PORTALGRM

Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony.

Life.4 A Cerimônia de Abertura do Torneio Internacional de Rating Game, a “Copa Azazel”!

Já era um pouco depois de meados de abril.

Depois da escola, eu—Kiba Yuuto, iniciei nossas atividades no clube.

“A atividade de hoje é um relatório investigativo sobre os Youkai.”

A Asia-buchou havia nos dado essa tarefa e agora estávamos apresentando

os resultados do nosso relatório. A Koneko-chan distribuiu uma cópia do

relatório para todos, que foi compilada a partir da informação que todos nós já

tínhamos pesquisado e resumido. Como novos alunos do primeiro ano, Le

Fay-san e Bennia-san começaram a lê-lo com grande interesse, já que

também eram novos membros.

“Então também há Youkai nesta cidade, mas eu me pergunto que tipo de

Youkai eles são.”

《 Há muitas coisas que eu não sei. Pelo meu conhecimento, deve haver uma

alta variação em sua aparência. 》

Ambos pareciam se encaixar muito bem no uniforme da Academia Kuou.

“Umu! Eu vou me juntar a você também! Se é sobre os Youkai, então você

pode deixar para mim!”

Foi Kunou-san, que veio nos visitar depois que as aulas do Ensino

Fundamental terminaram. Ela se mudou para a casa dos Hyoudou a partir

desta primavera e depois se matriculou oficialmente no Ensino Fundamental

da Academia Kuou. Porque ela tinha que se misturar com os humanos, seus

ouvidos e rabos geralmente eram escondidos, assim como os da Konekochan. Havia também um novo rosto na sala do clube.

“… Umm, Isaías. Como eu leio esse kanji?”

Tosca me perguntou quando ela olhou para o relatório. Eu imediatamente a

ensinei a pronunciar.

“É assim—”

Na verdade, Tosca também se transferiu para o Ensino Médio da academia

Kuou. Embora houvesse muitas áreas com as quais ela não estava

familiarizada, sua nova vida estava devagar, mas certamente começando. Ela

também pôde vir aqui nos visitar depois da escola. Ela foi capaz de aprender

muito mais na escola, experimentar muitas outras coisas e rir mais também,

então fiquei feliz por ela. Claro, o seu uniforme do Ensino Médio também

combina com você, Tosca. Assim, teve novos membros que se juntaram ao

nosso novo clube reestruturado durante o novo período letivo. No entanto,

105 High_School_DxD_Vol_22

havia vários membros que estavam ausentes hoje. Kunou lançou um olhar

para o assento vago.

“Ise e os outros ainda não vieram, huh.”

As palavras resmungadas de Kunou-san revelaram um traço de

solidão. Realmente, Ise-kun ainda não havia chegado hoje. Da mesma forma,

Ravel-san não estava aqui também. Asia-san se desculpou com ela.

“Eu sinto muito Kunou-san, Ise-san está—”

“Entendo. —Ele está se preparando para o torneio, certo?”

Sim. Assim como Kunou-san disse, como o líder de sua equipe — o Rei, ele

estava constantemente recrutando membros para o Torneio Internacional de

Rating Game, bem como treinando sua equipe desde o início das férias de

primavera. Foi por causa disso que ele se atrasou hoje. A Asia-san e a

Xenovia originalmente queriam acompanhá-lo, mas ambos não puderam se

ausentar devido às suas posições. Ise-kun também disse a elas.

"Vocês duas devem estar presentes na escola como a Kaichou e a Buchou."

Então, novamente, amanhã seria o dia de abertura do Torneio Internacional

de Rating Game. O tempo está se esgotando, Ise-kun. Embora nossa equipe

não tenha você, o que é surpreendente é que não estamos apenas

completamente preparados, mas tudo correu tão bem que é difícil de

acreditar. Naquele momento, o som de passos precipitados veio do

corredor. A porta foi aberta com força quando Ise-kun e Ravel-san entraram.

“Estamos atrasados! Desculpa!”

Uau, apesar de quão ocupado ele estava, ele ainda veio para as atividades do

clube, como esperado do Ise-kun.

“Bem, então, vamos todos passar por cima do relatório mais uma vez.”

Depois que souberam de mim, a atividade do novo Clube de Ocultimos com

todos os seus membros presentes começou oficialmente. Os terceiro-anistas

consistiam na Buchou Asia-san, eu como Fukubuchou, Ise-kun, Irina-san,

assim como a Xenovia que ocasionalmente apareceria. Os segundo-anistas

consistiam em Koneko-chan, Gasper-kun e Ravel-san. Os novos primeiroanistas eram Le Fay-san e Bennia-san. Havia também nossos membros

preliminares, consistindo de Tosca, do Ensino Médio, e Kunou, do Ensino

Fundamental. Depois que Rias-neesan e Akeno-san deixaram o Clube de

Pesquisa Oculta que eles reconstruíram, nossos membros iniciaram suas

atividades, e tornou-se esplêndido e animado novamente—. Mas, Riasneesan e Akeno-san ocasionalmente vêm aqui à tarde da universidade depois

que suas palestras terminam. Bem, amanhã será a cerimônia de abertura do

Torneio Internacional de Rating Game. Depois de nossas atividades, Koneko-

106 High_School_DxD_Vol_22

chan, Gasper-kun e eu teremos que nos juntar a Rias-neesan e os outros

para uma reunião de estratégia. Ise-kun, estou ansioso por isso. Seu novo

time!

─○●○─

E assim, embora isso fosse o que eu estava ansioso para ontem, quando

chegou o dia da cerimônia de abertura, nenhum dos membros da equipe de

Ise-kun tinha chegado ainda. Foi pouco antes da cerimônia de abertura

estava prestes a começar. À nossa frente, a equipe de Rias Gremory, era o

enorme estádio em que a cerimônia de abertura seria realizada. Ela havia

sido construída de novo dentro do território do Submundo dos Maous para o

propósito do Torneio. O tamanho da instalação era inacreditável e se

comparado ao tamanho do Tokyo Dome sua largura seria maior em pelo

menos dez vezes. Helicópteros começaram a filmar por cima do estádio e

havia câmeras de mídia instaladas em todos os lugares dentro do estádio, já

que não só seria transmitido ao vivo por todo o submundo, mas também por

todas as facções. O público era composto de visitantes de todas as facções

que vieram aqui hoje, então estavam cheios até a borda. Aqueles de nós que

eram competidores se reuniram no centro do enorme Campo de Jogo. Não só

existiam os Demônios dos quais o Rating Game se originou, como também

havia Anjos, Anjos Caídos, Humanos, Youkais e muitas outras raças. Havia

até mesmo seres de Classe Deus entre eles.

Com Rias-neesan atuando como Rei, o resto de nossa equipe incluiu a

Akeno-san, Koneko-chan, Gasper-kun, nossos membros recém-adicionados e

eu mesmo. A pessoa que parecia um pouco surpresa ao ver uma multidão de

tantos outros jogadores era—Valerie-san.

“Realmente tem muita gente.”

“Valerie, não saia do meu lado.”

Gasper-kun estava segurando firmemente a mão de Valerie-san por medo de

que ela se perdesse se ela saísse do lado dele. Na verdade, Valerie-san é

uma dos nossos novos membros. Naturalmente, ela não estava participando

como um dos servos de Rias Gremory, Demônios, mas como um membro

não-funcionário de nossa equipe neste torneio.

“Oh, querida, há pessoas em todos os lugares que eu olho.”

A pessoa que falou era uma garota encapuzada que havia colocado a ponta

da mão contra a testa enquanto olhava para a distância. O cabelo branco e

preto da menina estava amarrado acima da cabeça. A garota encapuzada

disse para a Koneko-chan.

107 High_School_DxD_Vol_22

“Parece que há mais de mil equipes participando. Se a memória serve, foram

mil e quarenta e cinco. Dito isso, parece que nem todos os membros de

equipes estarão presentes aqui.”

“No entanto, a presença de mais pessoas não faz diferença para mim.”

A garota revelou um leve sorriso quando disse isso. Eu perguntei a garota

“É sua primeira vez em um grande local de eventos como este,—Lint-san?”

“Bem, é a primeira vez para mim. Afinal, estou há muito tempo nas

instalações de treinamento afiliadas à instituição de treinamento dos

guerreiros. Não, mas existem simplesmente seres humanos, humanos,

humanos, Demônios, Demônios, Demônios, Anjos Caídos, Anjos, Anjos e

ocasionalmente até Deuses? Realmente, eu me pergunto o que está

acontecendo aqui?”

O tom de Lint Sellzen era completamente despreocupado. O novo Grupo

Gremory também teve outro novo membro. Ela tinha sido adicionada como

[Cavalo], como eu, para preencher a vaga que a Xenovia havia deixado para

trás como um portador de espada. Detalhes à parte, tanto a Igreja quanto a

Grigori a recomendavam fortemente, então ela se tornou um membro da

nossa equipe. A propósito, similarmente a Valerie, nenhum deles é membro

da família de Rias Gremory. No momento, eles são simplesmente membros

que foram convidados para a nossa equipe por causa do torneio…. Sellzen

… Se ela fosse apresentada ao Ise-kun, ele definitivamente ficaria tão

surpreso ao ouvir esse nome que ficaria sem fala. Afinal, até eu fiquei

bastante surpreso quando soube disso. Depois de conhecê-la, pude mais ou

menos ver a sombra daquela pessoa. O tom frívolo deles era bem

parecido, mas ela não era vulgar em comparação a essa pessoa. Na verdade,

nossa equipe tem outro membro novo, nosso outro membro da equipe… Mas

parece que eles não estão aqui. Bem, seja como for, vou vê-los quando

chegar a hora do jogo… No entanto, de acordo com o temperamento dessa

pessoa, se o adversário não for imensamente forte, então eles podem não

aparecer… Pelo menos depois de ter completado o registro dos membros,

não há problema, mesmo que eles não apareçam na cerimônia de

abertura…. Falando nisso, a cerimônia de abertura requer apenas que o Rei

ou a Rainha de uma equipe participem. No nosso caso, quase todos nós

estamos participando.

Agora, explicarei brevemente o esboço geral deste torneio. O primeiro é a

elegibilidade para participação. Não há restrições particulares aos

participantes, e os Demônios podem participar de equipes que não são a

pessoa a qual ele serve. O único que é essencial para o registro é o núcleo da

108 High_School_DxD_Vol_22

equipe, o Rei. Quanto ao resto dos membros da equipe, tudo o que eles

precisam fazer é finalizar seus registros antes do início de uma partida e, ao

mesmo tempo, mudanças de membros da equipe também são

permitidas. (Embora pareça haver um limite quanto ao número de membros

que podem ser alterados de cada vez), mas somente o Rei não pode ser

alterado. Também é proibido aos jogadores participar de duas equipes

diferentes. Se isso ocorrer, eles serão imediatamente desqualificados. Há

também uma penalidade para as equipes que o jogador pertencia. Isto é, os

membros da equipe podem ser constantemente substituídos neste torneio, e

novos membros também podem ser adicionados à equipe. Nossa equipe

ainda tinha algumas vagas e não estava completa.

A seguir, as regras do torneio para formação de equipes. Como os Rating

Games, há no máximo um Rei e Rainha, há no máximo dois dos papéis de

Torre, Bispo e [Cavalo], enquanto pode haver um máximo de oito Peões. Isso

limita o número máximo de membros da equipe para dezesseis pessoas. Os

jogadores são registrados de acordo com seus respectivos papéis. Como

mencionado anteriormente, a composição de uma equipe não é restrita, então

o Rei é capaz de registrar seus jogadores para papéis de acordo com suas

preferências. Embora um Demônio possa ter sido originalmente um [Cavalo],

também é permitido que ele participe como [Torre] neste torneio. De acordo

com as originais Evil Pieces e as regras do Rating Game, o valor e o número

de peças usadas para transformar alguém em seu servo varia com base em

suas qualidades e habilidades naturais. Mas este conceito praticamente foi

abolido sob as regras do atual torneio. As características especiais de cada

uma das peças de xadrez serão ativadas no início de uma partida. Mesmo

para pessoas que não estão usando as Evil Pieces, desde que sejam

registradas como [Cavalo], elas ganharão a característica de maior velocidade

no início de uma partida. Quanto aos Demônios que usam as Evil Pieces, se

elas forem registradas em uma peça diferente do original, as características

inerentes da peça serão substituídas pelas características da peça do torneio

no início da partida.

Por exemplo, se eu participasse como Torre, perderia as características da

minha peça [Cavalo] durante uma partida e, em vez disso, ganharia as

características de uma peça Torre. Pra mim, essa foi uma das regras mais

interessantes do torneio. Em segundo lugar, o conceito do valor de uma peça

de Peão foi invalidado neste torneio. Mesmo que um servo originalmente

possuísse várias peças, seria equivalente a ter uma, a menos que elas

fossem um ser de Classe Deus. Um exemplo simples seria Kuroka, que

109 High_School_DxD_Vol_22

possui duas peças Bispo mas de acordo com as regras deste torneio, ela é

contada como tendo apenas uma. É por isso que seria possível para Vali

registrar tanto Kuroka quanto Le Fay-san como seus Bispos.

Para aqueles que são seres de Classe Deus, um único ser de Classe Deus

ocupa duas das peças Torre, [Cavalo] ou Bispo. Para aqueles que são

considerados deuses poderosos, se fossem considerados em uma relação de

um-para-um com os outros, a competição se tornaria desequilibrada demais.

É claro que, para as pessoas cuja força é comparável à de um ser de Classe

Deus, elas também são julgadas de acordo com esse padrão. No entanto,

existe um limite para a conversão do valor de uma peça. As limitações para

as peças Peão são muito rigorosas. É porque uma peça Peão pode ser

promovida a uma Rainha que tais limitações estão em vigor. Caso contrário,

haveria muitos jogadores Rei que registrariam seus jogadores mais fortes

como peças Peão, e assim o resultado do Jogo dependeria inteiramente dos

Peões. Se houvesse oito demônios de Classe Suprema registrados como

peças Peão, que todos então promovidos a Rainha, o jogo se tornaria

bastante aterrorizante. Da mesma forma, quando os seres de Classe Deus

são registrados como peças Peão, há muitas limitações.

O que se segue são os chamados "básicos", que foram essencialmente

abolidos. Embora o número de seres de Classe Deus participantes seja

inferior a dez por cento, eles ainda são oponentes que não podem ser

subestimados. Entre os deuses participantes, o mais famoso é Śakra. Ele é

uma das figuras mais assistidas. Ele também estava participando da

cerimônia de abertura e ocupou um canto do estádio. Não havia ninguém que

ousasse abordar esse Deus. Quando Śakra anunciou que ele iria participar,

havia muitos outros deuses que desistiram do torneio. Ele era o líder dos

magníficos Quatro Reis Celestiais —Dhṛtarāṣṭra, Virūḍhaka, Virūpākṣa,

Vaiśravaṇa; ele imediatamente se tornou o candidato mais favorável.

“……”

E então havia aquele que estava olhando silenciosamente para Śakra, o

Príncipe dos Asuras, Mahabali. Ele já havia entrado em estado de vigilância, e

parecia pronto para soltar a aura feroz que cobria seu corpo em Śakra na

primeira oportunidade. E a pessoa que estava a uma pequena distância dele

e observando era…

“Hohoho, você quer brigar com o Imperador Celestial? Não se preocupe; Não

será tarde demais para pensar nisso, mesmo quando chegar a hora.”

Foi a primeira geração de Sun Wukong, o Combatente Vitorioso de Buda.

110 High_School_DxD_Vol_22

“Ei, macaco, porque essa coisa da cerimônia de abertura não está

começando?”

“… Grruu estou com fome.”

Os que estavam ao lado dele e queixavam-se de um homem idoso e barbado,

e um velho homem de cabeça de porco. Eles eram a primeira geração de Sha

Wujing, o Arhat de corpo dourado e a primeira geração de Zhu Bajie, o

Limpador dos Altares.

“Aahhh, aahhh, por que eu tenho que me juntar a você também?”

Enquanto no outro lado, um dragão oriental em miniatura estava chorando —

Yu-Long. Para se adequar à cerimônia de abertura, ele reduziu seu próprio

tamanho.

“……”

A pessoa que se sentou em silêncio em meditação foi um menino vestindo

roupas de desenho de lótus— o Nezha Prince. Esta formação foi a equipe

que a primeira geração do Sun Wukong originalmente liderou na 'Viagem ao

Oeste'. Eles foram empurrados para a categoria de ser mais notável para

assistir devido à sua popularidade. Nós também os saudamos mais cedo.

Em seguida, o Gigante das Chamas que veio do norte da Europa —

Surtr. Este Gigante Flamejante foi provavelmente a pessoa mais visível

presente. Com uma altura de quase vinte e cinco metros (mesmo isso parece

ser depois de um limitador de altura), um clone dele conhecido como Secondsama estava entre um dos membros da comunidade de Sirzechs-sama, mas

este era o original.

[Gahahahaha!]

Entre as pessoas reunidas no estádio (atualmente), a maior delas era um

gigante de pele azul que tinha trinta metros de altura. Ele tinha asas nas

costas, na parte superior do corpo de um humano e na parte inferior do corpo

de uma cobra. Ele era um jogador da mitologia grega, o rei dos monstros —

Typhon. Havia também deuses que vieram de outras mitologias, mas os

poucos que acabamos de mencionar são os deuses mais singulares entre

eles. A maioria dos Deuses que foram considerados os seres mais poderosos

de várias mitologias participaram da Guerra dos Evil Dragons contra Trihexa

como parte da força principal… mas pela aparência das coisas, ainda existem

alguns Deuses poderosos remanescentes. No entanto, no que diz respeito

aos Deuses serem capazes de participar, muitos tinham a visão de que a

competição se tornaria desequilibrada…. Essa preocupação não era

incompreensível. Mas precisamente porque este torneio existe, os

participantes também incluem alguns competidores fortes que podem

111 High_School_DxD_Vol_22

competir contra os deuses. Além disso, nós também superamos a brutal

Guerra dos Evil Dragons, então nossa própria força melhorou

consideravelmente. Mesmo que nossos oponentes sejam deuses, não iremos

enfrentá-los tão facilmente.

Este Torneio Internacional reuniu as forças mais fortes de todas as facções,

então havia até a possibilidade de ver um time desconhecido derrubar um

Deus apenas com estratégia. De acordo com os rumores, o campeão

Diehauser Belial, que ainda deveria estar preso, parece ter se

registrado. Parece que foi algo que o Maou Ajuka Beelzebu-sama

fez. Aparentemente, sua Rainha está participando da cerimônia de abertura

em seu nome hoje. Nas circunstâncias em que ele é capaz de participar,

conhecendo sua personalidade, ele provavelmente faria algum tipo de

declaração, certo …? Bem, isso também é um pouco digno de nota.

Entre as pessoas que haviam formado uma equipe em um curto espaço de

tempo, elas tinham outras razões além de simplesmente sua reputação ou

honra. Isso porque a equipe vencedora do torneio receberia um 'prêmio da

vitória'. —Ser capaz de satisfazer o maior número de desejos possível. Isso

foi o que o 'prêmio da vitória' foi. Os VIPs de cada facção apoiaram o Azazelsensei e o Sirzechs-sama, que defendiam o torneio, por isso também se

esforçaram para preparar o 'prêmio da vitória'. A pesquisa da Grigori, a

tecnologia do Céu e do Mundo Inferior, a Yggdrasil da Mitologia Nórdica e

assim por diante, os mistérios de cada mitologia seriam reunidos a fim de

satisfazer os desejos da equipe campeã. Não havia dúvida de que este

anúncio foi a força motriz por trás do aumento drástico no número de

participantes. Os deuses participantes também estavam apontando para o

'prêmio da vitória'. Enquanto isso, o pedido de "Por favor, torne o mundo mais

caótico" já havia sido negado antecipadamente. Aqueles que carregavam um

desejo se reuniram. E como resultado, o número de equipes participantes

neste torneio foi além da medida. No entanto, a fim de entrar na competição

real —haveria apenas dezesseis equipes no torneio final. Olhando para o

número de equipes participantes, seria muito difícil entrar nas dezesseis

melhores equipes.

De acordo com as previsões de Rias-neesan, à medida que o torneio avança,

o número de equipes que se abstêm irá aumentar lentamente…. As

eliminatórias começarão amanhã e, em comparação com a agenda da

Academia Kuou, foi bom que continuasse até o final das férias de verão. O

sistema de rodadas de qualificação é baseado no Rating Game original dos

Demônios, onde o número de vitórias e derrotas —está na forma de

112 High_School_DxD_Vol_22

pontos. Esta regra foi emprestada do jogo de xadrez no qual o Rating Game

foi baseado. Para começar, cada equipe tinha 1.500 pontos e acumularia

mais pontos jogando partidas. Se eles derrotassem uma equipe com uma

pontuação maior que a deles, eles receberiam mais pontos. Por outro lado, se

eles fossem derrotados por uma equipe com uma pontuação menor que a

deles, sua pontuação cairia drasticamente. As correspondências neste

formato durariam até o final do verão. No final deste período, as dezesseis

equipes com a pontuação mais alta avançariam para o torneio final. Como há

mais de mil equipes participando, mesmo com os Deuses participando, o

limite para chegar às finais é incrivelmente alto. Além disso, a participação

nas eliminatórias foi decidida exclusivamente por cada equipe. Se eles

quisessem lutar, e se quisessem ganhar pontos, então eles se registrariam

com os organizadores, e eles seriam então conduzidos a uma equipe que

também queria lutar. Em outras palavras, o gerenciamento de uma equipe

dependia inteiramente da própria equipe. Ajustar o status da equipe, assim

como seu comando, era fundamental. Rias-neesan disse que as dezesseis

equipes com a pontuação mais alta avançariam para o torneio final. Como há

mais de mil equipes participando, mesmo com os Deuses participando, o

limite para chegar às finais é incrivelmente alto. Além disso, a participação

nas eliminatórias foi decidida exclusivamente por cada equipe. Se eles

quisessem lutar, e se quisessem ganhar pontos, então eles se registrariam

com os organizadores, e eles seriam então conduzidos a uma equipe que

também queria lutar.

Rias-neesan disse

“O ajuste de toda a equipe é o mais importante. A chave para a vitória não é

ganhar, mas sim evitar lutas sem sentido.”

“Se você não planeja o cronograma corretamente, você só vai acabar

sofrendo.”

Akeno-san acrescentou. O mais importante seria o número total de pontos

ganhos no último dia das eliminatórias. Mesmo se houvesse várias perdas,

contanto que a pontuação final fosse alta o suficiente, ainda seria suficiente

para passar nas eliminatórias. Foi isso que Rias-neesan quis dizer, que a

chave para a vitória não estava ganhando. No entanto, ter mais vitórias pode

ser bom, já que os pontos podem aumentar a cada vitória. Mesmo que

houvesse uma perda, isso não colocaria ninguém em desvantagem

significativa. Portanto, era importante ajustar toda a equipe para que, quando

chegasse a hora de ganhar pontos, não se tratasse de vencer todas as

partidas, mas de gerenciar os pontos da maneira mais ideal. Falando nisso…

113 High_School_DxD_Vol_22

Ise-kun está muito atrasado. Eu olhei para o meu relógio quando eu confirmei

isso. Já era hora da cerimônia de abertura. Houve também um anúncio de

transmissão dizendo "A cerimônia de abertura começará em breve". Gasperkun também parecia preocupado com Ise-kun como ele disse.

“Ise-senpai está um pouco atrasado… O requisito mínimo para a cerimônia de

abertura é ter o Rei ou a Rainha presente…”

Será que alguém novo que não reconhecemos chegou aqui como sua Rainha

sozinho enquanto ele está descansando…? Eu não acho que seja o

caso. Afinal, o Ise-kun disse para mim 'Eu definitivamente vou participar da

cerimônia de abertura!'. Apenas enquanto estávamos preocupados sobre

onde Ise-kun estava —o local ficou ainda mais ruidoso do que já era.

“E-ei! Olhe aquilo!”

Apesar de não saber quem gritou isso, todos nós olhamos para o céu. Assim

que olhamos para cima —notamos que havia um enorme objeto voando em

direção ao local! Era um barco voador com um casco que lembrava um

dragão! Cada uma das câmeras da mídia se virou para capturar aquela cena,

e o apresentador do local também exclamou em voz alta.

《 Uau! Um barco voador apareceu no céu acima do estádio! Além do mais, é

um navio voador adornado com o desenho de um dragão, e acaba de

aparecer diretamente sobre o estádio! Ah! Se dermos uma olhada nas

filmagens dos helicópteros, parece que há pessoas a bordo do dirigível! 》

As grandes telas do estádio exibiam uma transmissão ao vivo. Ao ver a figura

da pessoa que estava na tela, não pudemos deixar de nos surpreender. As

pessoas que apareceram lá foram Ise-kun e os outros vestindo um uniforme

carmesim! Rias-neesan exclamou em surpresa.

“Ise! E-então, aquela nave voadora é o seu familiar?”

Entendo! Havia uma grande chance de que aquele barco voador fosse o

familiar de Ise-kun! O barco mágico que o Torre Surtr Second-sama do

Sirzechs-sama havia dado ao Ise-kun. Era originalmente tão pequeno que

parecia um modelo de navio… mas depois de um tempo sem tê-lo visto, ele

realmente se tornou um enorme dirigível! Talvez por causa do crescimento do

Ise-kun, ele também cresceu em proporção. Depois de crescer tanto, tornouse naturalmente uma fortaleza voadora. A Deificação do Dragão de Ise-kun

também pode ter influenciado sua aparência exterior de dragão. Ise-kun

estalou os dedos e o barco voador ficou envolto numa densa fumaça —e

depois ficou pequeno. Ise-kun e os outros pularam diretamente para o

estádio, seguido por um pouso esplêndido. Ise-kun segurou Asia-san com

114 High_School_DxD_Vol_22

uma princesa carregada antes de deixá-la para baixo, e se aproximou de nós

assim que nos viu. Ise-kun, Asia-san, Xenovia, Irina-san, Ravel-san e

Rossweisse-san não estavam usando o uniforme da Academia Kuou, mas um

uniforme vermelho de estilo similar; este era provavelmente o uniforme da

equipe. Seguindo atrás de Ise-kun, havia um dragão que tinha mais de dez

metros de comprimento e uma aparência que era bem parecida com o Dragão

Tannin-sama. Ele era o filho de Tannin-sama que queria ajudar Ise-kun. Então

ele também se tornou um membro de sua equipe. Com o corpo de um

enorme dragão atrás dele, Ise-kun estava realmente se tornando cada vez

mais "parecido com um Rei". No entanto, havia também outro membro que

não conhecíamos. Era uma pessoa mascarada que usava um manto

vermelho. Sua máscara também era vermelha, e não se pode deixar de

pensar em um dragão ao vê-la. Ela tem um corpo esbelto, então

provavelmente é uma mulher…

“Ah, desculpe por fazer todos vocês esperarem. Finalmente terminamos

nossos uniformes, mas apenas no último minuto.”

Entendo, então eles estavam atrasados porque estavam preparando suas

roupas. Rias-neesan perguntou Ise-kun.

“Então aquele navio voador —é Ryuuteimaru?”

Asia-san assentiu.

“Sim, na verdade… seu crescimento recente é o que chamou a atenção de

Ise-san…”

…Então ele só notou por coincidência? Bem, afinal de contas, já que ele nem

sempre olhava para ele, talvez até Ise-kun, já que seu mestre quase havia

esquecido disso. Coisas incomuns sempre parecem acontecer no começo e

no final do ano.

“Você finalmente veio, Hyoudou Issei.”

Naquele momento, ao ver a entrada chamativa de Ise-kun, rostos familiares

começaram a aparecer um por um. O primeiro foi Sairaorg Bael-san. Ise-kun

também parecia satisfeito em ver Sairaorg Bael-san.

“Sairaorg-san! Sim eu vim. —Junto com minha equipe.”

A próxima pessoa foi —Cao Cao.

“Hehe, parece que vou ter uma oportunidade de vingança.”

“Cao Cao! Sim, vou derrotá-lo de frente dessa vez!”

Ise-kun respondeu corajosamente ao desafio de Cao Cao. Então, um homem

especial estava diante dele. —Lúcifer.

“Hyoudou Issei, então você veio. Excelente.”

115 High_School_DxD_Vol_22

Vali estendeu o punho para o qual Ise-kun também estendeu o seu. Seus dois

punhos esbarraram um no outro.

“Sim, Vali. Vamos ter uma boa batalha como os Dragões Celestiais.”

Depois, Rias-neesan declarou majestosamente a Ise-kun como sua mestre,

amante e oponente.

“Ise, já que você está participando, seremos oponentes. —Eu não vou perder

para você.”

Ise-kun segurou a mão de Rias-neesan.

“Eu também. Rias, eu vou derrotar você!”

Ao lado dela, Koneko-chan também disse para Ise-kun.

“Mesmo se for Ise-senpai, não vou deixar você derrotar Rias-neesama. Certo,

Gya-kun?”

“Claro! —Ise-senpai, já que vamos ter que lutar, vou lutar de frente!”

Gasper-kun também declarou sem medo para Ise-kun. Ise-kun respondeu

com prazer.

“Sim, Gasper. É isso mesmo, nós, homens do Gremory, temos que mostrar

nossos talentos.”

Eu também declarei abertamente a Ise-kun.

“Eu também, Ise-kun. Também estou ansioso para uma partida séria contra

você do fundo do meu coração.”

Eu sou a espada de Rias Gremory. Mesmo se o oponente à minha frente for

Ise-kun —eu ainda vou cortar ele. Ise-kun enfiou o punho em direção ao meu

peito como ele disse.

“Kiba, espere até esse momento. Não há necessidade de se preocupar. —

Lute comigo com sua força total!”

Depois de nos contarmos nossos verdadeiros pensamentos, nossos rivais

que lutaram lado a lado gradualmente se reuniram.

“Parece que estamos todos aqui. Bem, parece que esta competição se

tornará bastante interessante.”

“Ufufu, não vou perder. Rias, Ise-kun.”

“Ao invés de [Rookies Four], seria melhor chamar isso de uma competição

entre as elites de todas as facções.”

“Desde que você esteja aqui para participar, isso é melhor do que qualquer

coisa.”

Dulio-san, a equipe dos Sitri, Seekvaira Agares-san, Ikuse Tobio; os membros

da [DxD] se reuniram. E então, o anúncio oficial da cerimônia de abertura foi

transmitido.

116 High_School_DxD_Vol_22

《 Chegou a hora. O Torneio Internacional de Rating Game, a cerimônia de

abertura da Copa Azazel está agora oficialmente começando. As equipes

agradariam —》

Assim, a nossa curta e longa vida de final do Ensino Médio começou com a

cerimônia de abertura do Torneio Internacional.