PORTALGRM

Volume 23 - Joker of the Ball Game Tournament.

Life.Jovem Por causa desta Juventude

Quase duas horas haviam se passado desde o início da batalha contra o time

de Dulio. Em outras palavras, o jogo estava chegando ao fim. Eu - Hyoudou

Issei estava regulando minha respiração.

“… Haahaa… embora eu esteja bastante confiante em minha própria

resistência, correr de um lado para o outro desse jeito é bem difícil.”

Eu ofeguei pesadamente, suportando a dor que se intensificava nas laterais

do meu abdômen. Para uma transformação parcial da Deificação do Dragão,

apenas a parte final do canto era necessária a cada vez para mudar uma

parte da armadura negra… claro, ainda consumiria uma quantidade

considerável de energia. No entanto, eu ainda era capaz de usá-la várias

vezes. Em termos da situação atual, uma transformação parcial foi mais

adequada do que uma transformação completa. Os dois lados estavam

atingindo os limites de sua resistência, e a batalha finalmente estava

progredindo para o estágio final. A pontuação foi… [141 - 146]. Depois de

usar esse movimento mais cedo, Dulio, os Ases e os outros Anjos

reencarnados usaram suas formações combinadas contra nós. Mas não nos

permitimos ficar para trás e lutamos contra cada movimento que eles fizeram.

“Ise-sama, o próximo objetivo apareceu novamente em F6.”

Ravel me informou sobre a localização do objetivo recém-aparecido. Nos

dirigimos e incitamos nossos corpos fisicamente exaustos para o nosso

objetivo da vitória.… havia uma grande quantidade de suor transpirando do

meu corpo debaixo da minha armadura. Não importa quanta água eu

bebesse, não seria suficiente para reabastecer isso. Mas o jogo estava

chegando ao fim. - Precisamos vencer no final!

“Vamos vencer isso!”

Eu declarei em voz alta, e meus camaradas responderam com

[Yeeaaahhh!]

Dulio estava atualmente em posse da bola. Ele segurou a bola enquanto

voava direto para o próximo gol. Nós estávamos seguindo logo atrás

dele. Com base no tempo restante no jogo, fiquei com medo de que, com o

próximo objetivo, ou talvez o seguinte, o jogo terminasse. - Se não

marcássemos consecutivamente, não teríamos chance! Depois de recuperar

gradualmente o seu próprio ritmo, Irina e Xenovia aproximaram-se de Dulio

enquanto ele segurava a bola e planejavam atacá-lo. Se permitíssemos que o

『Rei』 Dulio ou 『Rainha』 Diethelm-san marcassem, a diferença em

nossos pontos aumentaria ainda mais. Mas o espadachim Shinra Kiyotora-

144High_School_DxD_Vol_23

san ficou no caminho de Irina e Xenovia empunhando duas katanas etéreas

que haviam sido dadas a ele pelo Vaticano. Para apoiar essas duas,

Rossweisse-san disparou grandes explosões de magia ofensiva. Mirana-san

criou uma lança extremamente grande de luz (seu poder estava quase no

mesmo nível de um anjo caído Cadre) para facilmente apagar seus

feitiços. Griselda-san então se juntou à briga com seu arco e flechas. As

flechas disparadas por Griselda-san foram incrivelmente precisas, forçando a

Rossweisse-san a se afastar e parar de agir como seu apoio. Como

comandante, enquanto Ravel emitiu ordens para todos, ela soltou chamas

contra seus oponentes para evitar que eles passassem a bola. A mulher anjo

reencarnada - a outra 『Rainha』Jessica Lagerkvist-san (uma guerreira da

Igreja com cabelos loiros e olhos azuis que sempre parecia um pouco

sonolenta, mas também era uma mulher bonita!) Usou o poder da luz para

criar uma técnica sólida do tipo barreira várias vezes para bloquear os

ataques de Ravel. Os ataques altamente destrutivos de Nakiri e Bova tinham

a intenção de penetrar nas lacunas na formação do time adversário, mas o

anjo adversario - Ryuu Heikan, que era um 10 (um artista marcial chinês que

usava o poder da luz como núcleo de seu estilo de luta) e Nero bloqueou

eles. Em meio à intensa batalha, Bina-shi calmamente me deu um sinal com

os olhos, e ela me acompanhou enquanto investíamos contra Diethelm-san,

que segurava a bola - mas naquela hora, Dulio gritou quando interveio.

“Eu não vou entregar a bola para você!”

E começou uma batalha envolvendo o『Rei』e a『Rainha』de ambos os

lados lado. Assim, nós competíamos pela bola sem descanso, e a resistência

de ambas as equipes estava chegando ao limite, então todos os nossos

movimentos diminuíram, e nossa respiração ficou cada vez mais

rápida. Independentemente de saber se era o lado oposto ou o nosso lado,

todos tinham atingido seus limites. Naquela hora, uma Xenovia ofegante falou

comigo enquanto estava vestindo uma armadura.

“… Eu ainda tenho um trunfo final!… Ise! Eu tenho um jeito de usar meu

verdadeiro poder!”

…”Mesmo!? Bem, ouvir esse tipo de notícia é música para os meus

ouvidos! Por favor, deixe-me ver isso!’’

Eu nunca esperei que a Xenovia ainda tivesse outra técnica escondida na

manga. Ouvindo-me dizer isso, a Xenovia pareceu ter uma estranha

sensação de entusiasmo de repente.

145High_School_DxD_Vol_23

“…Bem. Vou me preparar então. A propósito! Dependendo da sua resposta,

existe a possibilidade de eu entrar em colapso e não ser capaz de me

levantar novamente, Ise!”

-O que!? O que você disse!? Você pode entrar em colapso por causa da

minha resposta! Que tipo de técnica secreta você tem escondido de mim,

Xenovia!? Xenovia respirou fundo e depois.

“Meu『Rei』! Hyoudou Issei! Por favor!”

A voz da Xenovia ecoou por todo o local.

“ME FAÇA SUA NOOOOOOOOIIIIIIVVVAAAA!!”

“……!”

……

… O que você disseeee!? NNN-Noooiva!? A confissão sem precedentes me

petrificou! Mas o locutor ainda estava comentando ao vivo!

<<… O que? Um desenvolvimento como esse realmente ocorreu! No meio

desta batalha, a Xenovia-senshu da equipe Sekiryuutei, de repente, fez uma

proposta de casamento reversa! >>

De fato, certamente é uma proposta inversa! Eu, Hyoudou Issei, homem, fui

proposto pela Xenovia! Por que você teve que gritar uma confissão como

essa agora? Ah, mas isso é algo que a Xenovia faria, apesar de todos os

momentos, tinha que ser agora! Todo o corpo de Xenovia tremeu quando ela

me perguntou nervosamente.

“Ei, qual é a sua resposta? P-Por favor, Ise! Apresse-se e me diga! Se você

continuar me fazendo esperar, posso desmoronar em vários sentidos!”

Uuh, você precisa que eu dê gg uma resposta!? Eu tenho que dar uma boa

resposta, especialmente porque também é a garota que se propôs para mim,

então eu não serei homem se eu não responder! É hora de decidir e

responder. Nesse momento - Irina interveio!

“Espere! P-Por favor, também me aceite - Shidou Irina, como sua noiva! Por

favor, Ise-kun!

OOO-O que você disse, o que está acontecendo aquiiiiiii? Desta vez é a

Irina! Aqui e agora, primeiro foi a Xenovia… e depois a Irina se confessando

pra mim! O apresentador também falou em um frenesi devido às inesperadas

confissões consecutivas dessas duas!

<< OOOOOOOOO QUUEEEE !? Até a Shidou Irina-senshu fez uma proposta

reversa! O que está acontecendo!? Que tipo de situação é essa? Isso é uma

proposta reversa acontecendo consecutivamente, algo que nunca foi visto nos

Rating Games! >>

146High_School_DxD_Vol_23

Você está certo! Como é possível ter duas propostas inversas consecutivas

em um Rating Game? O comentarista continuou.

<< Houve também uma proposta anterior que foi feita para Himejima Akenosan. Mas eu nunca imaginei que a equipe do Sekiryuutei apresentaria ainda

mais confissões e propostas de casamento no meio de um jogo! Nossa, o que

eu devo dizer aqui… de qualquer maneira, também estou ansioso pela

resposta do Sekiryuutei! E você, Beelzebub-sama! >>

<< Fufufu, sim. Bem, teremos que esperar e ver como o Sekiryuutei-dono

responde, certo? >>

Aaaahh, até Beelzebub-sama está se juntando!

“Então, esses tipos de compromissos também existem! Entendo, eu aprendi

alguma coisa!’’

Rossweisse-san também parecia ter ganho algum tipo de coragem estranha!

……

… Mas noiva, huh. Eu propus a Rias e Akeno-san. Eu jurei a elas que eu as

faria felizes. Então, eu gosto da Xenovia e da Irina? Eu aprecio elas?… Claro

que eu as amo! Eu já as beijei várias vezes! É impossível não perceber

isso! Claro que eu as valorizo! A Xenovia já se tornou uma membro da minha

família! Irina também é minha amiga de infância… ela não escolheu a equipe

Anjos reencarnados, mas escolheu a mim ao invés disso! Assim, elas me

propuseram porque querem que eu as leve para casa como noivas. Desde

que meu objetivo é de me tornar um rei do Harem, eu obviamente não vou

recuar aqui, não é verdade, Azazel-sensei!? Eu reforcei minha determinação,

respirei fundo e soltei tudo de uma só vez.

“… Nossa! Entendi! Eu assumirei total responsabilidade! Venha comigo, Irina,

Xenoviaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”

Houve um momento de silêncio. E no instante seguinte, dos corpos e espadas

sagradas das duas espadachins mulheres - uma aura inacreditável surgiu!

“… Fufufu, fufufufufufufufu.”

“Ufufu… ufufufufufufufufufa ♪”

Xenovia e Irina não puderam deixar de rir com alegria—.

“Nós conseguimos!”

“Nós fizemos isso!”

“Estamos comprometidas com ele!”

Como se todo o seu cansaço tivesse desaparecido, as duas voaram no ar e

atacaram o outro time com um ímpeto incrível. As duas perseguiram o Anjo

segurando a bola, enquanto os Anjos restantes ficaram na frente delas, para

bloquear o seu caminho… Mas com a sua excelente coordenação, os anjos

147High_School_DxD_Vol_23

que estavam em seu caminho foram todos surpreendidos! Vendo isso, os

outros anjos ficaram todos atordoados.

“Kuh! Logo no final, quando todos supostamente estamos mortos, eles

realmente podem continuar…!”

“Esse poder! Esses movimentos! É difícil acreditar que esta é a aparência de

duas pessoas que estão à beira da exaustão!”

A Xenovia pegou Excalibur e apontou a ponta para o jogador que segurava a

bola.

“Hmm!”

Ela parecia dizer alguma coisa - e então a bola se moveu por si mesma e

voou em linha reta em direção à Xenovia! Neste momento final, elas ainda

eram capazes de demonstrar essa energia! A Xenovia falou enquanto estava

cheia de confiança.

“Como estou agora, posso até derrubar um Maou!”

“Seria problemático se um Demônio derrotasse um Maou! Mas eu concordo!

Xenovia!”

Irina também estava cheia de energia, e ela usou a aura sagrada de

Hauteclere para enviar anjos voando para a esquerda e para a

direita. Xenovia me disse

“Ise! Precisamos ter pelo menos cinco filhos! Três garotos e duas garotas! Eu

absolutamente não vou abrir mão disso!”

“Eu quero pelo menos dois filhos também! Um menino e uma menina no

mínimo!”

O que vocês estão dizendo? Ainda estamos em um jogo sabiam? Essa

imensa vergonha me fez querer me esconder em um canto! Mas, a Xenovia

ainda continuava a expressar seus sonhos com um rosto avermelhado.

“Eles vão para uma escola particular! E, claro, a partir do jardim de infância! A

educação é a coisa mais importante, e isso vem da minha experiência

pessoal!”

“Eh!? A Xenovia já pensou em coisas tão à frente! Eu… devo escolher entre a

pública ou particular…!”

Enquanto elas estavam conversando uma com a outra assim, Griselda-san da

equipe adversária voou e ela começou a dar um sermão na Xenovia!

“Nossa, que criança você é! Você nem disse uma palavra sobre essa

proposta para sua irmã mais velha, o que diabos você estava pensando?”

“Irmã Griselda, este é o começo da jornada da sua irmãzinha em uma nova

vida. Por favor, regozije-se!”

“Quando voltarmos, vou te dar um belo sermão!”

148High_School_DxD_Vol_23

E então um confronto entre as irmãs Quarta começou! A Xenovia foi marcada

por Griselda-san e a bola foi passada para Elmenhilde. Embora Elmenhilde

estivesse exausta, ela ainda pegou a bola.

“……Aaaaa…”

Mas os Anjos do lado adversário marcaram Elmenhilde imediatamente

quando fizeram planos para tirar a bola para longe dela. Vendo o olhar

cansado de Elmenhilde, um anjo disse.

“Você atingiu seu limite, Vampiro? Baseado no seu comportamento, você

deve ser um Vampiro de Classe Alta, então eu suponho que já é incrível que

você tenha sido capaz de durar até agora em um jogo fisicamente exigente.”

“… Como enviada especial, viajei constantemente por vários países… então

tenho uma boa quantidade de energia.”

Enquanto segurava a bola, Elmenhilde estendeu a mão para dentro o bolso.

“… Eu também tenho uma técnica especial, por favor, permita-me demonstrar

isso aqui. Estrategista-san, posso usá-lo?”

Depois de pedir permissão de Ravel para usá-lo, ela também concordou

prontamente.

“…Sim! Por favor, vá em frente!”

Elmenhilde retirou um pequeno frasco de seu bolso, que estava cheio de

líquido vermelho. Era sangue.

“Isto não é tão simples como qualquer sangue comum. Esta garrafa é a

primeira.”

Elmenhilde abriu a tampa da garrafa com uma mão e engoliu-a de uma só

vez. Instantaneamente, um pulso enorme irradiava de seu corpo, chamas

ardentes emergiram atrás dela, e aquelas chamas se formaram em

asas. Quase parecia que a própria Elmenhilde fizera aquelas chamas se

manifestarem. Vendo isso, os anjos ficaram chocados.

“- Aquelas chamas! São aquelas chamas da Phoenix!?”

“Isso mesmo, eu recebi isso da Estrategista-san. O efeito também foi

fortalecido porque ela é virgem.”

Elmenhilde ainda não estava pronta quando tirou outro frasco.

“Mais uma garrafa—”

Depois de engolir em um instante - ela parecia entrar em transe quando sua

expressão mudou.

“… Ah, um gosto requintado…! Doce, maduro e rico, é absolutamente

viciante… não posso, meu cérebro está derretendo dessa coisa deliciosa!”

De repente, um estrondo ressoou quando o chão ao redor de Elmenhilde se

ergueu no ar, e uma aura vermelha e preta se entrelaçou ao redor de seu

149High_School_DxD_Vol_23

corpo. Os anjos ficaram tão surpresos que suas vozes foram agudas quando

reagiram.

“- Aura do dragão vermelho e negro!”

“É o sangue do Sekiryuutei…!”

De fato, o que ela bebeu foi meu sangue. Hospedando o poder do infinito e do

sonho dentro dele, meu sangue. Vampiros poderiam desencadear uma

variedade de habilidades diferentes quando bebiam sangue, e meu sangue

não era algo que pudesse ser comparado a qualquer estimulante

comum. Embora Elmenhilde fosse de uma família de vampiros aristocráticos

de Classe Alta com raízes históricas, ela não era particularmente superior em

termos das habilidades dos Vampiros normais de Classe Alta. Em outras

palavras, ela era bastante comum como uma sangue puro. No entanto, como

um verdadeiro antepassado de Carmilla, seus ancestrais não a traíram. Só

nisso ela era extraordinária e proeminente. Isto é, desde que ela bebesse o

sangue de alguém, ela era capaz de invocar suas habilidades. Ao beber o

sangue de Ravel, ela foi temporariamente capaz de usar as chamas da

imortalidade. Bebendo meu sangue - ela foi capaz de usar a aura do

Sekiryuutei para exercer o tremendo poder de um dragão. Parecia que toda a

fadiga de Elmenhilde desapareceu quando ela soltou uma enorme bola de

aura, enquanto a grande lança de luz que Mirana-san lançava de uma longa

distância foi facilmente desviada. A imensa pressão tornou impossível que

qualquer um dos anjos reencarnados se aproximasse. - Se você vai passar,

então agora é a hora! Eu dei instruções para Elmenhilde.

“Passe! As pessoas livres são…”

“Por aqui!”

Ao lado do objetivo estava a Asia, que já havia entrado em ação há algum

tempo. Depois que Elmenhilde percebeu a direção do meu olhar, ela jogou a

bola na direção da Asia. Não havia ninguém marcando a Asia. O foco de

todos os Anjos reencarnados fora atraído por mim, pela Xenovia, por Irina e

por Elmenhilde, então eles não notaram que a Asia já estava bem ao lado do

gol. - Nesta fase final, a Asia encontrou uma abertura na defesa do adversário

sozinha. Asia pegou a bola. Olhando para a Asia eu gritei

“Asia! Jooooooooogueeeeeee!”

Asia preparada para jogar. E naquele instante, lembrei-me das palavras que a

Asia falara comigo antes.

“-… Porque eu estou sempre atrasando todos, eu quero ajudar um pouco o

Ise-san, então tudo que eu posso fazer é praticar.”

“… Já que não me tornei uma boa buchou, sempre me sinto desconfortável…”

150High_School_DxD_Vol_23

“Rias-Oneesama tinha seu próprio estilo como buchou.”

“- Ise-san também não seguiu o estilo de trabalho da Rias-oneesama, você

encontrou seu próprio caminho para realizar o seu trabalho de Demônio.”

“- Meus bons amigos e a pessoa que eu gosto já têm essas noções, então eu

também - devo definir isso como meu objetivo.”

A bola que Asia jogou desenhou um belo arco no ar quando entrou no aro, e

nós marcamos. Eu - não pude deixar de lhe dar um sinal de positivo.

<< GGG-Gooooooooooool!! >>

O locutor animadamente gritou.

<< Uau! quem teria pensado! Em um momento tão perto do final, a equipe do

Sekiryuutei conseguiu marcar! Esses três pontos são extremamente

valiosos! Uma vitória de virada está se tornando extremamente promissora

aqui! Ninguém sabe quem será o vencedor no final, ainda está no ar!”>>

Parabéns podiam ser ouvidos do local. Eu me aproximei da Asia e afaguei a

cabeça dela.

“Muito bem, Asia!”

“Sim! Eu marquei!”

Depois de quase alcançá-los em termos de pontuação, os Anjos

provavelmente cerravam os dentes em arrependimento. A pontuação era

agora [144 - 146], uma diferença de apenas dois pontos! Embora não

houvesse muito tempo, ainda havia esperança de vencer! Eu disse para o

Dulio

“Você não marcou a Asia. Não nos subestime, Trump Card of Heaven. Nosso

time-”

Eu olhei para o meu próprio time e declarei

“Todos eles são meus trunfos.”

“… Você com certeza pode dizer isso."

Dulio ofegou enquanto sorria amargamente.

“… Me desculpe, Dulio.”

Os anjos que se esqueceram de marcar a Asia se desculparam com Dulio,

mas ele balançou a cabeça.

“Tudo bem, também é minha culpa. - Asia-chan também passou por esse ano

difícil. Foi meu erro não marcá-la.”

Enquanto conversávamos, o comentarista pediu a outro comentarista que

opinasse

<< Fafnir-san! Sua mestre, Asia Argento-senshu acaba de marcar um

gol! Com isso, ainda não temos ideia de quem poderia vencer o jogo… >>

A pessoa em questão, Fafnir, parecia estar chorando.

151High_School_DxD_Vol_23

<< Uuh, como esperado da Asia-tan! Essa é a técnica secreta da Asia-tan,

Pantsu Shot! Estou tão feliz por estar vivo! >>

<< O que! Então a jogada dela tinha esse tipo de nome! “Pantsu Shot”! Que

nome estranho… mais precisamente por causa disso, a equipe do Sekiryuutei

está segurando o último fio aqui! >>

Aquele dragão estúpido…! Ele realmente deu um nome tão estranho para a

jogada cheia de emoção da Asia-chan! Todos esses sentimentos foram

arruinados! - Mas eu não tinha mais energia para ficar com raiva daquele

dragão. O tempo restante - era de aproximadamente dois minutos. Finalmente

chegamos na última jogada. E então, a localização do objetivo final foi

projetada a partir do dispositivo.

“Ise-sama, é A1.”

Ravel relatou. Eu também vi com o dispositivo no meu pulso. O último deles

realmente apareceu em um lugar distante! Segurando a bola, nós corremos

para o gol. Nos perseguindo de perto estava Dulio e os outros. Dulio controlou

o tempo para soprar ventos violentos e pesados contra nós! Nossos corpos

cansados foram soprados do chão pelo vento, mas usamos o que restava de

nossas forças para avançar em direção ao objetivo!… Eu estava incrivelmente

cansado agora, meu corpo estava encharcado de suor, e minha resistência

estava no limite, eu não sabia o que mais eu poderia fazer… Antes que eu

percebesse, as bordas da minha boca se levantaram. Por alguma razão, eu

estava me sentindo de bom humor apesar da situação. Talvez nós

perdêssemos assim, ou talvez a bola fosse retirada de nós, mas, mesmo

assim, senti que poderia aceitar tudo isso com certeza. Foi porque nenhuma

das pessoas que estavam na minha frente tinha “malícia”, e o inimigo contra

quem eu estava lutando não era “mal”. Ninguém precisava morrer e ninguém

corria risco de morte. Mesmo que eu estivesse claramente tão exausto

fisicamente e mentalmente, e mesmo que os Anjos reencarnados estivessem

mantendo os olhos na bola, quanto mais nos aproximamos do objetivo, mais

excitado eu ficava. É isso mesmo, nessas circunstâncias, e nesta partida, “eu

estava gostando”.

No mesmo instante em que percebi isso. Em minha mente - eu podia ouvir

uma voz que estava cantando. Essa voz cantando… eu parecia ter ouvido

isso em algum lugar antes. Não era a voz de apenas uma única pessoa

também. Havia duas pessoas, duas pessoas cantando. Eu escutei as vozes

das duas pessoas cantando. -Hmm.… Diga, Ddraig. Essa música

reverberando no meu peito… o que é isso? Na minha opinião, pareciam ser

algum tipo de letra, uma música, eu podia ouvir as vozes das duas pessoas

152High_School_DxD_Vol_23

que cantavam a música… É isso, foi a melodia que ouvi em Ophis e Lilith no

banho.

[Sim, eu também posso sentir isso. Isto é - de Ophis e Lilith no banho… Não,

não é só isso. Grande Red… você está aí também?]

Entendo. Isso é-. Essa foi a música que as duas fizeram. Meu eu atual

parecia entender alguma coisa. E o homem parado na minha frente - o Trump

Card of Heaven bloqueou meu caminho.

“Ise-kun, você está se divertindo?”

“… Sério, eu me pergunto por que.… Correndo de um lado para o outro

assim… embora eu esteja morto de cansaço… estou gostando!”

Fiz uma Deificação do Dragão parcial no meu braço esquerdo e o empurrei

contra Dulio! Dulio respondeu com uma enorme bola de fogo e uma

gigantesca lança de gelo.

“… Hehehe, entendo, esta pode ser a primeira vez que eu vi o Ise-kun fazer

esse tipo de expressão enquanto está brigando. Porque não nos conhecemos

há tanto tempo, eu posso estar errado sobre isso…”

Eu usei o Solid Impact em combinação com o meu braço esquerdo que tinha

sofrido Deificação do Dragão para liberar uma aura vermelha e preta que

esmagou os ataques dele! Uma forte explosão ricocheteou em todo o local,

mas não me importei com isso enquanto continuava.

“Estou gostando disso! Do fundo do meu coração, estou gostando dessa

batalha e desse jogo!”

“Eu também! É bom fazer isso ocasionalmente! Uma batalha séria sem

nenhuma preocupação de vida ou morte!”

Nós dois usamos ataques ofensivos e entramos numa batalha corpo a

corpo! As doze asas de Dulio brilharam com uma luz dourada e a auréola

dourada acima de sua cabeça quadruplicou! A aura de luz que envolveu o

corpo de Dulio ficou mais espessa, e lanças de luz colossais apareceram por

toda parte! As lanças de luz dispararam em minha direção, e para responder,

usei o Crimson Blaster e - meu braço esquerdo que havia sofrido Deificação

do Dragão liberou um enorme Dragon Shot para contra-atacar!

[Boost Boost Boost Boost Boost Boost Impulsion Boost Boost Boost

Boost!!!!!!]

[Fang Blast Booster !!!!]

Os ataques maciços que foram lançados por mim e Dulio colidiram no céu

acima do espaço branco vazio, causando uma explosão em cadeia em todas

as direções! Restos de aura vermelha e dourada se espalharam acima de nós

no ar! Mas eu não acreditava que Dulio desistiria disso!

“Ooooooooooooohhh!”

No instante em que a explosão terminou, corri na direção de Dulio sem

hesitação…

“Haaaaaaaaaaaahhh!”

Eu não esperava que Dulio também fosse direto em minha direção! Um punho

de aura de dragão e um punho revestido de luz cruzaram quando nós dois

batemos um no outro no rosto, penetrando profundamente! Meu capacete

estava quebrado e uma hemorragia nasal também saiu do nariz de Dulio, mas

nenhum de nós recuou e continuamos a lutar sem hesitação! Minha armadura

foi quebrada em vários lugares por seus chutes e socos que carregavam um

poder denso de luz. Mas meus socos e chutes também atingiram o rosto, o

abdômen e os membros de Dulio! Para os Demônios, a luz era um veneno

mortal. Suportar a densa luz de Dulio causou uma dor insuportável em todo o

meu corpo… Mas isso era uma coisa. E aquilo era outra! Aquele homem que

sempre parecia tão casual - estava atualmente de frente para mim em uma

luta corpo a corpo! Se eu não respondesse a isso, seria inconveniente de

155High_School_DxD_Vol_23

minha parte! Se eu não respondesse a isso, não seria capaz de enfrentar

meus companheiros ou meus grandes rivais! O belo rosto de Dulio

gradualmente ficou inchado… mas ele não parecia se importar enquanto

continuava a me dar socos! Seus olhos estavam queimando com espírito de

luta! Nós nos batemos com nossas cabeças várias vezes! O sangue também

estava escorrendo pelas nossas cabeças. Porque éramos camaradas e

amigos, isso não era um jogo até a morte! – Isso era simplesmente uma luta

até o fim porque éramos amigos e companheiros.

<< Luta! É uma briga! Entre os dois jogadores 『Reis』, isso não é mais do

que uma luta de punhos! Mesmo que isso seja tudo, o local inteiro está

esquentando e entrando em um frenesi aqui! >>

Ouvindo os gritos emocionados do locutor, tanto Dulio quanto eu nos

concentramos em mirar o rosto um do outro com nossos punhos! Nossos

rostos estavam inchados e cobertos de sangue fresco. Como o 『Rei』 de

nossos respectivos lados, nós dois gritamos um ao outro

“É incrível lutar pelo bem do nosso sonho! Dulio!”

“Sim você está certo! Hyoudou Issei”

““A pessoa que irá vencer será eu!””

Enquanto enfrentava Dulio como adversário, a bola foi passada para a

Xenovia!

“Xenovia!”

Depois de receber a bola, a Xenovia rapidamente avançou.

“Deixe comigo!”

Nero ficou em seu caminho!

“—Hmph! Nero! Não fique no meu caminho! Neste momento, sou

incrivelmente forte!”

Segurando a bola com uma mão, Xenovia empunhou Durandal na outra mão

e liberou uma poderosa aura sagrada enquanto a golpeava Nero!

“Excelente! Vai valer a pena derrotar você! Venha para cima!”

Mesmo depois de receber golpes da aura sagrada da Durandal, Nero não

caiu, e vendo sua defesa incrivelmente durável, Xenovia ficou sem

palavras. Finalmente, a Xenovia se decidiu quando lançou a bola para o alto

e, com a mão livre, extraiu Excalibur. Segurando as duas espadas sagradas

em posição de cruz, a Xenovia liberou uma vasta aura de seu corpo! E então

ela também utilizou o poder do Sekiryuutei que estava embutido dentro da

armadura. As joias da armadura brilhavam quando transferiram seu poder

para as duas espadas sagradas! A aura sagrada acumulada na Durandal e

156High_School_DxD_Vol_23

Excalibur atingiram níveis insanos. A Xenovia desencadeou a onda de aura

em uma formação cruzada enquanto ela cortava com as duas espadas

sagradas ao mesmo tempo!

“Cross x Crisis!”

Uma das melhores técnicas da Xenovia! Ela soltou uma aura sagrada

extremamente densa na frente dela! Independentemente de se tratar de um

Ás entre os Anjos reencarnados ou até mesmo um demônio de classe

Ultimate, tomar um golpe direto disso seria fatal. Tanto a Xenovia quanto eu

tentamos afastá-lo para que Nero não sofresse um golpe

direto. Contudo- Parecia que Nero insistia em aproveitar a melhor técnica da

Xenovia!

“Eu não vou recuar!”

Nero foi consumido pela aura de Cross x Crisis. No instante seguinte, ocorreu

uma enorme explosão e o terreno circundante foi completamente

obliterado. Depois que os destroços que voaram pelo ar finalmente se

dissiparam um pouco, o que vimos foi - Nero, que estava em pé mesmo com

o corpo coberto de ferimentos… era a figura do [Capitão Angel/Anjo]. Mesmo

se ele tivesse sido fortalecido por sua Sacred Gear, ainda havia um limite

para suas defesas! A técnica de combinação que uniu a aura do Sekiryuutei e

as duas espadas sagradas era o movimento mais destrutivo da

Xenovia! Depois de descarregar essa técnica, o vigor da Xenovia estava

completamente esgotado, e assim a armadura foi liberada, e a aura das duas

espadas sagradas também diminuiu. A Xenovia ficou chocada com a aparição

de Nero.

“……!… Mesmo em um momento como este, você não recuou e está de

pé…!”

Nero deu um passo e depois outro passo, enquanto avançava e levantava o

punho. Sua força de vontade era absurda.

“… Hehe… eu não disse antes, Xenovia? Eu sou [Capitão Angel/Anjo]… as

crianças estão me observando. Então, eu definitivamente não vou vacilar.…

Eu me decidi há muito tempo…! Sempre que as crianças me virem, nunca

vou recuar…!”

Nero deu um soco na Xenovia. Nero fez uso desta oportunidade para pegar a

bola.

“… Gah!"

“Xenovia-san!”

“Xenovia!”

157High_School_DxD_Vol_23

Asia e Irina correram em direção à Xenovia caída. A Asia começou a tratar os

ferimentos da Xenovia. Mas Nero também atingiu seu limite depois de

derrubar a Xenovia, então depois de passar a bola para seus companheiros,

ele também perdeu a consciência e desmaiou.

“Incrível, certo? Aquele homem é o ás do Uriel de sangue quente que confia

em seus instintos.”

Dulio estava orgulhoso de seu próprio companheiro.… Claro, eu também

entendi esses sentimentos. Assim como eu acreditava que não poderia recuar

contra Dulio, aquele herói da Igreja também acreditava que tinha que ficar de

pé. Mas mesmo assim, a partida ainda não acabou! A fim de recuperar a bola

que havia caído nas mãos do time de Dulio, lançamos um ataque contra os

Anjos. Os Anjos passaram habilmente a bola enquanto nós

desesperadamente agarramos em qualquer abertura. Mas eles não

revelariam nenhuma abertura tão facilmente! Quando nos tornamos mais

desesperados, decidi resolutamente usar outra transformação Deificação do

Dragão parcial. Originalmente, usar a Deificação do Dragão em uma parte de

mim já era o limite, mas se fosse apenas por um instante, então deveria ser

possível! Eu ampliei minhas asas de dragão e usei Deificação do Dragão em

todas as minhas quatro asas, Assim, por apenas um instante, consegui atingir

uma velocidade divina! Peguei a bola no momento em que Diethelm-san

tentou passar para a Shinra Kiyotora-san e passei a bola para a Rossweissesan! Rossweisse-san usou magia de aprimoramento para aumentar suas

próprias habilidades físicas e aumentar sua velocidade enquanto corria para o

gol, mas Mirana-san e Griselda-san bloquearam o caminho e a impediram de

jogar a bola. Rossweisse-san - passou a bola para Bina-shi, que se

aproximou em alta velocidade. Bina-shi passou por Mirana-san e Griseldasan, e assim que ela tentou atirar a bola para o gol nas proximidades -

naquele mesmo instante, o som agudo da campainha que marcava o final do

jogo soou. Então o árbitro anunciou.

<< o Tempo acabou! A partida está encerrada! O vencedor é - >>

A pontuação - ainda era [144 - 146].

<< - [Trump Card of Heaven]! A equipe de Dulio Gesualdo é vitoriosa! >>

Junto com esse anúncio, o local entrou em erupção com aplausos…….

… Depois de saber que acabou, caí no local.… Eu não sei se foi por causa do

resultado, ou porque sabíamos que o jogo tinha acabado, mas havia muitos

jogadores que entraram em colapso.… Olhei para o placar mais uma vez.…

Mas a pontuação não mudou.……Entendo.…Eu perdi.… Realmente, nós não

ganhamos por pouco.… Mas isso não parece ruim. Parece tão estranho,

158High_School_DxD_Vol_23

embora eu claramente tenha perdido. Foi a primeira vez que consegui

desfrutar de uma batalha como esta. Não era sobre a vida ou a morte, era

apenas uma competição em que lutamos com a nossa honra na linha. Dulio

arrastou seu corpo inchado e cansado para o meu lado.

“……Eu perdi."

Depois que eu disse isso, Dulio sentou ao meu lado.

“Hehe, foi por muito pouco. Você foi capaz de fazer isso porque vocês tinham

tantas técnicas secretas escondidas na manga.”

“Você está com medo? Nossa estrategista-sama preparou várias táticas para

usar as nossas forças.”

Todas as nossas técnicas eram basicamente ideias da Ravel. Mas também

fomos incríveis por poder atualizá-los.

“Ise-kun, o talento do seu time é certamente aterrorizante, já que você foi

capaz de preparar tudo isso.”

Dulio parecia com medo de nós. Enquanto nós dois conversávamos um com

o outro harmoniosamente como o 『Rei』 de nossos respectivos lados, a

Xenovia e Nero, por outro lado, estavam ofegando e discutindo entre si.

“… Você ainda é o mesmo idiota do poder como sempre.”

“Eu não quero ouvir da idiota do poder original.”

Mas os dois sorriram quando apertaram as mãos.

“Obrigado, Nero.”

“Sim, o mesmo daqui. - Também chamado [Capitão Angel/Anjo].”

Do outro lado, Diethelm-san, que também era curandeiro, apertou a mão da

Asia.

“…Você tem uma capacidade de cura ótima, Irmã Asia.”

“… Não, Também estou honrada pela diversidade que consegui encontrar na

cura.”

“Parece que você não conseguiu uma chance para convocar Fafnir."

Diethelm-san estava certo. Aquele dragão estava na sala de comentários do

começo ao fim. Seja como for, esse dragão só deve sair em situações críticas

em que a vida está em risco.

“Embora fosse apaixonado e ardente, ainda foi um jogo pacífico.”

- Disse Asia.

“Seria melhor disciplinar esse dragão um pouco. - Ele não valoriza muito as

roupas íntimas?”

“… Ele não é uma pessoa ruim.”

Mas você ainda acha que ele é um pervertido, certo? Mirana-san e Irina então

deram seus respeitos uma a outra depois do jogo.

159High_School_DxD_Vol_23

“… Ah, hum…”

Irina estendeu a mão para Mirana-san, que parecia um pouco assustada.

“Um aperto de mão! Somos companheiras, então você não precisa se sentir

tão preocupada a partir de agora. - Mirana-san, vamos ser amigas!”

“… Ah, tudo bem… Irina-san…!”

… Ao que parece, ganhamos várias coisas nesta partida e também

adquirimos uma compreensão mais profunda uns dos outros.… essa era a

primeira vez que nós tínhamos experimentado um jogo como este. Foi

maravilhoso podermos ter sentimentos assim depois da batalha. Dulio e eu

trocamos um aperto de mão. Com nossos rostos cobertos de ferimentos, nós

dois dissemos um para o outro

“Eu não vou perder da próxima vez.”

“Eu não vou perder de novo na próxima vez.”

Isso mesmo, como esperado do Joker! O líder de [DxD]! O locutor gritou

<< O 『Rei』 de ambos os times apertaram as mãos e se

abraçaram! Membros da audiência, por favor, levantem-se e aplauda-os! >>

Assim, a cortina foi fechada na batalha entre a equipe [Sekiryuutei of the

Blazing Truth/ Sekiryuutei da Verdade Flamejante] e a equipe [Trump Card of

Heaven] que concluiu com a vitória da equipe [Trump Card of Heaven].

─○●○─

“Oooooooooooooooooooohhhh!”

Depois que o jogo terminou, a equipe [Sekiryuutei of the Blazing Truth/

Sekiryuutei da Verdade Flamejante] se reuniu na sala de espera. O que ecoou

na sala de espera - foi o choro de Bova. Bova bateu nas paredes da sala de

espera de novo e de novo.

“Mesmo assim! EU! Eu fui claramente ordenado a me tornar as [Presas do

Sekiryuutei]…! Se eu me movesse melhor! Se ao menos eu lutasse

mais…! Eu não deixaria o meu Senhor falhar…! Mesmo que, meu senhor,

seja muito mais forte…!”

Eu chamei Bova então disse

“- Não diga isso Bova. O adversário era forte. Simples assim.”

Bova estava deitado no chão enquanto grandes lágrimas escorriam pelo seu

rosto e ele falava seus verdadeiros sentimentos.

“… Eu… se eu pudesse lutar em uma partida como aquela que você e

Sairaorg-dono tiveram… esse é o tipo de partida que eu gostaria de ter…!”

…… Entendo, então ele queria fazer algo parecido com o que foi na minha

batalha contra Sairaorg-san. Para mim, essa também foi uma batalha especial

160High_School_DxD_Vol_23

para mim. Eu me senti realmente feliz por poder estar ansioso por uma luta

como essa.

“Obrigado, Bova. Mas uma derrota nas preliminares não é uma derrota

total. Ainda temos os próximos jogos. Não é grande coisa, eu também já fui

derrotado algumas vezes. - Precisamos nos tornar mais fortes antes do

próximo jogo. Para alcançá-los. Eu, todos nós, estamos sempre correndo

atrás de alguma coisa.”

Bova olhou para mim com um sorriso quando eu disse isso, e então ele

derramou lágrimas masculinas.

“… Ooh, oooooooaaah…”

… Bova, você ficará mais forte. Você é um dragão com o sangue de Tanninossan fluindo através de você, então você definitivamente se tornará mais

forte. Eu olhei para Nakiri.

“… Nakiri, você teve que participar de uma verdadeira batalha logo de

cara. Obrigado por seus esforços. Se não tivéssemos essa técnica incrível, a

diferença em nossa pontuação teria aumentado e teríamos uma perda mais

convincente.”

“… Não, ainda me falta treinamento. Mas ー você está mais desapontado, não

é, senpai?”

Nakiri limpou o suor com uma toalha enquanto falava.

“……”

… Sério, fiquei sem palavras por uma única frase que meu Kouhai havia

dito. - Mas não vou deixar você ver isso. Não permitirei que meu Kouhai veja

minha expressão arrependida. Eu - não só era seu senpai, mas também o seu

『Rei』. Se eu fosse chorar no torneio, seria depois que eu saísse

vitorioso. Assim como Rias fez comigo, tanto como seu senpai quanto como

seu 『Rei』, não posso demonstrar arrependimento diante de meus

companheiros.

“Estou realmente desapontado, mas aprendemos muito neste jogo. Na minha

opinião, frases como ‘não há sentido em perder’ ou ‘não há nada a ganhar na

derrota’, não são verdade? Ouça, Bova, Nakiri.”

Isso é certo, isso vem da minha experiência. Tendo experimentado o gosto da

derrota. E em pé em meio a um dilema.

“A autoatribuição é o que torna as pessoas que são derrotadas mais

poderosas. Porque - para apagar qualquer arrependimento, você precisa

obter a vitória.”

161High_School_DxD_Vol_23

Isso era uma coisa importante. Somente a vitória e o sucesso podem acabar

com o desapontamento e arrependimento do passado. Para algumas

pessoas, o que estou dizendo pode ser dado como certo… mas para as

pessoas que estão cheias de profundo arrependimento, elas perceberão que

isso é o mais importante. Depois que Nakiri terminou de limpar o rosto com

uma toalha, ele ficou na minha frente e disse

“… Há muito tempo que me decidi neste torneio que lutaria pela vitória e na

derrota sob o seu comando. E agora eu decidi. - Eu não vou perder da

próxima vez. Mesmo que o adversário seja um Deus.”

“Sim,claro!”

Isso mesmo, mesmo que sejam Deuses, tudo o que temos a fazer é derrotálos se os encontrarmos em uma partida! Nada mais! Eu originalmente queria

dizer algo para a Elmenhilde também… mas foi uma pena que, devido ao

cansaço dela, ela já tivesse adormecido no banco, enrolada em um

cobertor. Eu disse para Ravel e – Bina-shi.

“Eu também tenho uma nova possibilidade para mim, algo que eu possa ter

entendido no jogo naquele momento.”

“… Poderia ser sobre a [Deificação do Dragão]?"

Ravel me perguntou, e eu respondi diretamente

“- É algo nessa direção, mas também há outra coisa. [AxA] - Eu vou te

mostrar isso neste torneio.”

Finalmente consegui entender, e a pista estava ー no banho.

Minhas palavras fizeram Ravel e Bina-shi ficarem sem palavras… Eu ainda

posso continuar a ficar mais forte, e eles - eu quero lutar contra eles.