PORTALGRM

Volume 23 - Joker of the Ball Game Tournament.

Life.2 Dragão Atrai Dragão

Em um dia claro, visitei o centro de pesquisa de Ajuka-sama após o término

dos negócios e usei o dispositivo de comunicação dedicado para me

comunicar com o Azazel-sensei que estava no Campo da Barreira de

Isolamento.… ontem à noite, acabei ficando com a Asia, a Xenovia, a Irina, e

Ravel, assim como a Rias e a Akeno; todos nós sete dormimos juntos.… igual

da última vez, fui expulso da cama pela Xenovia e acordei no chão gelado. Já

que era a primeira vez que nós conversávamos há algum tempo, eu disse a

todos no Campo da Barreira de Isolamento sobre todos os eventos que

aconteceram recentemente.

“Isso é mais ou menos como as coisas aconteceram até agora, e eu tenho

estado em uma série de vitórias.”

A grande tela mostrou Sirzechs-sama, que respondeu alegremente depois de

ouvir o meu relatório.

[Parabéns! Rias também está em uma fase vitoriosa, ah estou feliz! Nesse

caso, eu posso lutar com Trihexa com paz de espírito!]

- Depois de dizer isso, ele deu um golpe impressionante.… Trihexa ainda não

poderia ser derrotado, embora tenha recebido um ataque tão mortal, e isso

me fez perceber mais uma vez o quão excepcional esse monstro era. Então,

Leviathan-sama apareceu no visor e fez um pedido de mim.

[Conte-me mais sobre o que está acontecendo com a Sona-chan! Caso

contrário, eu poderia ser comida pelo Trihexa!]

Enquanto a voz dela desvanecia, ela arremessou um enorme pedaço de

gelo… Claro, eu não podia imaginar Leviathan-sama sendo comida. Ao lado

dela, Azazel-sensei suspirou.

[Sério, esses caras são tão barulhentos…]

Eu não pude deixar de mostrar um sorriso irônico. Nessa hora, o Azazelsensei olhou para o meu rosto e pareceu ter notado alguma coisa.

[Ise, você parece incomodado. É sobre o torneio? Ou você não está

acostumado a ser um 『Rei』 ainda?]

—Hm… Como esperado do sensei. Ele leu minha mente com apenas um

olhar.

“… É os dois.”

Sensei assentiu enquanto ele dizia

[Entendo.]

E então ele me perguntou

46 High_School_DxD_Vol_23

[Diga, Ise. - Você realmente gostou de lutar desde que se tornou um

demônio?]

…

……

… Não pude responder imediatamente a essa pergunta. Para ser mais

preciso, porque nunca pensei em tais coisas, passei um tempo pensando

sobre isso .… gostar… lutas…?… Houve momentos em que me senti

emocionado durante as batalhas. Eu também havia experimentado as

alegrias da vitória que foram suficientes para mudar em muito minha

vida. Mas esses tipos de vitórias eram escassos e, até agora, eu havia sido

levado a lutar por causa da pressão de “preciso vencer”. Afinal, a maioria das

minhas batalhas tinha sido por que meus companheiros e eu estávamos com

problemas, quando fomos atacados por aqueles que vieram para destruir

nossas vidas diárias. Eu acreditava que Vali era alguém que gostava de

batalhas. Esse era o tipo de pessoa que meu rival era.

“… Não acho eu tenha gostado. Toda vez que luto, não tenho esse tipo de

sentimento, pois meus oponentes sempre foram mais fortes do que eu, e tive

que dar tudo o que tinha para sobreviver. Quando eu estava com Rias, a ideia

de conceder-lhe a vitória foi o que me levou a ficar mais forte.

Depois de ouvir minha resposta sincera, sensei assentiu, e então disse:

[Mas você sabe, o torneio que você está participando agora não é esse tipo

de luta séria - é apenas esporte. Mesmo que seus oponentes sejam muito

mais fortes do que você, ainda é um “jogo”. Mesmo que esse “jogo” seja

chamado de Rating game, para os Demônios - ou talvez para as pessoas do

Submundo, isso é importante. Já que você já é um Demônio de Classe Alta,

você não apenas será incapaz de ignorar isso, mas também terá que

participar formalmente no futuro.]

De fato, o caminho para participar dos Rating Game profissionais estava

originalmente fora de alcance para mim, mas era claramente visível agora que

eu havia me tornado um Demônio de Classe Alta. Não era mais um sonho

inatingível. Sensei continuou

[Eu acho que já disse isso antes. Não importa se você se diverte ou se se

preocupa. Independentemente de ser amor, vida escolar ou vida diária,

contanto que você os experimente, seus problemas crescerão. O Rating

Game - o torneio segue o mesmo raciocínio.]

Azazel-sensei apontou para sua própria cabeça.

[Os corpos dos demônios não envelhecem, mas o mesmo não se aplica à

mente. Mesmo que você seja um demônio reencarnado, é impossível manter

47 High_School_DxD_Vol_23

um espírito jovem para sempre, sabe? Portanto, você deve ter preocupações

e aproveitar sua juventude enquanto ainda é jovem. Essas experiências só

podem ser obtidas enquanto você é jovem. Você pode não ser capaz de

pensar sobre as coisas enquanto você é jovem, mas uma vez que você

envelhecer, perceberá que essas amargas experiências em sua juventude

são preciosas.]

-Hmm.… Experiências que só podem ser obtidas enquanto eu sou jovem,

huh. Embora eu possa viver por dez mil anos, a vida de um demônio é quase

eterna, então o que exatamente é considerado jovem? Tendo vivido por

apenas dezoito anos, era algo que eu não conseguia imaginar. - Mas o ensino

médio é, sem dúvida, o período mais jovem. Então, todas as experiências e

sentimentos que tive até agora - são memórias muito preciosas para o futuro

eu. Em dez mil anos, o que pensarei quando relembrar meus dias de

colégio? Talvez depois de um tempo eu possa esquecer… Era muito etéreo

para mim imaginar, então tudo que eu podia fazer era sorrir. - Naquela hora,

Michael-san apareceu na tela e, enquanto mostrava um sorriso brilhante, ele

disse.

[Ah, se bem me lembro, era Blazer Shining Aura Darkness Blade, certo? Ah,

isso traz lembranças. Naquela época, até seus olhos estavam brilhando. Você

sempre teve uma pose estranha quando se encostou na parede murmurando

sobre algumas coisas estranhas. ]

Aparentemente enfurecido com isso, Azazel-sensei refutou contra Michaelsan

[Cale a boca, Michael! Por que você sempre tem que trazer isso? Você

sempre teve uma personalidade tão pobre!]

No entanto, Leviathan-sama ignorou os dois, e ela começou a recordar suas

próprias memórias.

[Está certo. Isso é o que a juventude é! Isso me fez lembrar que o Sirzechschan e a Grayfia-chan estavam em lados opostos como inimigos, e seu amor

foi dolorosamente jogado no meio… foi tão comovente.]

Vendo Leviathan-sama agir como uma donzela apaixonada, Sirzechs-sama

(forma de destruição) coçou a testa quando ele disse timidamente

[Hahaha, na verdade, eu procurei por lacunas para a encontrar em segredo, e

a partir daí, ela foi a única em meus olhos.]

… Seus diálogos pacíficos sempre faziam parecer que eles não estavam

brigando. No entanto, foi possível ver explosões em outras partes da tela, e

enormes ataques voaram em todas as direções! Azazel-sensei acalmou sua

respiração e então resumiu as coisas.

48 High_School_DxD_Vol_23

“Em suma, também existem situações como esta, e temo que esteja quase na

hora. Ise, já que este é o caso, você deve encontrar alguém que você

normalmente não fala e discutir isso com eles. Talvez te dê uma nova

perspectiva? Embora isso também possa aumentar seus problemas.”

… Alguém com quem eu normalmente não falo? Hmm, quem poderia ser ?…

uma nova perspectiva, huh. Estava muito interessado no que o Sensei disse,

então pensei em testa-lo em seguida.

─○●○─

Então, fui ao píer na prefeitura vizinha no dia seguinte. Eu comecei a pescar

no aterro. Eu não vim sozinho, convidei duas outras pessoas.

“Eu não esperava que você me convidasse para pescar.”

A pessoa do meu lado esquerdo que falou enquanto amarrava sua linha de

pesca era - Vali. De fato, esse cara era um deles. Eu girei meu carretel

quando eu disse.

“Sim, de alguma forma. Afinal, Kiba e Sairaorg-san têm seus jogos em breve,

então eu não queria perturbá-los.”

Kiba - A equipe da Rias teve um jogo hoje, e a partida entre Sairaorg-san e

Cao Cao, bem como a minha própria partida contra Dulio, estavam se

aproximando rapidamente. Então, é por isso que os caras com quem eu me

dou bem não puderam ser convidados para pescar desta vez. E a outra

pessoa que eu convidei foi—. A pessoa que segurava uma vara de pescar à

minha direita estava—.

“… Mesmo assim, esse grupo é muito irracional, Hyoudou… acontece que

são os Dois Dragões Celestiais mais eu.”

Foi o Saji! Coincidentemente, ele veio até minha casa por alguma coisa, então

eu convidei-o à força também. Eu disse para ele.

“Eu estou indo pescar, então vamos falar sobre as coisas lá.”

E foi assim que acabei arrastando-o. De sua expressão, Saji parecia bastante

preocupado com Vali. Afinal, foi a primeira vez que nós três nos juntamos.

“Hahaha, você não odeia o Vali, certo Saji?”

Ao ouvir minha pergunta, os olhos de Saji se voltaram para Vali.

“Eu não posso dizer que eu odeio ele… é só que eu não sei como lidar com

ele… * murmuro *…”

Saji parecia murmurar sobre algo por conta própria. Depois que Vali pescou

um peixe, ele disse

“Já que você é um dos Cinco Grandes Reis Dragões, não há nada para se

preocupar, certo Saji Genshirou?”

“Ara, você realmente sabe o meu nome?”

49 High_School_DxD_Vol_23

“Por enquanto.”

“Por enquanto, hein…”

Encaixado no meio entre Vali e Saji, ainda havia uma parede única entre eles,

eu sentia. Saji suspirou e disse

“Eu… vim desafiar o Hyoudou, mas não esperava ser convidado para

pescar. Além disso, o Hakuryuukou também está aqui, o que é

completamente inesperado!”

Bem, não diga isso. Quem poderia saber que você iria aparecer quando eu

estava prestes a convidar Vali para pescar comigo? Foi uma oportunidade tão

rara, então eu puxei você para que todos pudéssemos pescar juntos. Nós três

pescamos em silêncio… mas ainda havia uma atmosfera estranha entre eu e

Saji. Foi porque o Saji veio me desafiar. Vali também pareceu notar isso e

sorriu.

“A propósito, as partidas do grupo já foram decididas antes. Parece que

Hyoudou Issei terá uma partida conta a família Sitri. É logo após a partida

contra o Dulio Gesualdo, não é?

- Na verdade, minha partida com a familia Sitri seria depois disso! É outro jogo

importante que terei depois do jogo com o Dulio. Eu sempre me arrependi da

derrota do ano passado, e estava ansioso por uma oportunidade de desafiar a

equipe Sitri novamente, e agora eu poderia finalmente fazer isso acontecer

neste torneio. Eu não imaginei que teria outra chance para ter uma revanche

contra o Saji e a Sona-senpai. A chance de me vingar apareceu tão

rápido…! Embora a Família Gremory tivesse sido o vencedor daquela partida,

para mim - foi uma partida cheia de decepção e arrependimento. Afinal de

contas, eu tinha usado com sucesso o meu Balance Breaker, mas fui forçado

a me aposentar. Na partida contra o Raiser, eu detestei a minha própria falta

de força, e depois dos arrependimentos que tive do jogo, Eu queria me livrar

deles… mas esse resultado é o que aconteceu no final. Eu fui derrotado por

Sona-senpai e Saji. Então, fiquei profundamente grato por este jogo. Talvez

eu possa dar o troco pela última vez. Como eu não poderia estar ansioso por

uma partida que me daria uma chance de vingança? As palavras de Vali me

encheram e Saji com uma pressão indescritível.

“Sim, esse jogo é depois daquele contra o Dulio.”

A expressão de Saji também estava cheia de espírito de luta - mas ele

imediatamente revelou um sorriso amargo.

“Eu estava bem motivado quando fui para sua casa. Depois que eu te desafiei

alto e claro ‘Eu não vou perder para você!’, tudo que você me respondeu foi

50 High_School_DxD_Vol_23

‘Você quer ir pescar?’.… Meu ritmo inteiro foi completamente quebrado, então

eu não sei mais o que dizer…”

… Não se preocupe tanto com isso. Você apareceu quando eu realmente

queria ir pescar.

“Bem, a verdade é que eu estava animado pelo seu desafio para mim. Mas

isso; Eu já tinha planos com o Vali, então eu trouxe você também.”

Depois de ouvir isso, Saji se acalmou.

“Eu entendo, é por isso que eu disse ‘Ok, vamos lá’, e vim com você.”

Isso mesmo, você é tão compreensivo, Saji. Diante do Saji assim, eu respondi

seu desafio por mim.

“Não importa o que, eu definitivamente vou derrotar você desta vez.”

Saji imediatamente se levantou e me respondeu

“Não, a pessoa que vai ganhar sou eu! Eu nunca considerei o jogo do ano

passado como uma vitória sobre você. Então, desta vez, vamos enfrentar

vocês com tudo o que temos, e nós vamos te derrotar! Não importa o que

aconteça no jogo, eu acredito na minha mestre - a habilidade da Sonakaichou!”

“Você ainda a chama de ‘kaichou’”

Eu não pude deixar de perguntar. Depois que a Xenovia se tornou a nova

presidente do Conselho Estudantil, Saji ainda se referia a Sona como

‘kaichou’. Saji timidamente coçou sua bochecha e disse.

“Eu pensei nisso por um longo tempo, mas ‘kaichou’ é especial para mim. Há

apenas uma ‘kaichou’ no meu coração. Então é por isso que eu chamo ela de

‘kaichou’. No mínimo, continuarei com isso até me formar. Claro, não é que eu

não reconheça a Xenovia como presidente, ok? A Xenovia também é uma

grande presidente e vou apoiá-la. No entanto, meu mestre é Sona-‘kaichou’.”

“Enquanto você estiver feliz. Você também tem que se dar bem com a

Xenovia. Afinal, ela é uma das minhas criadas agora.”

“Claro. Eu farei o meu melhor para apoiá-la. - Mas eu vou ganhar quando se

trata do jogo.”

“Impossível, eu vou ser o único a vencer.”

Neste momento, Vali deu de ombros quando ele disse.

“Hmph, eu vou derrotar vocês dois de qualquer maneira.”

Ooh, essas palavras realmente se adequavam ao Vali. No entanto, eu

realmente não sabia se a observação dele naquele momento era apenas uma

piada, ou se ele estava falando sério. Minhas oportunidades de falar com

esse cara tinham aumentado ultimamente, e muitas vezes era difícil ver suas

verdadeiras intenções. Aliás, a diferença entre as três equipes era que meu

51 High_School_DxD_Vol_23

time estava em uma série de vitórias, Vali também estava invicto por grandes

margens, e o time Sitri havia perdido uma partida contra seres de classe

divina, mas eles estavam invictos. Meus companheiros também tiveram um

bom desempenho no torneio. Vali então me perguntou.

“Bem, por que você me convidou para pescar então?”

- Ele perguntou. Inspirado pelas palavras do Sensei na noite passada, eu

passei a pergunta, que o Sensei me fez, para o maníaco por luta. Vali recusou

com.

“Qual é o significado de qualquer coisa que eu disse agora?”

Mas ele então disse

“É verdade que você não gosta de lutar. Mas você deve ter sentido uma

sensação de satisfação durante a sua batalha contra Sairaorg Bael.”

Aquele jogo contra o Sairaorg-san, huh. Esse jogo poderia ser descrito como -

um onde eu aprendi e ganhei muitas, muitas coisas. Foi a primeira vez que

senti uma sensação de realização de vitória. Além disso, foi também a

primeira vez que usei minha armadura carmesim.

“Bem, foi uma briga total, então esse sentimento foi justificado. Eu aprendi

muitas coisas com essa partida.”

Mas se você tivesse que me perguntar se eu gostava ou não de lutar… seria

difícil responder. Vi meus amigos serem derrotados, e eu me sentia cheio de

arrependimento e frustração naquela época. Eu lutei com a minha vida em

risco com o pensamento de ‘eu vou ganhar pela Rias’.

‘Oh, estou gostando disso’- esse tipo de declaração despreocupada não era

adequado para essa partida.”

“Então você conversou sobre isso com Sairaorg Bael?”

“… Ainda não. Mas ainda há um pouco de tempo até o meu jogo contra o

Dulio, então eu irei vê-lo. Afinal, também quero animá-lo.’”

Eu decidi quem eu veria a seguir. Eu conversaria com Sairaorg-san antes do

jogo. Vali disse.

“Sua partida está chegando em breve. Hmph, acho que pode ser considerado

um bom jogo para os espectadores.”

Saji falou com uma expressão séria.

“… Mestre Sairaorg definitivamente vai vencer.”

Como eu, Saji também tinha profundo respeito pelo Sairaorg-san.

“Sim, eu também acho isso.”

Vali continuou.

52 High_School_DxD_Vol_23

“Eu me pergunto quanta pesquisa Cao Cao fez sobre Sairaorg Bael, mas se

eu tivesse que falar sobre Cao Cao, se ele recebesse um golpe direto daquele

Rei, seu corpo inteiro se quebraria. Então pensando nisso…

“Como ele pode superar isso… você quer dizer.… Mas ele também confiará

em suas próprias técnicas para encontrar ou criar aberturas.”

Me ouvindo dizer isso, Vali mostrou um sorriso irônico.

“Afinal, você e eu estamos à sua mercê.”

O oponente do Sairaorg-san era o mais poderoso portador de Longinus que

tanto o Vali quanto eu lutamos contra. (…) Com uma lança sagrada capaz de

causar um tremendo dano aos demônios, até Sairaorg-san não seria capaz

de resistir… Ao mesmo tempo, Cao Cao seria derrotado se fosse atingido

diretamente pelo Sairaorg-san. Em outras palavras, esse jogo dependeria de

um único golpe fatal. Eu acho que o jogo será preenchido com tensão. Assim

que eu estava pensando sobre a situação de Sairaorg-san, Saji disse de

repente

“… Sobre a pergunta sobre ‘gostar das batalhas’ que Hyoudou acabou de

fazer. Embora seja complicado, acho que pra mim é o mesmo que com o

Hyoudou. Nós somos ambos『Peões』, e lutamos pelo bem da vitória de

nossas mestras, pelo bem dos nossos camaradas, e pela nossa própria

promoção. Não é por isso que gastamos nossos esforços para ir e voltar

durante uma partida? Experimentar os frutos do nosso trabalho árduo e

enfrentar um jogo difícil. Simplesmente não há espaço para pensar sobre o

que estamos curtindo em uma partida. Se eu perder, é difícil enfrentar meus

companheiros e meu mestre; Eu posso pensar até em morrer. E isso é

exatamente o mesmo que as nossas batalhas contra os terroristas. Temos

que enfrentar o inimigo com a determinação de morrer.”

…De fato. Foi exatamente como Saji havia dito. Nós éramos ambos『Peões

』que começaram ao mesmo tempo, nós dois participamos nos Rating

Games da reunião de jovens demônios e nós também enfrentamos os

ataques terroristas junto. Como a situação mudava constantemente, era

preciso muito esforço para manter o ritmo… e não havia memória de desfrutar

de uma batalha. No entanto, Saji também disse

“Mas se eu tivesse que dizer se havia uma ‘batalha que eu gostei’ em minha

mente, então seria essa batalha contra a família Gremory no ano

passado. Recebi uma avaliação muito boa e fui reconhecido por alguém com

um status influente. Sona-kaichou também ficou tão feliz que chorou por

53 High_School_DxD_Vol_23

mim. Eu me senti bem orgulhoso e estava feliz. Simplificando, esse foi um

jogo significativo e também é um jogo memorável para mim.”

… Entendo, uma batalha memorável huh. Se eu tivesse algo equivalente,

então seria a batalha que eu tive contra Sairaorg-san. Eu sinto que esse jogo

foi muito significativo… para uma “batalha agradável”, eu não conseguia

pensar assim. Minha ideia de uma “batalha agradável” era ligeiramente

diferente da de Saji…. Se isso continuar, então eu simplesmente ficarei ainda

mais confuso com minhas próprias dúvidas… Eu originalmente pensava que

era impossível que as batalhas fossem aproveitadas. Eu estava planejando

continuar perguntando ao Vali, mas naquele momento… Houve alguém que

de repente iniciou uma conversa conosco. Olhando para o lado, vi dois

homens de pé ali. Um deles era um homem de vinte e poucos anos do norte

da Europa com uma figura esbelta. Ele usava um terno branco

apropriado. Ele tinha cabelos brancos dourados e olhos dourados. Ele

também tinha barba. Ele era claramente um cara bonito, mas ele emitia uma

aura um tanto quanto frívola. O outro era um homem de cabelo preto

encaracolado e rosto bonito. Seus olhos eram de uma cor laranja rara, e ele

usava um robe grande… isso seria chamado de chiton, certo? Era algo que

os antigos gregos usavam.… Eu não notei eles andando em nossa direção…

e com certeza, uma aura piedosa foi emitida de seus corpos inteiros! Eu

também tinha visto esses dois antes. Mas tendo dito isso, o súbito

aparecimento desses dois me surpreendeu! Afinal, estes dois apareceram em

transmissões do torneio e outros programas relacionados! Quando Vali viu o

cara bonito de cabelo branco dourado, ele suspirou e disse…

“… Vidar huh. O que te traz a um lugar como esse?”

Depois de ouvir isso, o homem chamado Vidar riu e depois disse

“Ei, é assim que você deveria estar agindo em relação ao seu nii-chan? Sério,

você não é nem um pouco fofo. Tudo bem, talvez seja isso o que o pai gosta

em você.”

Esse cara bonito na nossa frente era o próximo Deus-Chefe da mitologia

nórdica, Vidar! O filho daquele velho Odin! Vidar-san estendeu a mão para

mim e Saji para nos cumprimentar.

“Eu sou - Vidar. O filho de Odin dos Aesir1

. Muitas coisas aconteceram e eu

serei o próximo Deus-Chefe. - Embora todos vocês já saibam disso.”

Vali era agora o filho adotivo do velho, e é por isso que Vidar-san era seu

meio-irmão. Desta vez, o homem de cabelos encaracolados nos

cumprimentou.

 

1 Aesier: Isso inclui os deuses e deusas nórdicos, seria como dizer Odin dos nórdicos ou algo assim.

54 High_School_DxD_Vol_23

“Da mesma forma, eu sou Apolo. Eu sucederei o Zeus, o Deus-Chefe do

Olimpo, e me tornarei o novo Deus-Chefe.”

O próximo chefe dos deuses do Olimpo, Apolo! Eu também tinha ouvido falar

sobre essa pessoa… mas eu nunca esperei que esses dois super VIPs

apareceriam de repente na nossa frente, então eu e Saji não pudemos evitar

o pânico! Até a voz de Saji estava tremendo.

“… Ah, ai, Vidar! Apolo! Não são esses dois grandes deuses descritos nas

lendas…!”

Saji e eu não pudemos deixar de tremer diante desses dois grandes nomes,

enquanto Vali os apresentava.

“Vidar é um deus nórdico, e ele é também a única existência que Fenrir

teme. E o Apollo ali é um deus nomeado devido do sol. Ao mesmo tempo, ele

também é um brilhante Deus das artes. Independentemente disso, ambos são

altamente qualificados como os próximos Deuses-Chefes.”

Ao ouvir a explicação de Vali, Vidar-san riu.

“Para ser altamente elogiado pelo Hakuryuukou, talvez até caia neve

amanhã? Meu pai e o pai de Apolo, Zeus, levarão muito tempo para

voltar. Aparentemente, eles também estavam pensando em se

aposentar. Quando for a hora certa, a autoridade será entregue a mim.

Vidar-san encolheu os ombros e continuou.

“Na verdade, acho que meu irmão Thor é mais adequado… mas ele também

foi participar da luta contra Trihexa…. Então eu fui escolhido de acordo com a

ordem.

Vali deu um passo à frente e perguntou a Vidar-san novamente.

“Bem, o que você veio fazer aqui hoje?”

Vidar-san aproximou-se de Vali e, familiarmente, colocou os braços em volta

do seu pescoço. A expressão de Vali estava cheia de desgosto…

“Vali, não seja tão frio. Eu só vim ver meu pequeno meio-irmão e os rumores

do Oppai Dragon-kun. Aconteceu também que o Dragon King-kun também

estava aqui.”

Apollo-san assentiu.

“Como vocês são os Dois Dragões Celestiais, presumo que vocês terão

muitas lutas a partir de agora, então esta também é uma boa oportunidade

para eu ver o outro lado.”

Vidar-san se afastou de Vali e ajustou o colarinho enquanto perguntava

“Também estamos participando do torneio, você sabia disso?”

Foi precisamente por causa disso que eu conheci esses dois. Eu verifiquei

todos os seres de Classe Deus, que participariam no torneio, de

55 High_School_DxD_Vol_23

antemão. Todos eles eram participantes especialmente famosos. Eu

originalmente pensei que eu iria encontrá-los no palco do torneio… mas de

repente eles apareceram na minha frente! Isso realmente me pegou

desprevenido. Vali respondeu.

“Claro, não há ninguém que não saiba. Mas o fato de que os próximos

Deuses-Chefes do Olimpo e Aesir estão no mesmo time, é um problema.”

A equipe composta pelos próximos Deuses-Chefes de duas mitologias

participantes do Torneio Internacional naturalmente se tornou um

problema. Normalmente falando, devemos nos preocupar com a equipe da

própria mitologia. Dito isto, só para este torneio, valeu a pena ver porque as

forças principais de cada facção estavam participando! O outro problema era -

o time ao qual Vidar-san e Apollo-san pertenciam. Quando eu ouvi pela

primeira vez sobre isso, pensei: “Você está brincando comigo certo?” Porque

era tão improvável. Vidar-san respondeu com.

“Nossa equipe, é liderada por mim e por Apollo, é uma equipe composta de

jovens seres de Classe Deus. Bem, o general é Typhon.

A equipe a que Vidar-san e Apollo-san pertenciam era - a equipe com o Rei

dos Monstros, Typhon como o 『Rei』. Typhon recebeu muita atenção na

cerimônia de abertura do torneio devido a sua estatura. Entre todas as forças,

ele era forte e conspícuo. Além disso, Vali especulou que ele estava entre os

dez mais fortes de todas as facções.… Eu me pergunto como este torneio

rolara. Independentemente de ser Śakra ou Typhon, todos que aparecerem

no palco são bem conhecidos e todos participam do torneio. Há até mesmo

algumas pessoas que também sugeriram que este torneio é uma competição

entre os seres de Classe Deus em algum sentido. Além disso, como a equipe

de Śakra tem os Quatro Reis Celestiais, e a equipe de Typhon tem o Vidarsan e o Apollo-san à nossa frente, o saldo da competição foi completamente

destruído. Esse tipo de estrago que só deveria acontecer nos filmes tem

acontecido repetidamente, então todo o campo foi repetidamente

destruído. Quando os seres de Classe Deus recebem total liberdade de fúria,

o campo do torneio é facilmente destruído. O comitê do torneio também

permitiu essa situação… mas mesmo assim, há tantas equipes com o objetivo

de vencer o torneio. (…) Vali e eu, assim como a família Sitri a qual Saji

pertencia, todos tinham o desejo de conquistar as equipes de seres de Classe

Deus, para que ninguém falasse sobre isso agora. Vidar-san riu alegremente

então ele diz.

“Na verdade, qualquer um poderia ter sido o general, mas o próprio Typhon

disse que queria ser『Rei』, então Apollo e eu cedemos isso a ele.”

56 High_School_DxD_Vol_23

“… Na mitologia grega a que pertenço, não é uma coisa ruim poder fazer as

pazes com Typhon com quem sempre estivemos em conflito… mas o

egoísmo de Typhon ainda não mudou.”

O assunto dos Deuses apareceu de repente, e eu não consegui

acompanhar… Quando o Apollo-san percebeu nossas reações, ele nos disse.

“Isso foi rude de nossa parte. De qualquer forma, ao contrário de Vidar, eu

vim para cá porque havia algo que eu queria lhe contar.”

Depois de dizer isso, Apollo-san levantou o dedo indicador.

“Primeiro, deixe-me contar sobre algo. Hades está atualmente planejando

algo ruim. É muito provável que isso possa envolver você. Vou colocar isso

em um relatório formal no futuro para todas as facções.”

““““-O que!””””

Ao ouvir essas notícias, todos nós três reagimos ferozmente.… Hades ainda

mantinha hostilidade contra nós ainda agora. Quando Azazel-sensei foi para o

seu domínio, ele percebeu a perigosa ambição daquele rei esqueleto. Ele teve

contato com o Evil Dragon - Apophis, e parece que ele obteve de Apophis e

Rizevim algum tipo de arma ou arma maligna… ou algo assim? A informação

e a tecnologia mantidas por Qlippoth haviam sido recuperadas pelas forças do

mundo, mas ainda havia algumas coisas que ainda não tinham sido

examinadas… Os Deuses-Chefes da geração seguinte haviam transmitido

essa mensagem para nós, supostamente para nos alertar do perigo. Estava

realmente cheio de desconforto. Vali fez uma pergunta a Vidar-san e Apollosan.

“Eu também tenho uma pergunta aqui que gostaria de fazer a vocês

dois. Agora, entre as várias mitologias após o fim da Guerra dos Evil Dragons,

quantos Deuses perigosos ainda existem? Embora eu possa imaginar

quantos, gostaria de saber sua opinião como seres de Classe Deus.

“Sua pergunta… é para a paz mundial? Ou é para sua própria ambição…

para obter permissão para lutar contra Deuses?”

“A possibilidade deste último é relativamente grande… mas também não

posso negar o primeiro.”

Ouvindo a resposta honesta de Vali, seu meio-irmão riu.

“Hahaha, que resposta honesta. Como meu meio-irmão, essa é uma boa

resposta. Muito bem, então deixe-me dizer-lhe. Atualmente, o Deus mais

perigoso é provavelmente o Hades. Um igualmente perigoso é Indra - o

Imperador Celestial que parece estar participando do torneio na superfície. Se

ele receber o prêmio da vitória, ele definitivamente pedirá uma guerra contra

57 High_School_DxD_Vol_23

Shiva. Por causa deste objetivo, ele provavelmente não tentará nada durante

o torneio.”

Então o mais cauteloso no momento era o Deus do Reino dos Mortos,

Hades. Apollo-san então disse.

“Ouvi dizer que o Deus Indra está curtindo o torneio de forma bastante

pura. Ele também gostou de assistir suas batalhas. Esse Deus é

extremamente honesto quando se trata de batalhas. E isso também é

aterrorizante… Mesmo que a luta seja extremamente simples e fácil, o Deus

Indra se preparará intensamente, esse é o tipo de Deus que ele é.”

… Então Śakra é o tipo que gosta de lutar. No entanto, suas ideias e estética

eram diferentes das de Vali.

“Existe a possibilidade de que ele finalmente consiga realizar seu tão

desejado sonho de uma guerra contra Shiva, por isso ele é naturalmente

motivado e é improvável que cause qualquer incidente. A habilidade de

comando do Deus Shiva após a Guerra do Evil Dragon também foi muito

marcante.”

… Śakra estava completamente focado no torneio. Afinal, o prêmio do torneio

era a capacidade de realizar qualquer desejo, então, se ele pudesse realizar

seu único sonho de uma guerra contra Shiva, concentrar sua atenção no

torneio era uma decisão sábia e correta. Apollo-san também assentiu de

acordo.

“O próprio Shiva-san também está considerando o desconhecido… mas

quando penso nos grupos que estão lutando contra Trihexa incluindo meu pai,

os outros Deuses do Olimpo e a mitologia nórdica estão observando a

situação de perto, caso alguém tente mergulhar o mundo em caos.”

Ambos os Deuses-Chefes da próxima geração acreditavam que Shiva-san

tinha boas intenções. Eu conheci Shiva-san uma vez, e apesar de ele ter

dado às pessoas uma sensação assustadora, ele não era do tipo que

causaria destruição no mundo sem pensar. Vidar-san abriu os braços então

ele disse

“—Mmm, é mais ou menos a situação com Hades. Seria melhor que a equipe

[DxD] permanecesse alerta. Certo, já falamos sobre o meu meio-irmão e o

Sekiryuutei, e também encontramos Rei Dragão-kun por coincidência. Apollo,

está quase na hora.”

“Mmm, nós realmente interrompemos sua pescaria. - Ah, tem mais uma

coisa.”

Apollo-san parecia querer dizer alguma coisa, então ele se aproximou de mim

e agarrou a minha mão e disse

58 High_School_DxD_Vol_23

“Finalmente, para o Sekiryuutei-dono, todas as músicas sobre você são

maravilhosas. Como um Deus patrono das artes, eu tinha que ter certeza de

te dizer isso.”

“… H-haha, obrigado.”

Eu não sabia como responder! O próximo Deus-Chefe da mitologia grega

simbolizando o Sol me disse que as músicas do [Oppai Dragon] eram

maravilhosas, então eu simplesmente não sabia como reagir! De fato, essas

músicas já foram reconhecidas por um Deus patrono das artes, então isso é

uma coisa boa… Azazel-sensei, Sirzechs-sama, Leviathan-sama, as canções

que vocês compuseram foram transmitidas até mesmo para os Deuses… Eu

disse aos três em minha mente. Pouco antes de Vidar-san seguir seu

caminho, ele nos disse

“Se nos encontrarmos em um jogo, não serei fácil. Eu também estou ansioso

para uma batalha contra você. Se não fosse uma competição tão grande e

animada, não participaríamos, então aproveite esta oportunidade ao máximo.”

“Mesmo se você for meu meio-irmão, não vou perder para você.”

“Eu não vou perder também!”

“Eu farei o meu melhor.”

- Assim, Vali, eu e Saji colocamos nossos próprios pensamentos em palavras.

-

Depois que Vidar-san e Apollo-san saíram, Vali começou a falar depois de um

tempo.

“Vidar e Apollo, huh. Hyoudou Issei, você deve se lembrar deles. Se você

quer viver na próxima era, deve estar em contato com os Deuses de várias

mitologias. Vidar e Apollo também são jovens líderes entre os Deuses, então

você os encontrará muitas vezes a partir de agora.”

“Sim, eu sei.”

Vendo minha resposta, Saji suspirou.

“Você terá muitos problemas para lidar a partir de agora. É um alívio tão

grande que seja um Rei Dragão que esteja dentro do meu corpo.”

… Eu também odeio coisas problemáticas. Mas como sou um demônio de

Classe Alta agora, é impossível não me envolver nessas coisas. Além disso,

eles vieram me encontrar por conta própria. Encontrar esses dois DeusesChefes enquanto estava pescando foi além da minha imaginação. De repente,

nossos dispositivos de comunicação tocaram ao mesmo tempo. Nós pegamos

nossos próprios dispositivos quando olhamos para eles. Depois que Vali viu o

dele, um sorriso surgiu em seu rosto.

“Oh, Hyoudou Issei. Essa é uma notícia muito interessante.”

59 High_School_DxD_Vol_23

“Sim, eu também recebi algumas novidades de meus companheiros. Isso é

incrível, Hyoudou!

Saji também ficou surpreso com a notícia. Eu também… olhei para as notícias

e arregalei os olhos em surpresa! Vali disse alegremente

“- Eu não esperava que a equipe [Rias Gremory] usasse esse misterioso

『Peão』agora.”

De fato, as notícias de Ravel eram sobre isso!

[Rias-sama irá usar seu『Peão』na próxima partida.]

Isso era o que sua mensagem continha!

“Sim, eu também recebi essa notícia ao mesmo tempo.”

… O 『Peão』de Rias, que era um mistério até agora, finalmente teria seu

véu removido! Vali revelou um sorriso genuíno.

“Se minhas previsões estiverem corretas… fufufu, parece que as coisas se

tornarão interessantes. Devemos ir assistir ao jogo juntos.”

Saji e eu nos olhamos e assentimos quando aceitamos a proposta de Vali.

─○●○─

Depois que Vali, Saji e eu paramos de pescar, imediatamente nos

transportamos para um lugar perto da arena para que pudéssemos assistir ao

Rating Game de Rias que estava sendo realizado submundo -. Entramos pela

entrada para o pessoal relacionado e depois chegamos à sala especial de

visualização. O jogo começou na mesma hora que nós tomamos nossos

lugares! A equipe de Rias e a equipe de seu oponente (uma equipe liderada

por um Demônio de Classe Suprema/Ultimate como『Rei』) apareceram

juntos em um vasto campo que era formado principalmente pelo mar… uma

pessoa da equipe de Rias deu um passo à frente primeiro - era um homem

que usava um casaco preto familiar. A cor do seu cabelo era uma mistura de

preto e dourado, e a aura em torno de todo o seu corpo era de uma cor

semelhante!… mas é esse cara! Esse cara era 『Peão』da Rias! A cena que

ocorreu na minha frente me deixou perplexo e tudo que eu pude fazer foi

olhar para o jogo. O homem de casaco preto voou e atacou os adversários do

outro lado do mar, enquanto estendia o braço.… Envolta em uma aura

incrivelmente potente, foi comprimida e comprimida novamente até que se

transformou em uma poderosa onda de choque destrutiva! Ao ver o homem

que voou no ar na frente deles, o locutor gritou

60 High_School_DxD_Vol_23

<< Inacreditável! Quem teria imaginado que a verdadeira identidade do 『

Peão』da equipe de Rias Gremory, o Sr. Black, que estava escondido atrás

de um véu misterioso até agora, era na verdade Crom Cruach! Parece que

este jogo valerá a pena assistir, já que o lendário Evil Dragon está

participando neste torneio como o

『Peão』da Rias Gremory! >>

O homem - Crom Cruach estendeu a mão e desencadeou um ataque

extraordinário! Em um instante, a área à sua frente foi subjugada por uma

explosão, e a grande barreira especial que havia sido implantada sobre toda a

área marinha sofreu um golpe devastador. Com o único golpe que Crom

Cruach lançou - um buraco colossal se abriu no céu e no meio do mar, onde

rachaduras na própria dimensão podiam ser notadas. A água do mar do

campo desceu pelas rachaduras da dimensão. Durante todo o torneio, apenas

ataques de classe Deus tinham sido capazes de causar danos tão ridículos à

barreira do campo de jogo…. Desnecessário dizer que esses oponentes não

só não tinham força para revidar, mas cinco deles já haviam se aposentado

naquele instante.… Então, 『Peão』da Rias é… Crom Cruach…! Sentando

ao meu lado, Saji também ficou surpreso e completamente perdido a procura

por palavras. Quanto a Vali, parece que ele antecipou a participação de Crom

Cruach, e ele pareceu feliz em finalmente vê-lo fazer uma aparição. O locutor

gritou

<< O-O campo foi – destruído! Isso poderia ser descrito como um golpe

piedoso! Não, não seria um exagero chamá-lo de algo além disso! Como

outra espécie de dragão, é uma reminiscência da explosão de canhão

incrivelmente feroz de Hyoudou Issei-senshu! >>

… Puramente em termos de poder, eu estava confiante de que não perderia

para ele. O problema era o número de vezes que esse ataque poderia ser

usado e quanto tempo esse nível de poder de fogo poderia durar. Ddraig

disse

[… Aquele cara, Crom Cruach. Ele destruiu o campo de propósito. Sua

batalha anterior deve ter lhe dado alguma inspiração.]

Vali riu.

“Fufufu, ele deve ter feito isso deliberadamente. Eu me pergunto se o próprio

Crom Cruach decidiu fazer isso, ou se era uma ordem do líder. De qualquer

forma, parece que há algum tipo de compreensão mútua.”

“Isso é um desafio de Crom para mim?”

Quando ele me ouviu dizer isso, Vali disse prazerosamente.

61 High_School_DxD_Vol_23

“Provavelmente era para mim e para os outros competidores fortes

verem. Isto é muito interessante. De fato, como deveria ser. Esta é a essência

deste torneio.”

… Só para se mostrar, ele havia apagado o campo.

“Ddraig, responda-me honestamente. - Posso lutar com esse cara como sou

atualmente?

Em resposta à minha pergunta, o Ddraig respondeu

[Claro, você será capaz de lutar com ele desde que use a Deificação do

Dragão. Definitivamente será uma boa luta. -Mas.]

… Eu sabia o que era o próximo mesmo sem ter que ser dito.

“Se houver um limite de tempo, então está fora de questão, huh.… Sério, a

Rias realmente aceitou um membro de equipe tão inesperado.”

Além disso, mesmo se eu fosse submetido a Deificação do Dragão, seria

impossível para mim derrotá-lo dentro do limite de tempo. Ddraig continuou.

[Rias Gremory está bastante consciente de você, aibou2

, e é por isso que ela

colocou Crom Cruach em seu time como『Peão』. Claro, ela provavelmente

o persuadiu por causa de sua relação com Gasper Vladi e, claro, como uma

contramedida, a fim de lutar contra os seres de Classe Deus e os Dois

Dragões Celestiais. Crom Cruach aceitaria de bom grado esta proposta. Para

ele, esse arranjo seria como um sonho.]

Embora a verdadeira razão pela qual Crom Cruach se juntou à equipe de Rias

fosse desconhecida, havia definitivamente algo entre os dois em que seus

interesses estavam alinhados. A própria Rias poderia ser muito persuasiva,

então ela poderia tê-lo convencido a se juntar a sua equipe de forma muito

inteligente. Ela foi capaz de trazer todo o potencial de todos durante as

primeiras batalhas do Clube de Pesquisa Oculta, e além disso, havia também

Gasper que tinha o poder de Balor, que ela poderia ter usado como um meio

de persuasão… Tendo Gasper com o poder de Balor e o mais forte Evil

Dragon - Crom Cruach, esta foi uma combinação verdadeiramente

aterrorizante! E então outra pessoa entrou na sala.

“Ise-sama, eu finalmente encontrei você.”

Depois que Ravel entrou, ela foi seguida por Asia, Xenovia, Irina,

Rossweisse-san e Bova (forma de mini dragão).

“Ah, Ravel, desculpe por vir aqui para vê-los sem dizer nada para você.”

“Não, está bem…. O problema é-”

O olhar de Ravel se voltou para o furioso Crom Cruach na tela.

 

2 Parceiro

62 High_School_DxD_Vol_23

“Ah, o que vamos fazer agora, eu me pergunto.”

Olhando para a tela, eu só pude dar um sorriso amargo quando Ravel franziu

a testa.

“A equipe de Rias-sama não só tem Crom Cruach—”

<< Whoa! Aparecendo neste momento é—! A besta negra dos rumores! Com

o poder do lendário Deus maligno Balor, o Gasper-senshu libertou as trevas

numa área extremamente ampla! >>

Junto com a exclamação do locutor, Gasper se transformou em uma

monstruosa fera negra e lançou uma escuridão que engolfou todo o mar,

fazendo com que todos os ataques dos oponentes fossem engolidos pela

escuridão. E então, vários jogadores foram arrastados para a escuridão—. A

próxima cena no visor mostrava uma pequena ilha que flutuava no mar. Nela

estava - uma garota que se parecia com o Freed - Lint Sellzen, que acabara

de entrar numa feroz luta de perto com o espadachim do oponente. Afinal de

contas, ela era da família de um demônio de Classe Ultimate/Suprema, de

modo que a esgrima deles era correspondentemente boa. A espada de luz de

Lint Sellzen acertou um golpe em seu oponente, mas ela foi imediatamente

ferida por um contra-ataque de seu oponente. Lint Sellzen então aumentou

sua distância entre eles saltando para trás. A pessoa que apareceu nessa

posição foi - Valerie. Na mão de Valerie - ela tirou um Santo Graal e um

líquido branco cintilante transbordou da taça. Ele caiu sobre a ferida de Lint

Sellzen - e a ferida desapareceu como se nunca tivesse existido!

<< O que aconteceu? A habilidade que Valerie-senshu usou para curar a

ferida de seu companheiro é incrível -! >>

O locutor também elogiou a habilidade da Sacred Gear de Valerie. De fato,

esse era o novo método de recuperação para a equipe da Rias! Valerie usou

[Sephiroth Graal] para curar os ferimentos de uma pessoa. Embora ela não

conseguisse acompanhar a Asia em termos de velocidade, um meio de

recuperação era muito importante no jogo. A recuperada Lint Sellzen produziu

chamas roxas de todo o seu corpo, e a espada em suas mãos foi

incendiada. A espada de chamas roxas liberou uma aura flamejante para o

espadachim adversário! O adversário machucado simplesmente não suportou

a dor!

<< As chamas roxas de Lint Sellzen-senshu engoliram seu oponente! Seu

oponente é incapaz de resistir e foi aposentado! >>

Assim como o locutor havia dito, o jogador que havia sido atingido pelas

chamas púrpuras de Lint Sellzen desapareceu imediatamente na luz da

aposentadoria.… Essa garota também tem o poder de um Longinus. Gasper,

63 High_School_DxD_Vol_23

Valerie, Lint Sellzen… Rias já havia adicionado três poderosos usuários de

Longinus em seu próprio time. Naturalmente, a atividade da nova equipe da

Rias foi além disso. O Poder da Destruição da Rias dominou completamente

o oponente 『Rei』 (Demônio de classe ultimate/suprema). O oponente『Rei

』já havia sido ferido pelo golpe inicial de Crom Cruach, e não foi um desafio

para a Rias. Ao lado dela, a Akeno-san, de anjo caido, lançou um enorme

dragão relâmpago para derrotar a 『Rainha』 adversária. Kiba derrotou o

oponente『Cavalo』também, em um piscar de olhos enquanto Koneko-chan

usou Kasha em seu modo Shirone para incinerar o oponente『Bispo』.

<< Aposentado >>

<< Aposentado >>

<< Aposentado >>

Os jogadores do outro lado foram forçados a se aposentar um após o outro. A

vitória da equipe de Rias já estava certa. A própria Rias também teve

repetidas vitórias e estava invicta até agora. Rias então forçou o oponente 『

Rei』 a se render. Vali disse alegremente.

“Sem vocês, o time da Rias Gremory parece ter se livrado, e eles foram bem

recebidos neste torneio… eles são uma combinação perfeita entre os

membros existentes e os novos. Usar as características de todos em todo o

seu potencial é uma abordagem ousada…”

Mas mesmo assim, qual foi o verdadeiro motivo por trás da revelação da

verdadeira identidade de Crom Cruach em um momento como este? Poderia

ser possível que ela quisesse demonstrar seu poder esmagador aos trágicos

participantes que já haviam sido reprimidos pelo poder dos seres de Classe

Deus, para reduzir ainda mais sua motivação? No entanto, ver esses caras,

bem como a estreia do lendário Evil Dragon, faria com que muitas pessoas se

retirassem. De fato, enquanto o torneio havia progredido até esse ponto,

havia equipes que desistiam todos os dias. Eu abaixei minha cabeça então eu

disse

“… Bem, pode ser uma boa ideia aumentar nosso poder de luta para o

próximo jogo também.”

Quando eu murmurei isso, Ravel sussurrou para mim

(Ise-sama, há algo que eu gostaria de discutir com você sobre esse assunto.)

(Sério? Você quer dizer que vamos usar essa garota?)

64 High_School_DxD_Vol_23

Ao ouvir minha pergunta, Ravel assentiu. Hoho, na verdade, havia outro

candidato além de Elmenhilde.

<< O jogo acabou ! A Equipe Rias Gremory é vitoriosa! Na frente do poder de

fogo esmagador, até mesmo um demônio de Classe Ultimate/Suprema é

incapaz de reagir! >>

Foi o anúncio para declarar a vitória de Rias. Rias conseguiu mais uma

vitória.… Eu não posso perder para ela também! Vali parecia bastante

satisfeito ao ver a vitória da equipe da Rias e a aparência de Crom, e então se

levantou para sair da área de observação.

“Bem, eu também devo voltar agora.”

“Ah, eu também vou ir.”

Saji seguiu Vali para a saida.

“Ara, Vali, Saji, vocês dois estão indo para casa?”

Quando eu perguntei isso, Saji respondeu com

“O jogo acabou, e não vamos voltar a pescaria de novo, então eu não gostaria

de perturbar vocês. Afinal de contas, estamos competindo em equipes e

vamos ter um jogo com você em breve.”

“Está certo. - Saji, eu não vou perder para você desta vez.”

“Hehe, essa é a minha fala, Hyoudou.”

Saji e eu apertamos as mãos. Embora fôssemos bons amigos que pudessem

sair para pescar juntos, tínhamos que deixar as coisas claras quando se

tratava de coisas assim. Desta vez, eu definitivamente ia ganhar. Vali sorriu.

“Com o fluxo das coisas, parece que a equipe Hyoudou Issei terá que reforçar

seu poder de luta. Isso é algo que eu gostaria de enfrentar.”

“Vali, você chegará às finais do torneio, certo?”

Depois de ouvir isso, Vali deu de ombros.

“Isso é o que eu deveria estar dizendo para você.”

Vali acenou e saiu da sala. - Pouco antes de ele sair, ele disse mais uma

coisa.

“Nós fomos interrompidos no meio da pesca… Mas eu trarei meus dois

novatos da próxima vez. Bikou ficará feliz quando eu tirar esses dois de suas

mãos, já que ele está cuidando deles.”

… Novatos… ah, ele estava falando sobre o atual Sha Wujing-chan e aquele

pervertido, o atual Zhu Bajie. O último deles era um completo pervertido. Eu

também estava bastante perturbado em como lidar com ele. De qualquer

forma, não era como se eu não gostasse de seu convite.

“Sim, vamos para um rio nas montanhas para pescar da próxima vez.”

65 High_School_DxD_Vol_23

Vali e Saji levantaram as mãos de acordo com a minha proposta quando

saíram.… No final, a resposta para a questão de “gostar” batalhas ainda era

desconhecida, e eu não vou tentar pensar muito profundamente

nelas… Talvez isso fosse algo que eu tivesse que descobrir por mim

mesmo. Embora tenha sido uma conclusão bastante vaga, foi isso que eu

disse a mim mesmo.

─○●○─

Dois dias depois ─

Depois da escola, ficamos no nosso clube até o final das atividades do nosso

clube. Ravel disse anteriormente que “há um candidato para aumentar nossa

força de combate”. Hoje seria o dia em que nos encontrarmos com o

candidato… Então todos os membros da minha equipe (exceto Bina-shi) se

reuniram na sala do clube, e esperamos em silêncio. Kiba e os outros já

haviam saído. Por ser um assunto relacionado ao aumento da força de nossa

equipe, Bova também estava presente no clube. Claro, não era a sua grande

forma habitual, mas sua forma de mini-dragão. Kaa-san adorava sua forma de

mini-dragão, e ela disse “nossa, ele parece tão fofo quanto Rassei-chan!”

Enquanto ela tratava Bova como um animal de estimação. Eu me senti muito

triste por isso, por Bova. Enquanto esperávamos no clube, a primeira pessoa

que entrou foi Elmenhilde, ela estava usando muita roupa e um capuz escuro

já que o Sol ainda estava lá fora. Ravel disse que ainda havia outra pessoa a

caminho, então continuamos esperando - e então, outras duas pessoas

entraram na sala. Um deles foi o novo membro do Conselho Estudantil, Nakiri

Kouchin Ouryuu. Entre os Cinco Principais Clãs, ele é o próximo herdeiro do

clã Nakiri. Ele era um estudante do segundo ano da Academia Kuoh, que

sempre parecia ter uma atmosfera alegre sobre ele.

“Perdoem a intrusão, membros do Clube de Pesquisa Oculta.”

“Yo—, Nakiri - e Millarca-san.”

A outra pessoa era uma aluna que vestia roupas suficientes para cobrir todo o

corpo. Ela usava um capuz e óculos grossos. Ela também tinha um cachecol

enrolado no pescoço, uma camisa amarrada na saia e usava luvas nas duas

mãos; isso tornou sua defesa ainda mais completa que a de Elmenhilde. Ela

tentou expor o mínimo de pele possível. Na verdade, Millarca-san era um

vampiro de sangue puro que representava um dos principais pilares da facção

Carmilla como uma princesa-sama da família Vordenburg! Foi por isso que

ela tentou expor o mínimo de pele possível. Ela era como Elmenhilde, então

ela não era um Pessoa diária, o que tornava muito difícil para ela estar ativa

durante o dia. Ela não apenas participou do [GAME] de Ajuka Beelzebub-

66 High_School_DxD_Vol_23

sama, mas também investigou junto com Nakiri os restantes usuários de

Longinus - [Innovate Clear] e [Telos Karma]. A aluna muito vestida - Millarcasan saltou para Elmenhilde assim que a viu. Como alvo disso, Elmenhilde

parecia surpresa com as ações de Millarca-san, mas as duas pareciam se

conhecer.

“M-Millarca? Por quê você está aqui?”

“É tão estranho assim? Eu vou à escola aqui na Academia Kuoh, a pátria não

mandou notícias sobre isso?”

Millarca-san recuou um pouco quando ela perguntou com uma expressão que

parecia transmitir uma pequena quantidade de descrença.

“Eu sei disso. Eu estava me referindo ao fato de que este é o lugar de

encontro da equipe de Hyoudou Issei-sama, certo? Você veio se juntar?”

Millarca-san e Nakiri se entreolharam e depois assentiram.

“Eu suponho que é algo como uma visita? Eu só estou vindo junto

embora. Eles é quem querem se unir ao senpai.”

Não foi Millarca-san, mas Nakiri que queria me ver? Mas, Millarca-san disse

“eles”. Isso significava que havia outras pessoas que estavam vindo para cá,

além de Nakiri e Millarca-san? Nakiri coçou a bochecha com uma expressão

preocupada.

“… Bem, não tenho certeza de como dizer isso, mas suponha que eu tenha

vindo visitar o senpai, pois há alguém que quer ser apresentado a

você…. Basicamente, queríamos que Hyoudou-senpai e Phoenix

conhecessem alguém.”

A maneira como ele abordou Ravel como “Phoenix” foi bastante

refrescante. Então, um colega de classe chama-a de “Phoenix”,

huh. Hmm? Não, espere. Desde há pouco, Millarca-san e Nakiri estavam

dizendo algo sobre “querer nos conhecer” e “apresentar”. Originalmente,

viemos aqui para convidar as pessoas… mas a outra parte realmente quer

nos ver e ser apresentada? Nesse momento, Ddraig falou comigo

[… Eu tenho um mau pressentimento sobre isso, aibou.]

Sua voz era baixa. O que aconteceu com você, aibou? E então, houve uma

batida na porta. Outra pessoa entrou no quarto. Era uma bela dama com

longos cabelos azuis e lisos! Ela era uma incrível beleza que usava uma saia

azul-marinho combinando! Era desnecessário dizer que a pessoa de cabelo

azul não era humana; ela era claramente alguém do lado oculto. Seu corpo

inteiro estava encharcado com a cor do azul profundo, e até sua íris era azulescuro. A mulher olhou em volta de toda a sala do clube e depois pousou o

olhar em mim - para ser mais preciso, no meu braço esquerdo.

67 High_School_DxD_Vol_23

“Muito tempo sem te ver, Ddraig.”

A mulher falou em direção ao meu braço - para Ddraig na Sacred Gear. E

então, a manopla apareceu no meu braço esquerdo por si só, naturalmente a

joia brilhava com luz.

[Tiamat. Ah, realmente… Eu tive uma má premonição sobre isso, mas eu não

esperava que fosse você.]

T-Tiamat! Um dos Cinco Grandes Reis Dragões! Conhecido como o mais

forte Rei Dragão, o [Chaos Karma Dragon], Tiamat! Eu acredito que ouvi

sobre o envolvimento de Tiamat no “GAME” de Beelzebub-sama… Eu

sussurrei para Ravel

(Sobre os eventos de hoje… os candidatos são Nakiri e Tiamat?)

(Eu estava originalmente esperando o Nakiri-san… mas só aconteceu isso

porque o Nakiri-san disse que havia alguém que ele queria que nós

encontrássemos.)

Entendo, então Ravel originalmente procurou Nakiri. E então alguém

familiarizado com Nakiri queria me ver. Além disso, era Tiamat—. Eu nunca

imaginei que ela viria nos ver diretamente… não, ela veio ver Ddraig… Ela

também estava em sua forma humana! A mulher de cabelos azuis - Tiamat…

san acariciou seus longos cabelos enquanto suspirava e dizia.

“Quão desagradáveis são suas palavras. Você obviamente escapou das

minhas mãos algumas vezes. Depois que você se tornou assim, você sempre

pedia ao seu anfitrião para fugir assim que você detectasse a minha

presença.”

[… N-Ngh.]

“Infelizmente para você, você não conseguiu fugir dessa vez. Afinal, já

dominei um método para suprimir a minha presença para que você não

perceba. Que maravilha é viver por tanto tempo.”

[… E-Então é por isso que eu não percebi até que você veio até aqui…]

Com base no tom de voz de Ddraig, era possível discernir que ele não era

muito bom em lidar com Tiamat-san. Mas finalmente entendi por que Tiamatsan veio nos visitar - ela veio ver Ddraig!

“… O que há de errado, Ddraig? Aconteceu alguma coisa entre você e essa

linda mulher?”

Eu perguntei ao meu aibou. - Mas quem respondeu foi Tiamat-san.

“Antes de ser selado, o Welsh Dragon pediu emprestado alguns itens

lendários de mim. Ele disse que era para se fortalecer para que ele pudesse

derrotar o Hakuryuukou. Depois de pegá-los emprestado, ele começou uma

grande luta contra Albion durante a Grande Guerra entre as Três Facções…

68 High_School_DxD_Vol_23

quanto ao que aconteceu depois, tenho certeza que você também pode

entender como o anfitrião atual, certo?”

Depois que Tiamat-san se sentou no sofá da sala do clube, ela disse

“Então, Ddraig pediu emprestado um monte de tesouros para mim e agiu por

conta própria para ser derrotado junto com Albion, e selado em Sacred Gears

como resultado. Como Ddraig foi eliminado, os tesouros que eu emprestei

foram todos roubados por ladrões humanos e espalhados por todos os cantos

do mundo.”

… Ah, então, depois de emprestar esses itens lendários, ele começou uma

briga com Albion e nunca mais voltou porque ambos foram transformados em

suas formas atuais. Olhando assim, sinto pena de Ddraig.

[… Uuu, me desculpe.]

Ddraig honestamente admitiu isso. Mas na minha frente, Tiamat-san zombou

friamente e depois fez um pedido.

“Eu não me importo, apenas devolva-os para mim.”

[… Eu-eu já que estou em tal estado, eu não posso devolvê-los mesmo se eu

quisesse!]

Tiamat-san suspirou e encolheu os ombros.

“Não me interessa. Você foi o único que foi e se matou em uma briga. A

responsabilidade por isso ainda é sua.”

Ah, então Ddraig continuou fugindo porque não podia devolver os tesouros

que pegou emprestado, e sentia que seria perseguido por isso. Além disso,

era extremamente difícil para ele recuperar os tesouros lendários que haviam

sido roubados depois de ser selado em uma Sacred Gear. No entanto, aquilo

era um assunto, e este era outro.

“… Bem, sim, você deve devolver as coisas que você pegou emprestado.”

Eu deixei minha opinião sincera escapar da minha boca.

[Ah, você também, aibou…!]

Surpreso com a minha reação, Ddraig parecia estar sofrendo. Quero dizer,

não é certo pedir emprestado as coisas de alguém e não devolvê-las… Foi

você também quem foi lutar.

Vendo a interação entre mim e Ddraig, Tiamat-san riu depois de observar por

um momento.

“Assim como eu disse a Ddraig… ah, minha orgulhosa coleção agora está

espalhada nos tesouros de várias facções…”

Tiamat-san suspirou. - No entanto, ela revelou um sorriso feioso e travesso no

instante seguinte.

69 High_School_DxD_Vol_23

“Então eu tive uma ideia. Como o Ddraig é inútil, o hospedeiro deve assumir o

trabalho. Em outras palavras, algo como um fiador de empréstimo.”

Tiamat-san dirigiu seus olhos para mim. Além de Tiamat-san, todos os outros

também dirigiram seus olhares para mim.

……

………….

… Apontei para mim mesmo. Tiamat-san assentiu com certeza.

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhh!”

Eu gritei de surpresa! Isso não é natural! -Por que a bagunça de Ddraig

passou para mim? É claramente algo que aconteceu muito antes de eu

nascer!

[Aibou, sinto muito…]

-O que você disse, Ddraig-san? O que você está me pedindo para fazer

isso? É justo que você esteja livre de sua dívida e você está deixando para o

seu aibou? Nãoooo, o que é isto sobre um fiador de empréstimo,

nãooooo! Tiamat-san sorriu.

“Não se preocupe, mesmo que o hospedeiro-kun seja um Demônio de Classe

alta e um homem rico, eu não vou deduzir diretamente de você, porque isso

seria lamentável demais. Então, há uma condição para eu perdoar Ddraig.

Tiamat-san apontou para mim com o dedo e depois disse

“Em troca de perdoar Ddraig, quando obtiver a vitória no torneio, você deve

fazer seu pedido para que a totalidade da minha coleção de tesouros que foi

espalhada entre as facções seja devolvida. Pelo que me lembro, de acordo

com o tamanho do desejo, o número que pode ser concedido mudará, certo?

Em resposta à pergunta de Tiamat-san, Ravel assentiu.

“Sim. Se for um pequeno desejo, então você pode ter um número igual ao

número de membros da sua equipe, mas se for um desejo exigente ou em

grande escala, você só receberá um.”

De fato, o prêmio para o torneio - usaria o poder místico de todas as facções

combinadas para cumprir o maior número de desejos possível. Assim como

Ravel disse, o número de desejos permitidos também poderia mudar. Como

sempre buscamos a vitória no torneio, nunca consideramos nossos desejos e

não temos um objetivo particularmente grande…. Entendo, Tiamat-san espera

que, quando obtivermos a vitória, ajudemos a recuperar os tesouros

perdidos. Quanto aos administradores, eu não sei o quanto eles poderão

cumprir… mas parece que esse desejo está dentro do campo de

possibilidades. Tiamat-san continuou

70 High_School_DxD_Vol_23

“Enquanto isso, farei o meu melhor para ajudá-lo a vencer. Se fosse possível,

você também poderia me convidar para a sua equipe, mas também faço parte

da gestão do Rating Game. Não é muito bom se você fizer isso, você não

acha? - Então, deixe esse garoto se juntar ao seu time.”

Tiamat-san apontou para Nakiri enquanto ela falava. Entendo, é por isso que

Nakiri estava aqui. Quando Ravel disse que “há um candidato para aumentar

nossa força de luta”, parece que ela estava pretendendo que fosse

Nakiri. Com uma expressão complicada, Nakiri disse.

“- De qualquer forma, essa é a situação.… eu também estive sob os cuidados

da Tia-san… então é difícil para mim recusar o pedido dela.”

Ooh, independentemente de estar relacionado ao “GAME” anterior de

Beelzebub-sama, ou a investigação de Longinus, parece que Nakiri foi

ajudado por Tiamat-san e devia uma a ela. Tiamat-san disse.

“Se é Ryuuta, então ele deveria ser capaz de ajudá-lo. E como o próximo

chefe do clã Nakiri, ele também será capaz de ganhar alguma experiência

valiosa. Esta é uma recomendação de uma administradora, ok?”

“Ryuuta é um apelido do Nakiri?”

Fiquei preocupado com esse nome desconhecido e decidi perguntar à própria

pessoa.

“… Não, [Ryuuta] foi antes de eu ter sucedido como [Ouryuu]3… é meu nome

verdadeiro. Tia-san realmente gosta desse nome, então é por isso que ela me

chama por ele.”

Entendo, então o nome [Ouryuu] é aquele dado à pessoa que herda a Besta

Sagrada do clã.

“…Ryuuta ou Kouchin, você com certeza tem muitos nomes Nakiri.”

Eu disse. Toda vez que eu o vejo, parece que ele ganhou um novo nome ou

apelido, então eu nem tenho certeza do que devo chamá-lo agora.

“… Bem, este é o destino de uma pessoa nascida em uma família antiga e

tradicional. Você pode me chamar o que for mais fácil para você, Hyoudousenpai.”

Eu vou com [Nakiri] então, já que é o mais fácil de lembrar. Eu perguntei ao

Ravel

“Ravel, então Nakiri vai se juntar a nós?”

Eu confirmei com ela se poderíamos ou não ter Nakiri se juntando a nós como

um novo membro da equipe. Ravel tirou um smartphone do bolso e preparouse para tirar uma foto enquanto apontava a câmera para Nakiri.

“Muito bem Nakiri-san, por favor, permita-me medi-lo um pouco.”

 

3 Dragão Amarelo

71 High_School_DxD_Vol_23

Ela então tirou uma foto de Nakiri. Este foi um dos aplicativos que a gerência

nos forneceu para o torneio. Ao abrir o aplicativo e usá-lo para tirar uma foto,

era possível determinar claramente o valor de alguém como uma peça (de

acordo com a referência do torneio). Mesmo para um Vampiro que

normalmente não podia ser fotografado, ainda era possível sob certas

circunstâncias. Depois disso, o número de peças de Nakiri foi revelado e

Ravel pareceu ficar bastante surpresa ao vê-lo.

“-O que!?… Ise-sama, se Nakiri-san for avaliado de acordo com a referência

do torneio como『Peão』, então será [5] ! Esse número é muito mais do que

eu esperava…!”

"Um humano pode alcançar [5]!?”

Eu também fiquei muito surpreso e não pude deixar de gritar! De acordo com

a referência 『Peão』do Torneio Internacional, ele realmente conseguiu um

[5]! Um valor como esse para um humano era definitivamente

surpreendente. Eu não tinha ouvido falar dele possuindo uma Sacred Gear

também… De fato, ele era digno de poder ficar no centro do grupo de

usuários de habilidades especiais do país - o herdeiro do clã Nakiri. Havia

também outros que ficaram surpresos com esta notícia - o 『Peão』da minha

equipe, Bova.

“… Um menino humano como este, na verdade, tem um valor ainda maior do

que eu!?"

O filho de Tannin-ossan, Bova, tinha um valor de [3] quando julgado como

『Peão』. Pelos padrões do torneio, [3] já era um valor imenso. Afinal, a

referência do torneio tornou-se bastante estranha após a inclusão de seres de

Classe Deus.

“Ise e eu temos dezessete ou dezoito anos e somos menores de idade. Você

não pode julgar as pessoas por suas aparecias, sabia, Bova?”

“Hmm, mmm, o que você está dizendo é… Meu 『Rei』, Xenovia-dono, e

todo mundo, isso foi descortês de minha parte naquele momento…”

A Xenovia consegue dizer algumas coisas bastante persuasivas às vezes. O

que ela disse estava correto embora. Ravel escreveu algumas coisas em seu

caderno quando ela disse

“No entanto, assim como Bova-san disse, é realmente notável para um

humano obter um valor de [5] para『Peão』na referência do torneio. Se isso

foi calculado pelas normais [Evil Pieces], então provavelmente seria ainda

mais.”

72 High_School_DxD_Vol_23

Que pessoa incrível… E então, mais uma vez percebi que monstro

inimaginável era o 『Peão』da equipe de Rias, Crom Cruach. Se esse cara

fosse avaliado com o sistema [Evil Pieces], até uma [Mutation Piece], pode

não ser possível para ele se tornar um servo, eu acho? No entanto,

conhecendo-o, ele nunca se rebaixaria a se tornar um Demônio

reencarnado.… A força atual de Crom já superou em muito a força de Ddraig

antes de ser selado? Esse cara nunca foi derrotado e tem treinado

constantemente… Nakiri ficou solenemente diante de mim e disse.

“Embora eu não tenha planos de reencarnar como Demônio, estou muito

honrado por poder lutar no torneio como membro da equipe de Hyoudousenpai. Já que eu vou ser capaz de testemunhar sua luta que derruba o mal

de uma distância tão próxima, eu definitivamente farei o meu melhor como o

[punho] do [Sekiryuutei Of the Blazing Truth/Sekiryuutei da Verdade

Flamejante].”

Nakiri abaixou a cabeça para expressar sua vontade de participar. Xenovia

também ficou do lado de Nakiri com a mão em seu ombro. Ela então me disse

“Ise, eu já briguei com ele algumas vezes antes e posso dizer que sua

habilidade é impressionante. Como atual Presidente do Conselho Estudantil

da Academia Kuoh, também o recomendo muito.”

Nakiri olhou para a Xenovia então ele disse

“… Kaichou, por favor, não me bote como um item para venda. Além disso,

por favor, pare de praticar comigo para matar o tempo…”

… Parece que a Xenovia estava cuidando bem do Nakiri. A sobrecarregada

Millarca-san então falou sua opinião

“Eu também gostaria que o Ouryuu se juntasse! Embora ele esteja sempre

sonhando acordado, ele é realmente um garoto realmente capaz!”

“… Millarca, ei, isso não conta como apoio. E você não é aquela que

normalmente sonha acordada?”

Ao ouvir as palavras de sua colega de classe, Nakiri pareceu perturbado

enquanto pressionava a mão contra a testa. Do ponto de vista de um

professor, a Rossweisse-san me disse.

“A atitude acadêmica e os resultados normais de Nakiri-kun são

excelentes. Se não fosse esse o caso, ele não teria sido capaz de se tornar

um membro do Conselho Estudantil.”

Ele sempre tinha um ar alegre sobre ele e era bom tanto em estudo quanto

em atletismo.… entendo, então Nakiri faz parte do meu time agora. Depois

disso, ele deve me dizer quais são suas habilidades, embora eu esteja feliz

por ter outro homem e um júnior no meu time! A maioria da minha equipe é do

73 High_School_DxD_Vol_23

sexo feminino, então é bastante útil ter um homem com quem eu possa

conversar facilmente! Bova… embora ele seja homem, ele age como um

gerente, então há inevitavelmente uma sensação de distância entre

nós. Embora ele seja uma cara decente. Bova e Nakiri pareciam estar em

conflito um com o outro.

“Ei, eu não posso ficar de boca fechada depois de ouvir você dizer isso. Como

ousa me empurrar para o lado para se chamar de [punho] do [Sekiryuutei Of

the Blazing Truth/Sekiryuutei da Verdade Flamejante].”

A fim de fazer com que Bova se acalmasse, eu disse

“Está bem. Bova, você é um sim… eu ficaria muito feliz se você pudesse se

tornar minhas [presas].”

Eu casualmente disse…

“-O que!”

E então Bova foi levado às lágrimas! Ele se prostrou no chão em sua forma

de mini-dragão!

“… Estou profundamente agradecido. De agora em diante, este Bova se

tornará a [presa] do meu Senhor…!”

… Sério, Bova sempre tem reações exageradas a tudo o que eu digo e faço…

“Levante sua cabeça, Bova! Eu já disse muitas vezes que você não precisa

ser assim!”

Em meio a essa cena, Tiamat-san confirmou que nossa conversa terminou e

depois se levantou para caminhar até a porta.

“Muito bem então, deixo Ryuuta em suas mãos, Ddraig. Estou ansioso para

boas notícias de vocês. Ddraig, se você se atrever a fugir novamente desta

vez, eu vou assar você junto com seu anfitrião.”

[… Kuh.]

Ei, Ddraig. Tiamat-san acabou de dizer que vai me assar também…! Apenas

como isso vai acabar?

[… Desculpe, é tudo que posso dizer. Eu também já fui jovem…]

… Eh, então este também o destino que vem com o poder do Sekiryuutei. Oh

bem, eu vou atravessar a ponte quando chegarmos lá.

[Uuu, aibou. Me desculpe, eu sinto muito mesmo!]

Tudo bem, eu também te dei muitos problemas por causa do [Oppai

Dragon]. Eu ocasionalmente fiz você chorar e voltar a ser uma criança. Talvez

meus erros sejam ainda mais graves que os seus… Depois que Tiamat-san

saiu, Ravel começou a fazer várias confirmações.

“Nakiri-san, que tipo de posição você quer no time? Ainda há uma vaga

reserva para『Torre』no time. É muito fácil fazer mudanças posicionais

74 High_School_DxD_Vol_23

dependendo do jogo, então isso não significa que ela será permanente depois

que a decisão for tomada.”

Ravel mostrou a Nakiri a lista de membros, e depois de ver, Nakiri revelou um

sorriso fino.

“Bem, eu escolho ser um『Peão』então. Ouvi dizer que Hyoudou-senpai

originalmente começou como『Peão』, então, nesse caso, eu também

começarei de lá.”

… Hahaha, na verdade é um pouco embaraçoso ser respeitado a tal ponto.

“Ise-sama, o que você acha? Eu não vejo nenhum problema.”

Eu imediatamente respondi à pergunta de Ravel.

“Eu também estou bem, então, por favor, seja meu『Peão』, Nakiri.”

“Sim. Bem! Eu farei o meu melhor como 『Peão』do Hyoudou-senpai!”

Nakiri também parecia animado. Agora, eu me pergunto quais habilidades

você tem? Assim, Nakiri tornou-se um『Peão』da minha equipe. Enquanto

não houvesse mudanças posicionais, as peças『Peão』da minha equipe

eram compostas de Bova [3] e Nakiri [5]. Nakiri solenemente inclinou a

cabeça novamente. Ele era realmente um garoto tão educado e bem-criado.

“Como tal, meu senpai, perdoe minha etiqueta, mas por favor, cuide de mim a

partir de agora.”

E então todos os membros responderam dessa vez.

“Eu nunca esperei que um membro novo do Conselho estudantil se juntasse,

nós estaremos contando com você!”

“A equipe vai se tornar bastante animada agora!”

Rossweisse-san parecia um pouco perturbada.

“Na verdade, existem dois membros do Conselho Estudantil na equipe… eu

terei que reportar de volta à casa Gremory que apoia a escola mais tarde.”

Já que o próximo chefe do clã Nakiri estaria participando do torneio, seria um

bônus para eles. No entanto, Tiamat-san provavelmente lidará com

isso… testemunhando a situação atual, havia uma pessoa ansiosa. - Era

Elmenhilde.

“U-Umm!… Eu ainda não sou adequada?”

Elmenhilde já havia expressado seu desejo de se juntar à equipe antes de

Nakiri. Embora Ravel permitisse que ela praticasse com a equipe, ela

discordou completamente de deixá-la entrar para a equipe como membro.

75 High_School_DxD_Vol_23

“Elmenhilde-san também será considerada. Mas se eu não ouvir quais são as

suas verdadeiras intenções, então uma decisão final não pode realmente ser

feita.”

Em resposta à frase ‘verdadeiras intenções’, Elmenhilde respondeu

“Para o bem da facção Carmilla e para a minha pátria.”

“…”

Ravel não disse nada e simplesmente demonstrou uma expressão

preocupada. Isso provavelmente foi apenas uma cortesia, já que Ravel já

havia verificado que suas verdadeiras intenções estavam em outro lugar. No

nosso primeiro encontro, ela era uma vampira arrogante de sangue puro, mas

ela se transformou em uma pessoa completamente diferente na próxima vez

que nos encontramos, e até mesmo seus valores mudaram. Fiquei muito

curioso querendo saber o que havia acontecido. Ravel queria averiguar a

verdadeira natureza de Elmenhilde - assim como sua determinação em

participar do torneio. Antes que isso fosse completamente confirmado, ela não

poderia participar.… Eu também quero saber quais são suas verdadeiras

intenções. Desde que ela quer se juntar à equipe, eu gostaria de ouvir quais

são seus pensamentos, mesmo que seja apenas uma parte deles.…está

certo, eu deveria perguntar a Millarca-san já que ela parece estar

familiarizada com Elmenhilde. E assim eu discretamente perguntei a Millarcasan

(Millarca-san, você e Elmenhilde se conhecem?)

(Sim. Nós compartilhamos nossa terra natal, e nos conhecemos desde a

infância. Mas eu nunca imaginei que ela mudaria tanto depois de não vê-la

por um tempo.)

… De fato, da perspectiva de alguém que a conhecia desde a infância, eles

sentiam que sua personalidade havia mudado muito. Os olhos vermelhos sob

os óculos grossos de Millarca-san revelaram uma ponta de tristeza.

(As verdadeiras intenções que Ravel-san quer saber são algo que Elmen

ainda está escondendo. Embora eu saiba, espero que você ouça isso dela

mesma, senpai.)

… Eu acho que algo deve ter acontecido em sua terra natal. Dessa forma,

enquanto pensávamos nos segredos que Elmenhilde escondia, recebemos

Nakiri Kouchin Ouryuu como novo membro de nossa equipe ao mesmo

tempo–