhos semicerrados

“Ise, você também não é assim? Quando você era jovem, também mantinha

seus olhos colados àquelas mulheres bonitas.”

Seu filho sente muito por ser pervertido! Mas, essas formosas Onee-sans

também não roubavam o seu olhar, tou-san!? Tou-san suspirou e disse:

23 High_School_DxD_Vol_24

“Meu pai era muito indulgente quando era jovem, e até mesmo os tios entre

meus parentes se perguntavam se algum dia ele teria filhos

ilegítimos. Naquela época, eu sempre tive medo de ter um irmão vindo do

nada.”

Por favor, pare de contar essas histórias! Se os filhos ilegítimos de jii-chan

realmente vierem, nossa árvore genealógica será derrubada!

"Hahaha, ele parece um velho que disfrutava muito da companhia de uma

mulher."

O pai de Rias escutou alegremente. Falando nisso, todos os Demônios

presentes estavam agora ouvindo atentamente as histórias de jii-chan. Era

bastante convincente ver como eu era tão pervertido, e o assunto dos filhos

ilegítimos era provavelmente bastante comum entre os demônios

aristocráticos.

“Parando para pensar, eu estava no ensino médio quando meu pai e a mãe

do meu colega de classe…”

—Tou-san começou a se aprofundar no assunto do meu avô. Todos os pais

realmente ouviram com grande interesse enquanto eles acenavam com a

cabeça. Quando olhei, Rias, Asia, Akeno-san, Xenovia, Irina, Ravel e

Rossweisse-san também ficaram fascinadas com a história.… Eu acho que as

histórias sobre jii-chan eram bastante incomuns para elas. Afinal, esse velho

raramente era mencionado em nossas conversas cotidianas. Suspirei quando

me levantei e caminhei em direção à cozinha. Pensei em pegar um pouco de

suco na geladeira. Mas eu não esperava que já tivesse pessoas na cozinha,

Koneko-chan e a Kuroka que estavam tomando um refrigerante enquanto

conversavam sobre o passado. Kuroka disse calmamente

"… Pais hein."

A expressão em seu rosto era dolorosa e seus olhos estavam cheios de

tristeza… Ela ocasionalmente mostrava uma expressão tão séria e bonita, e

eu não pude deixar de me sentir fascinado por ela. Kuroka, você é realmente

linda quando fica em silêncio. Kuroka me notou, e então perguntou

“Quando você se casar com Sekiryuutei-chan, você ainda precisará de seus

pais? O que acha, Shirone?”

A Koneko-chan ouviu a pergunta de Kuroka.

"…… Eu não tenho nenhuma lembrança de tou-sama e kaa-sama, então…"

O tom de sua voz era bastante sombrio. Kuroka sorriu ironicamente.

"…Isso é verdade. Desculpe por te perguntar algo assim, Shirone.”

"Está bem."

E então as duas silenciosamente continuaram a beber. À medida que o jogo

24 High_School_DxD_Vol_24

se aproximava, as irmãs que às vezes estavam em oposição por causa de

uma pequena coisa, também bebiam refrigerante e sentavam lado a lado

assim.… Mas os pais delas, huh. Eu nunca ouvi uma única vez sobre isso de

nenhuma delas. A cozinha era ocupada por uma atmosfera silenciosa,

enquanto a sala de estar se enchia de gargalhadas de todos os outros. Eu

acho que as histórias do jii-chan são bem interessantes.

─○●○─

No dia seguinte ––.

Ontem, a repentina visita de nossos pais e a aparição de Vossa Eminência

Strada levaram a piscina não ser completamente limpa… Em uma data

posterior, teríamos que limpar a piscina novamente, mas pensando bem,

minha casa também tinha uma piscina subterrânea (e era maior do que a da

escola), então não havia necessidade real de correr para a escola para

nadar. Caso acontecesse alguma coisa, também era possível nadar na

piscina debaixo da minha casa…. Mas se nós formos nadar na escola, então

seria possível esfregar em algum óleo bronzeador e aquecer debaixo do

sol…. Mas, Demônios e vampiros colocando protetor solar à beira da piscina

para que possam se banhar ao sol é uma idéia bastante estranha. Enquanto

tais pensamentos passavam pela minha mente, saí para fazer compras com

Ravel depois da escola. Porque os consumíveis na nossa sala do clube

tinham sido esgotados, planejamos reabastecê-los em um supermercado

próximo. Depois que terminamos de fazer compras, e estávamos no caminho

de volta, Ravel e eu falamos sobre a direção futura do Torneio Mundial.

“Vossa Eminência Strada se juntará à equipe de Rias…. Isso é inesperado e

nunca consideramos essa possibilidade.”

Eu falei a verdade. Como o antigo portador da Durandal, ele era uma figura

importante que havia liderado os guerreiros da Igreja. Sua verdadeira força

era certa e, apesar de sua idade, ele ainda tinha poder suficiente para nos

dominar. Embora sua força física tenha enfraquecido um pouco devido a sua

idade avançada… sua participação ainda era uma ameaça. Os membros da

equipe da Rias podem ser considerados de primeira linha. Ravel disse:

“Desta forma, a equipe da Rias-sama agora está completa em termos de

membros… todos os seus membros são consideravelmente fortes. Seus

membros originais são fortes, e eles crescerão no futuro também, mas ela

também tem dois portadores de Longinus, o Evil Dragon Crom Cruach, e

Vossa Eminência Vasco Strada… eles são muito fortes. Como camaradas,

vale a pena se gabar, mas, como oponente, é bastante assustador.”

Isso foi absolutamente verdade. Do nosso ponto de vista normal, nos

25 High_School_DxD_Vol_24

sentimos bastante impressionados com as habilidades de negociação de

Rias, mas em termos do Torneio Mundial, foi bastante aterrorizante. Crom

Cruach pode já ter superado a classe Dragão Celestial, e além disso, há

também Vossa Eminência Strada…. Embora possa não ser possível para

Vossa Eminência Strada se mover por muito tempo devido à sua idade, essa

é apenas uma de suas fraquezas, ele ainda é uma pessoa

aterrorizante. Ravel disse

"… Eu acho que é imperativo para a gente fortalecer a formação de nossa

equipe, e Ise-sama, sua Deificação do Dragão ainda precisa de uma evolução

que seja melhor do que uma transformação parcial."

Em outras palavras, Deificação do Dragão tem que durar mais de dez

segundos. De fato, eu considerei isso…. Mas isso não é algo que pode ser

resolvido imediatamente só com treinamento. A Deusa Dragão, Ophis,

originalmente me ajudou com isso, então eu tenho a sensação de que serei

capaz de progredir contanto que haja algo relacionado a um Deus… Comecei

a me sentir preocupado com o vasto número de tarefas que eu tinha que

completar, mas Ravel disse de repente:

"Ise-sama, o Príncipe dos Deuses, Asura, ganhou mais um jogo."

“Sim, o time de Mahabali-san é incrivelmente forte. Se tivermos que enfrentálos, definitivamente será uma batalha difícil.”

De fato, entre as equipes de Classe Deus com as quais estávamos

preocupados agora, uma delas era a equipe de Mahabali-san. Ele era o Deus

que havia se encontrado comigo junto com Shiva na minha cerimônia de

promoção a Demônio de Classe Alta. Ele vinha avançando a toda velocidade

desde o início do Torneio Mundial, e não perdeu nenhum jogo. Ele parecia ter

um intenso ódio por Śakra, e ele estava competindo intensamente para

derrubar todas as equipes que estavam diante dele uma após a outra.… As

batalhas em que esteve envolvido até mesmo causaram danos a barreira do

jogo, e isso me deu um vislumbre do horror de lutar contra os seres de Classe

Deus. Depois de ver o tipo de batalha feroz em que Mahabali-san se

envolveu, houve muitas equipes que renunciaram o torneio por

medo. Claro, esse tipo de efeito chocante não era apenas da equipe de

Mahabali-san, também era o caso dos outros seres de Classe Deus. Não foi

surpresa que as pessoas sentiram medo depois de serem capazes de

testemunhar os ataques dos Deuses lendários na frente de seus próprios

olhos. Até eu senti que estava ficando cada vez mais difícil obter vitórias no

Torneio… a sorte foi que já havíamos lutado contra adversários desse nível

antes, então poderíamos continuar a participar apesar dos nossos medos.

26 High_School_DxD_Vol_24

Ravel então disse:

“A equipe de Mahabali-sama também é uma das principais candidatas. É

impossível derrotá-lo sem a determinação de vencer o Torneio inteiro. Tenho

certeza de que nosso próximo jogo contra a equipe [Leisure of the Kings] será

igualmente difícil. Como a equipe [Oppai Dragon], temos que reunir o máximo

de nossa força total.”

De fato, em breve teríamos um jogo contra a equipe do Vidar-san. No entanto,

ainda havia o jogo de Rias e Vali antes disso… Para nós, seria a primeira vez

que encontrássemos um ser de Classe Deus no torneio, então havia muitas

coisas para nos preocuparmos. Em termos de força de combate, o nosso

oponente tem uma vantagem absoluta, então como podemos mudar isso…

Não, como neutralizar isso é um grande problema. A vitória da equipe

[Leisure of the Kings] está quase gravada em pedra - é o que todos

provavelmente estão pensando. Digo "quase" porque usei o poder dos peitos

para invocar um número incontável de possibilidades, de modo que o que

pode realmente acontecer ainda é incerto. Um milagre causado por oppai-.

Se eu puder realmente fazer isso acontecer, então eu quero fazer

isso! Realmente ajudaria a ter o poder do Chichigami agora… Eu fiquei

imerso nos escrúpulos de que algo assim realmente aconteceria! B-Bem, foi

apenas um 'milagre' naquela época porque aconteceu por acaso. Em vez de

me preocupar com um milagre tão incerto e indecifrável, seria mais realista

me concentrar nos meus próprios preparativos de fortalecimento e prébatalha…. Juntamente com o pedido feito por Roygun Belphegor-san, seria

melhor concentrar-se em fazer preparações profundas para a nossa

estratégia.… Apesar de sobrecarregado com todos os tipos de desconforto,

também tive outra preocupação. Meu olhar caiu sobre Ravel, que estava

andando ao meu lado. Ontem, um tempo depois que as conversas de

casamento terminaram, a mãe de Ravel falou comigo em particular.

[Eu assisti o último jogo.… Hyoudou Issei-san. Eu te disse no passado. A

verdadeira natureza de Ravel é o caminho da supremacia, e se você a usar

erroneamente, você imediatamente enfrentará tais problemas.]

O jogo que a mãe de Ravel estava falando - era o jogo contra a Família

Sitri. Ao enfrentar Sona-senpai, que foi boa em formular várias táticas, Ravel

não fez nenhum plano para lidar com eles e, em vez disso, adotou manobras

audaciosas e em grande escala para quebrar as táticas de Sona-senpai. No

final, obtivemos uma grande vitória. As outras equipes e vários grupos de

mídia que assistiram ao jogo ficaram completamente chocados. A abordagem

arrepiante e ousada encantou o público… mas, por outro lado, o estilo de luta

27 High_School_DxD_Vol_24

que não mostrava um pingo de misericórdia havia recebido críticas como

"Faltava o estilo da equipe Oppai Dragon” e “A filha mais velha da Família

Phoenix é uma estrategista fria e impiedosa”. Ravel não parecia se importar

muito com a forma como ela foi julgada, mas ela estava extremamente

preocupada com as críticas que diziam "Faltava o estilo da equipe Oppai

Dragon". A mãe de Ravel continuou

[Supremacia é um caminho da razão, e também torna fácil obter uma vitória

definitiva. - Mas por outro lado causará ressentimento nas pessoas. É uma

justiça forte e indiferente. Assistindo ao jogo que ela comandou, tenho certeza

de que há pessoas que pensam assim.]

Mãe de Ravel afirmou

[… Por confiar apenas na razão, é impossível entender os verdadeiros

sentimentos um do outro.]

… Ela estava dizendo que Ravel nunca tinha entendido os verdadeiros

sentimentos de uma pessoa? Eu sou o 'Oppai Dragon'… um sonho que não

pode trair as crianças do mundo. Se eu continuar a lutar dessa maneira, as

críticas só continuarão a se intensificar, e as coisas vão realmente se

concretizar exatamente como a mãe de Ravel disse. Mas mesmo

assim! Ravel fez muito bem! Se não tivéssemos as estratégias formuladas por

Ravel, talvez não tivéssemos conseguido vencer o jogo! Eu… sei que o Ravel

trabalha o tempo todo para fazer esses planos, além de gerenciar e ajustar

minha agenda ao mesmo tempo. Apesar de fazer tantas coisas ao mesmo

tempo, ainda triunfamos sobre Sona-senpai, e me sinto orgulhoso de Ravel! -

Minha Manager é a melhor Manager do submundo! Isso é o que eu

acredito! Mas a mãe de Ravel também acrescentou

[Além disso, essa garota provavelmente só pode comandar a estratégia até o

final das preliminares do Torneio. Quando as coisas ficarem sérias, tudo o

que restará serão as figuras mitológicas do nível Classe Maou ou Classe

Deus. Será que todas as táticas e estratégias que foram usadas até agora

ainda funcionariam…?]

Para os seres de Classe Deus, nossas… as táticas de Ravel podem ser

ineficazes. Afinal, esses são os poderosos Deuses que aparecem em suas

respectivas mitologias. Quanto de impacto as táticas planejadas por um

Demônio poderão ter? Afinal, os oponentes são Deuses que podem causar

todos os tipos de milagres -. Como exatamente alguém formula um plano de

batalha contra oponentes que podem fazer milagres acontecerem? Com

tantos problemas a serem resolvidos, devemos primeiro discutir nosso

caminho a partir de agora e, com base nisso, devemos considerar novamente

28 High_School_DxD_Vol_24

nosso plano de batalha contra a equipe [Leisure of the Kings]. Já que nosso

objetivo é ser o vencedor do Torneio, esse é um obstáculo necessário para

superarmos. Não houve opção de desistir desde o início. Realmente, não tem

sido fácil ser o [Oppai Dragon] até agora. Então as palavras de Azazel-sensei

"Você terá coisas difíceis a partir de agora" também tiveram esse tipo de

significado. Há tantas pessoas, como meus camaradas e minha nobreza que

me apóiam por trás. Mas a decisão final é minha. Sou eu quem prossegue. Eu

não posso sempre deixar os outros lidarem com a situação. - Eu já me tornei

um [Rei]. Eu tenho que ficar ainda mais forte. Tudo bem, depois que

voltarmos, começaremos as atividades do nosso clube primeiro e depois eu

terei outra conversa com Ravel ou com os membros da minha equipe. Com a

Academia Kuou agora à vista, eu vi Nakiri - e Bennia passou correndo na

nossa frente. - Eu já me tornei um [rei]. Eu tenho que ficar ainda mais

forte. Tudo bem, depois que voltarmos, começaremos as atividades do nosso

clube primeiro e depois eu terei outra conversa com Ravel ou com os

membros da minha equipe. Com a Academia Kuou agora à vista, eu vi Nakiri -

e Bennia passou correndo na nossa frente.

"Esses caras! O objetivo deles era realmente esse lado!”

Vendo Nakiri enquanto ele gritava, Ravel e eu imediatamente entendemos

que algo havia acontecido. Eu gritei para os dois

"Ei! Bennia! Nakiri!”

Depois que os dois notaram, eles se viraram para nos olhar. Nakiri gritou

“Hyoudou-Senpai! Phoenix também!”

《 Chefe Oppai Dragon! 》

Os dois rapidamente correram em nossa direção.

"O que houve? Aconteceu alguma coisa—”

Antes que eu pudesse terminar, Nakiri pegou minha mão!

"Você deveria se apressar também, senpai!"

Era raro a expressão de Bennia parecer tão séria.

《 Nekomata-senpai e os outros estão sendo alvo de Shinigamis. 》

-O que!? Parece que há problemas!

Nakiri explicou a situação para nós enquanto corríamos. Uma das tarefas

diversas do Conselho Estudantil era limpar o lixo em volta do perímetro da

escola, e esta semana, aconteceu de ser Nakiri e Millarca-san que estavam

de plantão. Os clubes não estavam particularmente ocupados, então Konekochan, Gasper (como colega de classe) e Bennia (como membro do Conselho

Estudantil e do grupo Sitri) se ofereceram para ajudar na limpeza. - Então,

eles foram atacados por um grupo de Shinigamis! Por que Shinigamis

29 High_School_DxD_Vol_24

apareceria aqui? Enquanto eu estava chocado, eu também me preocupei se a

barreira que cobria essa área estava funcionando… Nakiri tinha originalmente

dividido todos para limpar em dois lados separados, mas a maioria dos

Shinigamis se juntou ao grupo da Koneko-chan, Gasper e Millarca-san, e

então Nakiri correu para a direção que eles estavam.

《 Eu originalmente pensei que eu era o alvo deles 》

Bennia disse. Ela era originalmente uma Shinigami executiva — a filha de

Orcus que era um dos Shinigamis de Classe Ultimate. Só isso foi uma razão

para ela ser alvo. No entanto, por alguma razão, os Shinigamis apenas

atacaram Nakiri e os outros um pouco antes de se reagrupar imediatamente e

correrem em direção ao local da Koneko-chan e dos outros. Em outras

palavras, o objetivo deles era alguém entre a Koneko-chan, Gasper e

Millarca-san. Depois de entrar em um pequeno bosque perto da Academia

Kuou, pude sentir o ar da batalha. Parecia que a luta já havia começado há

algum tempo. Enquanto corríamos para alcançar seguindo o rastro da batalha

- notamos que a Koneko-chan, Gasper e Millarca-san haviam sido

completamente rodeados por um grupo de Shinigamis encapados de preto

em um espaço pequeno, amplo e aberto. Assim como eles eram no passado -

Eles estavam envoltos em capas e seus olhos emitiam um brilho

misterioso. Segurando grandes e detestáveis foices em suas mãos, sua clara

hostilidade era dirigida à Koneko-chan e aos outros. Mas aqueles que

estavam cercados—

“Ha! Tou!”

A Koneko-chan habilmente evitou a lâmina da foice que os Shinigamis

balançaram para ela, e seus socos e chutes retaliatórios atingiram o centro de

seus oponentes.

"Por favor, não me subestime."

Os olhos de Gasper brilharam em cor carmesim perigoso; mesmo sem se

transformar em uma besta escura, ele poderia estender sua sombra e

controlá-la livremente. A sombra tinha tentáculos que quase pareciam vivos

quando se aproximaram dos Shinigamis e os amarraram com firmeza. Gasper

virou-se para os Shinigamis constrangidos, transformou a mão direita em

Balor e depois mandou os Shinigamis voando com seu braço robusto. A

transformação parcial de Balor do Gasper também deve ser um dos frutos de

seu treinamento. Esse cara está realmente se acostumando com um estilo de

luta próximo.

“Torya! Estou cansado! Realmente cansado!"

Enquanto Millarca-san estava vestida com seu uniforme de camadas grossas,

30 High_School_DxD_Vol_24

ela emitiu várias queixas enquanto lutava com as próprias mãos para derrubar

os Shinigamis. Assim que houve uma abertura, ela usou seus punhos para

derrotá-los. Parecia que ela tinha uma força física significativa como um

Vampiro… Nakiri assistiu Millarca-san enquanto ela lutava, e gritou:

“Millarca! Não exagere!”

“Ah, Ouryuu. Não se preocupe, algo assim não é nada.”

“Eu não estou falando sobre isso! Millarca, se você usar seu poder, toda essa

área se tornará um inferno!”

“É dia agora, então tudo bem. Só há um problema se for noite.”

Dizia-se que Shinigamis eram mais fortes que os Demônios de classe baixa,

mas Millarca-san conseguiu derrotá-los apenas com as próprias

mãos. Parecia que ela não era uma vampira comum, então quanto mais forte

ela se tornaria à noite…? Depois de ouvir a voz de Nakiri, os Shinigamis

ficaram sabendo da nossa chegada. Os olhos de todos se concentraram em

mim. Seu ar de vigilância ficou mais forte e mais forte.

《 Sekiryuutei! 》

《 É o atual [Dragão Vermelho] 》

Eu instantaneamente coloquei minha armadura e preparei para avançar a

qualquer momento. E então, o líder daquele grupo de Shinigamis que parecia

ter decorações distintas em sua capa disse:

《… O Sekiryuutei, huh. É um mau oponente. 》

Com um aceno de mão, todos os Shinigamis se dispersaram, e tudo o que

deixaram para trás foi uma imagem residual preta que desapareceu do

espaço aberto em um piscar de olhos.

“O-oye! Espera!"

Eu disse, mas eles já haviam fugido.… O-os Shinigamis são tão desconfiados

de mim? B-Bem, comparado a quando eu tinha sido atacado no submundo

durante o [Tumulto das Bestas Demoníacas], eu estava agora muito mais

forte. Bennia afastou a foice enquanto dizia:

《… A julgar pela sua aura agora, eles deveriam ser servos de Thanatossama. Ele é um dos Shinigamis de Classe Ultimate e também um dos

executivos do Inferno. Ele pertence a uma facção negra do Inferno. 》

- Eles são da facção de um Shinigami de Classe Ultimate! Qual foi o motivo

dos servos do executivo virem aqui…? Nós fomos simplesmente deixados lá

em nossa confusão. Gasper disse

“… Ise-senpai, eles estavam apontando para a Koneko-chan.”

-O que! Eu olhei para a Koneko-chan.

"O que?"

A própria Koneko-chan também revelou uma expressão de surpresa e

perguntou-se

"……Por que eu…?"

… De qualquer forma, parece que outro incidente suspeito está vindo em

nossa direção.