PORTALGRM

Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance.

Life. Leão Ba’al do Grande Rei -Great King

Desde quando isso começou…

Senti dor ao ver este castelo de Bael.

O segundo filho do atual chefe da Casa de Bael - Magdaran Bael e seus

guardas estavam atualmente se movendo pela passagem do castelo que

estava em alvoroço. Aproximadamente vinte minutos antes, este castelo de

Bael foi atacado por rebeldes. Como contramedida contra Trihexa, todo o lado

do Grande Rei estava no meio de discussões com os políticos locais. Sob

quaisquer circunstâncias, o castelo da cidade de Bael era o segundo entre os

vários outros territórios, a razão para isso era porque ele tinha mais de

cinquenta camadas de barreiras sobre ele. Muito menos dizendo que não

seria comprometido, este castelo robusto se gabava do fato de que nunca

havia sido comprometido antes, mesmo durante a batalha contra o antigo

governo. - No entanto, este castelo estava agora enfrentando uma crise. O

castelo recebeu ataques que passaram pelas barreiras. Olhando pelas

janelas das passagens, era possível ver os guardas em combate com os

rebeldes. Os guardas foram abatidos um após o outro pelas técnicas que

foram liberadas pelos rebeldes mascarados. Os guardas de elite de Bael

eram impotentes, e isso demonstrava claramente quão mortais eram esses

rebeldes. Magdaran também viu como as flores brilhantes plantadas no pátio

tinham murchado.

… Qual foi o motivo deles para atacar Bael?… Simplesmente pensando nisso,

as razões ficaram bem claras. Mas, se ele tivesse que falar de um caso

recente de ressentimento, deveria ser sobre a crítica do artigo [Rei], e as

queixas de má conduta nos Rating Games. Magdaran deixou de lado o

primeiro por enquanto, mas ele percebeu mais ou menos no fim. No entanto,

ele mesmo não participou dos Rating Games, então, mesmo que houvesse

má conduta nos Games, ele poderia continuar sem problemas, era a razão

pela qual ele não via isso como um problema. Também tinha sido muito bem

escondido dos cidadãos, a razão pela qual ele não achava que tal

comportamento resultaria em quaisquer desvantagens. - Mas ele nunca

imaginou que seria o próprio campeão quem denunciaria essa verdade. Na

esquina do corredor à sua frente, apareceu alguém que liberou uma aura

estranha e vestia uma armadura preta. Todos os guardas de Magdaran Bael

se reuniram da área ao redor para protegê-lo… Magdaran pareceu

reconhecer a pessoa que estava de armadura, e gesticulou para os guardas

pararem.

49 High_School_DxD_Vol_21

“…É um da família de Sona-dono.”

Isso é verdade, Magdaran recebeu essa informação. Dentro da nobreza de

Sona Sitri estava um ex-humano [Peão] que estava vestido com uma

armadura preta. O [Peão] de Sona Sitri,- Saji Genshirou, abriu o capacete e

mostrou seu rosto.

“Então você é o irmão mais novo de Sairaorg, o próximo chefe da família

Bael, certo? Eu sou um [Peão] da família de Sona Sitri. Eu vim para ajudar.”

Pelo que parece, foi para ani - um dos membros do [DxD] que lutou junto com

Sairaorg; ele correu para a cidade de Bael para ajudar a reprimir a rebelião.

“… [DxD] huh. Nunca imaginei que receberia ajuda deles.”

Do seu próprio ponto de vista, ele não podia deixar de sentir uma sensação

de ironia. Ouvindo tal resposta, Saji inclinou a cabeça, e um ponto de

interrogação flutuou acima de sua cabeça… Magdaran disse.

“É realmente uma grande ajuda.”

Eles então planejaram deixar a cidade de Bael, com Saji na liderança. A fim

de pacificar os civis e reprimir a rebelião em todo o território, o próprio reino

de Magdaran havia desaparecido, e o castelo de Bael ficou com apenas sua

[Rainha]. E agora, aquela [Rainha] também saíra para garantir que eles

tenham uma rota de fuga segura. A fim de discutir as contramedidas contra

Trihexa, Chichi

4

partiu para encontrar Zekram Bael da primeira geração, que

vivia em reclusão. Haha

5

tinha saído dois dias atrás para procurar refúgio. O

próximo chefe da casa - ani Sairaorg havia deixado o território como membro

da equipe antiterrorista. Em outras palavras, este castelo de Bael não tinha

seu Senhor, ou o próximo herdeiro, tudo o que havia aqui era o segundo

filho. O lado do Grande Rei que era respeitado pelo atual Maou, até mesmo o

castelo do Senhor estava vazio… Magdaran deu um sorriso sarcástico.

 

4 Pai

5Mãe

50 High_School_DxD_Vol_21

De fato, era assim que o chichi era. Sempre que uma decisão tinha que ser

tomada, ele corria para o lugar onde a geração anterior e a primeira geração

haviam se isolado, e então pedia seus conselhos. Independentemente de ser

um assunto político ou familiar, ele nunca havia tomado uma decisão por

conta própria. Assim, enquanto protegesse seu orgulho e aparência, até sua

esposa e filhos poderiam ser descartados sem hesitação. Por não herdar o

poder da destruição, seu meio-irmão foi abandonado nos arredores do

território de Bael. O segundo filho Magdaran nasceu com o poder da

destruição, por isso Sairaorg foi banido e ele foi escolhido como o próximo

herdeiro desde o início. Magdaran, que foi criado com a identidade de ser o

próximo chefe de família, tinha sido estritamente educado desde que era

jovem. A força de combate de Magdaran não podia ser dita muito alta, mas

desde que ele herdou o poder de destruição, ele não teve que treinar muito

duro. Havia realmente pessoas com um poder de destruição ainda mais fortes

que nasceram em uma família fora da Casa de Bael, assim Magdaran sempre

foi comparado aos irmãos Gremory. Tendo sempre vivido sob um rigoroso

ambiente educacional, Magdaran desprezava Sirzechs e Rias. Não demorou

muito para que ele descobrisse o que os chefes da casa estavam pensando.

Então, um dia, seu mundo mudou. Seu meio-irmão Sairaorg voltou da

periferia e declarou que desejava a posição de ser o próximo chefe da

casa. O chefe atual, chichi e o chefe da primeira geração riram de

Sairaorg. Um Bael que não possuía o poder de destruição tentando dizer que

isso era um absurdo. O atual chefe originalmente queria deixar de lado as

palavras de ani como uma piada, mas ele decidiu usar isso como uma

oportunidade para realmente cortar o relacionamento entre pais e filhos, e ele

ordenou que Magdaran fosse seu oponente. Poucos minutos depois do início

da competição, Sairaorg tornou-se o próximo chefe da casa - foi uma vitória

esmagadora de Ani. Deitado no chão estava Magdaran, que herdara o poder

da destruição. Magdaran era impotente, a velocidade e o poder de seu ani

que treinou seu corpo excediam todas as expectativas, e desconsiderou

completamente o poder de destruição de Magdaran. Chichi, o atual chefe da

Casa, também olhou para Magdaran, que estava deitado no chão, mas com

um olhar que parecia estar olhando para uma pilha de lixo. Desde então, uma

vida estranha começou no castelo de Bael.

Os membros da família Bael que viviam dentro do castelo consistiam apenas

de quatro pessoas: Chichi como o atual Chefe da Casa, sua segunda esposa

51 High_School_DxD_Vol_21

que era a haha de Magdaran, seu ani Sairaorg que era o próximo chefe da

casa, e o segundo filho que tinha a posição do próximo Chefe da Casa tirada

dele, Magdaran. Independentemente de ter sido durante as refeições ou

outras coisas, havia apenas essas quatro pessoas. Como o atual chefe, seu

chichi estava relutante em reconhecer o filho mais velho, e constantemente

pediu à geração anterior e primeira geração para dar conselhos sobre a

decisão; a haha, cujo filho teve a posição do próximo Chefe da Casa tirada

dele, guardava um rancor amargo e não escondia sua insatisfação de viver

junto com o filho mais velho. Magdaran recebeu a educação para se tornar o

próximo chefe, então ele teve que ajudar seu ani que havia tirado sua

posição. Toda vez que eles se sentavam para uma refeição, não havia

conversa enquanto eles comiam em silêncio. Haha sempre se retirava

cedo. Haha sentiu o desespero por causa de seu marido e filho, e então odiou

Sairaorg, mas ainda assim não abandonou sua posição como esposa de

Bael. Naturalmente, além dos assuntos do governo, apenas a família de

Magdaran conversava com ele. Seu chichi e haha não falariam com ele em

casa. Não, pensando nisso, desde que ele começou a ser criado como o

próximo Chefe da Casa, ele nunca recebeu o amor que uma criança deveria

ter. Na melhor das hipóteses, ele era visto como o “próximo grande rei de

Bael” e continuava sensatamente.… Ele participou das reuniões entre os

filhos de outros nobres, e um dos seus filhos disse a Magdaran.

—Foi muito confortável quando minha mãe limpou meus ouvidos.

Limpeza de ouvido—. Magdaran nunca recebeu nada além de uma

empregada desde o seu nascimento. Havia algumas crianças que tinham ido

com suas famílias para se divertir nas praias do mundo humano. Além de

inspecionar o território de Bael, Magdaran nunca havia saído do território de

Bael. Muito menos passar um feriado junto com sua família—. Família… no

final, para que família? Este castelo era a residência daqueles que tinham o

sangue de Bael fluindo através deles… essa família. E os Bael que moravam

aqui… também deveriam ser chamados de membros da “família”. No final, o

que ele era? Ele nasceu como o segundo filho, e também cresceu como o

próximo chefe da casa. Isso foi então levado embora, e ele foi deixado

sozinho para ser tratado como alguém que não existia… Parecia cada vez

mais doloroso. Ele não entendia mais o significado de sua própria vida - ele

não conhecia seu próprio destino e odiava o castelo de Bael. Em algum ponto

52 High_School_DxD_Vol_21

desconhecido para ele, havia apenas um parente de sangue que falaria com

ele, e esse era seu meio-irmão Sairaorg.

“Como você tem estado recentemente?”

“Falando nisso, isso se tornou bastante popular dentro do nosso território.”

“Há um homem chamado Hyoudou Issei na equipe [DxD], ele é muito

interessante.”

Para todas essas coisas que o irmão disse, Magdaran só podia responder

rigidamente com “entendi”, “sim”, “oh”. Magdaran reconheceu que seu irmão

era forte, tão ridiculamente forte que nem sequer pensou em tentar recuperar

a posição de próximo herdeiro. Como ele foi educado como Bael, ele não

sabia de nada fora do estilo de vida de Bael. A única área em que ele se

destacou mais do que os outros foi em seu conhecimento detalhado e

compreensão das plantas. Desde jovem, Magdaran gostava particularmente

de plantas e flores. Lindas flores roxas floresciam por toda a cidade de

Bael. Essas flores também foram plantadas no pátio. Eles haviam se

extinguido uma vez antes durante a guerra entre as Três Facções. Através de

uma investigação, Magdaran descobriu sementes que foram preservadas em

bom estado e usaram técnicas modernas para revivê-las. Todos da família

Bael tinham olhos roxos. Assim, o roxo também era considerado como sua

cor familiar. Magdaran não achava que houvesse algo mais adequado do que

incluir essa flor no emblema de Bael. Além disso, ele cultivou um tipo raro de

maçã. Magdaran continuou com sua pesquisa sobre plantas. Não seria

surpreendente se muitas das investigações de Magdaran recebessem

elogios, no entanto, o que ele recebeu foi um aviso para lembrar seus

próprios feitos do atual chefe da Casa do Grande Rei. A Casa do Grande Rei

foi simbolizada pela destruição, portanto a proposta da pesquisa de plantas

era simplesmente vergonhosa. Haha também nunca o elogiou. Ela nunca

experimentou as maçãs que ele cultivou. O único que estava disposto a ouvir

era - seu ani Sairaorg. Sairaorg enviou as flores e as frutas que Magdaran

tinha crescido para lugares dentro do território de Bael para vender. Enquanto

alegremente comendo as maçãs que seu otouto tinha cultivado, ani disse.

“As maçãs são uma especialidade dentro do território de Bael. As maçãs que

você cultivou podem até se tornar as melhores do submundo. Eu acho que

53 High_School_DxD_Vol_21

você pode definitivamente fazer isso. Se você precisa perguntar o porquê,

esta maçã é realmente deliciosa.”

Magdaran sacudiu a cabeça e limpou as lembranças de suas conversas com

seu ani e continuou a se mover pelas passagens.… Até hoje, fosse ani ou

família, fosse flores ou poder de destruição, ele não precisava se incomodar

com essas coisas. Se Trihexa destruiu o submundo, ele não poderia fazer

nada, mas obedientemente aceitar esse destino. Já se passaram alguns

minutos desde que ele começou a se mover pelo castelo, e Saji Genshirou viu

o portão traseiro que ele havia atravessado. Além daquele portão traseiro,

havia um vasto espaço aberto; o teto era muito alto, deveria ser um lugar para

civis que buscavam refúgio temporário. O portão traseiro estava na frente

deles, mas Saji Genshirou que estava na frente liberou sua aura e assumiu

uma postura em frente à porta. - Havia uma atmosfera ameaçadora pela

frente. Olhando com cuidado, já havia alguém parado do outro lado do portão

traseiro. Na frente dele, estava alguém com quem Magdaran estava

familiarizado. Um homem grisalho vestindo uma capa e armadura leve estava

deitado em uma poça de sangue. Era a [Rainha] de Magdaran, Sectaas

Barbatos. Ele se originou da Casa de Barbatos, que pertencia aos Setenta e

Dois Pilares, e também era servo de Magdaran. Tendo nascido de um

demônio de Classe Alta e ao mesmo tempo [Rainha] de Magdaran, ele então

desmoronou em uma poça de sangue.

“Sectaas! Você está bem!?”

Ouvindo a voz de Magdaran, sua [Rainha] cuspiu sangue fresco de sua boca,

mas ele ainda priorizou a vida de seu mestre como ele disse.

“… Por favor, corra e vá embora.”

Saji estendeu um dos tentáculos de sua armadura em direção a Sectaas. Ele

então usou o tentáculo para envolver Sectaas e o carregou de volta

imediatamente. Magdaran e os guardas verificaram os ferimentos do

[Rainha]. Todo o corpo superior e inferior dele tinha sido perfurado por tiros de

energia demoníaca, e se isso continuasse, ele morreria de perda de

sangue. Apesar de ser totalmente inadequado, Magdaran rasgou sua roupa e

enfaixou o corpo de Sectaas com ele. Uma pessoa além do portão aplaudiu

ao ver isso.

“Realmente louvável. É difícil imaginar que o Grande Rei mostrasse tal

comportamento.”

O som de passos batendo se aproximou do lado além do portão traseiro

quando eles entraram. Era um cavalheiro de cabelos loiros que tinha um traje

54 High_School_DxD_Vol_21

nobre. De suas características faciais, ele parecia ter cerca de trinta anos de

idade… mas os demônios são capazes de mudar sua aparência, então a

idade que a sua aparência exalava nem sempre era precisa. - Na verdade,

todos que estavam presentes claramente sabiam quem era esse

homem. Naturalmente, isso foi porque esse homem apareceu na televisão. O

cavalheiro vestindo o traje nobre curvou-se educadamente e disse uma

saudação.

“Bom dia.”

Magdaran disse o nome daquele homem.

“… Classificado em terceiro lugar nos Rating Games… Bedeze Abaddondono.”

É isso mesmo, esse homem - um jogador profissional de Rating Game, e está

em terceiro lugar, Bedeze Abaddon. Ele era um Demônio Extra da Casa de

Abaddon. Ele também foi o cérebro por trás do ataque a este castelo de

Bael. A aura sinistra e a intenção de matar que vazava de seu corpo podiam

ser claramente sentidas. Bedeze riu agradavelmente.

“Você não é o líder atual… é apenas o segundo filho-dono, certo? Eu gostaria

de ver o atual chefe e as gerações anteriores, você poderia apresentá-los

para mim?”

“Infelizmente, chichiue e as gerações anteriores não estão aqui. E também

não há razão para um traidor se encontrar com o Grande Rei de Bael.”

Bedeze deu um sorriso divertido em resposta às palavras de Magdaran.

Honestamente falando, mesmo com o [Peão] da família de Sona Sitri aqui,

seria impossível derrotar o terceiro colocado dos Rating Games. Todos os

[Reis] no Top Dez são demônios de classe suprema, e os três primeiros são

considerados a um nível Maou em termos de força.

Em outras palavras, seria como Magdaran, Saji e os guardas lutando contra

um Maou. Foi simplesmente irritante. Magdaran perguntou a Bedeze.

“Você poderia me dizer o seu propósito em vir aqui?”

“Eu tive várias trocas com o Grande Rei no passado. Diehauser expôs tudo e

eu quero mostrar a escuridão disso na frente de todos os cidadãos.”

Magdaran não pôde deixar de suspirar com o que foi dito. Magdaran

calmamente perguntou a Saji ao lado dele.

(“Os outros membros da comunidade e os membros da equipe, onde eles

estão?”)

(“Nós, os servos de Sitri, estávamos todos lutando contra as pessoas

mascaradas do lado de fora… cada uma delas era forte também, então eu

acho que elas são membros do terceiro grau da irmandade.”)

55 High_School_DxD_Vol_21

Então foi assim que soaram altos e barulhentos sons vindos de fora desde

antes, e esse foi provavelmente o som da batalha entre os servos de Sitri e os

membros do grupo da família de Abaddon. Saji continuou.

(“Sairaorg e sua equipe também chegarão em breve…”)

Parece que ani Sairaorg também foi contatado. Mas, ele faria isso…? No

entanto, mesmo que ele conseguisse chegar a tempo, não importava o quão

forte fosse o ani, lutar contra um oponente de Classe Maou também era…

Bedeze não se importou com nada disso e perguntou a Saji.

“Aquele daquele lado é da família de Sona Sitri, certo? Sua aura negra,

lembro-me da gravação em vídeo daquela partida entre os jovens. Como a

imouto-kun de Serafall, que Sona realmente quer… construir uma escola que

qualquer um possa frequentar no Submundo, e até mesmo se esforçar para

isso, certo? O próximo herdeiro de Bael também cooperou com isso. Hmm…

posso fazer uma pergunta, ela vai competir nos Games no futuro?”

“Sim, porque esse é o sonho da minha mestra. A fim de estabelecer uma

escola de Rating Game, ela precisa obter mérito em seu desempenho no

Rating Game, caso contrário, ela não teria credibilidade. Nós definitivamente

vamos tomar o primeiro lugar.”

Bedeze colocou a mão no queixo enquanto assentia e depois disse.

“Entendo, isso faz sentido, estratégia e tática são importantes até certo

ponto. Mas, querer alcançar a posição de campeão é impossível. Mais

precisamente, seria impossível chegar ao Top Cinco. Por isso, seria melhor

não aumentar as esperanças.”

“…Por que você diz isso?”

Bedeze respondeu à pergunta de Saji.

“Porque… eu tenho experiência em primeira mão com isso. Ouça bem, você

definitivamente precisa lembrar o que eu digo. Independentemente da época,

a pessoa que se torna campeão é alguém que possui um poder

extremamente anormal e absoluto. Se eu tivesse que falar da sua geração…

eu acho que Rias Gremory que tem o Sekiryuutei seria a mais próxima. Mas,

independentemente de quem seja entre os Quatro Jovens, eles são todos

muito inferiores a esse monstro. —Diehauser Belial é um monstro desse

grau. Pessoas comuns absolutamente não podem tocá-lo. Mas isso é algo

que não pode ser ajudado. Independentemente da época, uma ou duas

pessoas serão tão fortes quanto isso. É como o Sirzechs-sama, ou talvez o

Ajuka-sama. Assim, para abordar as pessoas que poderiam ser descritas

como uma personificação do talento, é necessário um certo meio.”

“… Então, é por isso que você usou a peça [Rei]?”

56 High_School_DxD_Vol_21

Magdaran perguntou.

Há poucos dias, Diehauser Belial expôs os usuários da peça [Rei] - um deles

era Bedeze Abaddon. Além disso, até mesmo o segundo colocado Roygun

Belphegor usou isso. Bedeze não tinha remorso por nada disso, e seus lábios

até se curvaram para cima.

“Isso mesmo, é exatamente como você disse. Eu tenho status e poder, tudo

que me faltou foi o talento para me tornar um demônio de classe Maou. Por

essa razão, eu obtive isso. Eu então me tornei o terceiro colocado nos Rating

Games. Eu finalmente ganhei honra. Usando um meio ilegítimo? Mas, os

jogos entre os melhores rankers foram realizados com um saldo. Além de

Diehauser, as vitórias e perdas de outras pessoas eram um equilíbrio. Claro,

também houve muitas partidas que não foram supervisionadas

oficialmente. No entanto, também não nego que sabia que esses jogadores

tinham determinados acordos sobre as partidas.”

Saji Gensihirou tinha uma expressão de descrença gravada em seu rosto. O

sonho de sua mestra era construir uma escola de Rating Game na qual

qualquer um poderia participar como iguais. No entanto, ele pessoalmente

descobriu sobre as transações internas dos Games; o terceiro jogador

classificado também competiu indiferentemente em falsas partidas, então foi

um duro golpe para ele. Ao contrário da má conduta dos Games, coisas como

“Comprometer-se com o resultado de partidas para o relacionamento entre

casas” também existiam. Tais coisas aconteceram - Raiser Phoenix, que

estava ligado à equipe [DxD], tinha feito isso no passado. E eles também

sabiam disso. A natureza dessas trocas que aconteciam entre os nobres era

completamente diferente do que Bedeze disse, e os cidadãos comuns do

submundo também sabiam. Mesmo quando demônios de classe baixa e

classe média criticaram, eles ainda continuaram a fim de manter uma

sociedade aristocrática. Raiser também tinha intencionalmente perdido as

partidas por causa de sua família duas vezes. Em termos humanos, foi

semelhante ao chamado ‘business golf’. Para Magdaran, que estava

completamente desinteressado nos Games e não tinha absolutamente

nenhuma intenção de participar, não importando se era um dos “acordos”

secretos de que Bedeze falava ou um dos “entretenimentos” entre nobres que

até mesmo o público em geral conhecia. Honestamente falando, todos eles

estavam tingidos de escuridão e pecado. Mesmo que Saji Genshirou ou os

cidadãos continuassem a lamentar a questão, os próprios Games foram

originalmente planejados para serem atividades internacionais que estavam

livres de restrições políticas, mas enquanto o comitê fosse composto por

57 High_School_DxD_Vol_21

membros de uma sociedade aristocrática, seria completamente

impossível. Foi por isso que os atuais Rating Games tiveram essa

escuridão. Os velhos demônios agiram em benefício próprio; eles acreditavam

que tinha valor que poderia ser útil para eles, por isso eles roubaram os

direitos para longe do Maou Ajuka Beelzebub. Magdaran perguntou para

Bedeze.

“O público já aceitou a peça [Rei], então por que não protege a segurança do

Grande Rei?”

Bedeze zombou.

“Porque meus fãs também vieram me perguntar. Nas circunstâncias atuais,

uma vez que é difícil esconder a verdade da má conduta, eu apenas tenho

que derrubar a fonte da má conduta. - Então, removendo as cabeças do

Grande Rei, direi aos civis que me livrei do culpado por trás deste incidente.”

Os olhos de Bedeze pareciam exalar a sensação de alguém que se afogava

em ganância. Bedeze balançou a cabeça e falou com uma expressão triste.

“Os civis são estúpidos. Enquanto eu chorar e lhes disser que eu estava

sendo explorado pelo lado do Grande Rei, e que eu derrubei as cabeças da

Casa de Bael, a fim de me livrar desses problemas, eles certamente se

sentirão surpresos, e eu vou então conseguir o apoio deles. Eles detestam

absolutamente os escândalos envolvendo pessoas da classe alta, então eles

ficarão mais felizes do que qualquer coisa para ouvir sobre a desgraça dos

nobres. Especialmente se a facção do Grande Rei, que se opõe politicamente

ao lado Maou, tiver um escândalo como este, alguns políticos parecerão

apologéticos na superfície, para que o público simplesmente elogie minhas

ações.”

Contanto que ele pudesse proteger sua própria honra, ele estava disposto a

fabricar essa chamada “justiça” para manipular a opinião pública e se projetar

como um aliado de justiça. Com as mãos manchadas pela má conduta, o

método que esse homem inventou era extremamente simples - Magdaran

ficou muito surpreso com a natureza sinistra e pecaminosa do terceiro no

rank. Magdaran disse.

“… Entendo, os políticos foram criados.”

Até os políticos foram atraídos para seus planos. Havia muitos políticos que

se opunham à facção do Grande Rei ou aos políticos do Grande Rei. Apesar

de não pertencerem ao lado Maou, existiam políticos que tinham ideias ainda

mais radicais do que os Maou. Para eles, esse escândalo era um excelente

pretexto para eles agirem. Mesmo que esse ataque não ocorresse, eles

58 High_School_DxD_Vol_21

estariam sujeitos a impeachment durante as sessões parlamentares. Bedeze,

em seguida, virou-se para Saji Genshirou e fez uma pergunta

“Jovem da família de Sona Sitri, você não vai cooperar comigo? Você poderia

também transmitir isso para seus amigos?”

As intenções de Bedeze eram de que eles o ajudassem a derrubar as

cabeças do Grande Rei. Os que se opunham à escola do Rating Game, que

qualquer um poderia atender com mais força…eram a facção do Grande

Rei. Mesmo que o próximo chefe Sairaorg parecesse estar trabalhando junto

com Sona Sitri por enquanto… o atual chefe e todos os políticos estavam

constantemente à procura de oportunidades, e os explorariam para destruir

isso com todo o seu esforço o mais rápido possível. Mas, Saji Genshirou

recusou.

“…Isso é inaceitável. Essa maneira de fazer as coisas… é inaceitável! Você

está em terceiro lugar no Rating Games? Se você realmente fizer isso,

definitivamente haverá fãs que ficarão tristes!”

Foi uma resposta imediata que faltava qualquer falsidade. Ele não pensava

nos pensamentos dos políticos, nem na situação dos superiores, ele

simplesmente afirmava seus próprios pensamentos. Bedeze não se importou

com isso.

“O campeão Diehauser trouxe à luz a verdade sobre a má conduta, e como o

terceiro ficou em terceiro lugar, fui apontado como um culpado.… Você não

acha que isso é uma coisa boa?”

O rosto de Saji Genshirou estava cheio de amargura, desgosto e angústia.

“… Seus pensamentos são simplistas demais. Esse tipo de coisa… é muito

ridículo…! Se você realmente fez isso, estaria apenas incitando mais ódio de

nós!”

“Para os civis, isso é o suficiente. Os civis aceitariam algo claro, simples e

direto como este. Depois que este assunto for concluído, eu assumirei a

responsabilidade pela má conduta e me retirarei dos Jogos. É isso mesmo, a

fim de erradicar toda a má conduta, o terceiro colocado vai renunciar por

conta própria.”

Esse é o plano de Bedeze. Ele manteria sua honra, entregaria os superiores

do Grande Rei e usaria isso como desculpa para sua renúncia. Bedeze

continuou.

“Você é… um amigo do Sekiryuutei. Ele… o que ele tem? Como o Oppai

Dragon apoiado pelo público, ele tem sido usado pelo lado Maou como um

peão para elevar a opinião pública em seu favor. Para mim… é bastante

engraçado. É simplesmente tolo ao extremo. Aquele garoto realmente teria

59 High_School_DxD_Vol_21

interesse nos Rating Games por causa desse tipo de coisa… Era

originalmente uma competição na qual apenas pessoas escolhidas podiam

competir. Somente pessoas que possuíssem talento ou algo especial que

fosse diferente das pessoas comuns, ou pessoas que tivessem privilégios

especiais poderiam participar. O Top dez é exatamente assim. Então como

vocês incentivariam esses tolos a participarem dos Rating Games? A maioria

das pessoas está desiludida por ter seus sonhos destruídos e simplesmente

esperar por suas futuras mortes.”

Bedeze suspirou e continuou.

“- O esforço nada mais é do que um sonho dado aos tolos pelo governo

estúpido. Além disso, esse sonho é o objetivo final para aqueles fracos que

não têm talento, dinheiro nem status. Eu era diferente. Precisamente porque

eu tinha riqueza e status, compensava minha falta de talento. Eu realmente

sou grato por ser um nobre.”

As palavras da pessoa em terceiro lugar causaram a mudança de expressão

de Saji Genshirou.

“… Você o abraça com desprezo? Ele trabalhou mais do que ninguém, e você

está querendo desprezar o meu amigo!?”

Lágrimas escorreram dos olhos de Saji Genshirou quando ele gritou.

“Ele está constantemente arriscando sua vida pelo bem do submundo e por

seus amigos! Ele está a um passo da morte várias vezes, é assim que ele

trabalhou duro! E você!? Não apenas você não colocou sua vida em risco

para lutar contra Trihexa e o exército de Evil Dragons, você veio aqui para

fazer algo assim…! Por favor, vá e lute…! Lute pelo submundo e pelos fãs

que te admiram!”

“Claro que vou lutar. Mas primeiro preciso derrubar as cabeças do Grande

Rei.”

A resposta indiferente de Bedeze levou a raiva de Saji Genshirou ao ponto de

ruptura.

Uma feroz aura envolta em chamas negras irrompeu.

“SEU MERDAAAAAAAAAAAAAAA!”

Enquanto equipava seu capacete novamente, Saji Genshirou estendeu os

tentáculos de sua armadura para Bedeze, mas Bedeze permaneceu

calmo. Em um lugar onde nada existia dentro desse espaço, um buraco

apareceu de repente. A lágrima no espaço era a habilidade especial da Casa

Abaddon – era A [Fenda]. Todos os tentáculos que Saji Genshirou havia

estendido foram sugados por uma [Fenda]. Ao mesmo tempo em que a

[Fenda] foi fechada, os tentáculos foram cortados. Abaddon conseguiu criar

60 High_School_DxD_Vol_21

um buraco em qualquer espaço vazio e depois absorver ou descarregar

qualquer coisa dele. Esse poder demoníaco especial foi herdado por cada

geração de sua linhagem.

“Droga!”

Saji Genshirou dirigiu as chamas negras que cobriam seu próprio corpo em

direção a Bedeze. Aquelas chamas negras possuíam uma forte

maldição. Elas eram normalmente reprimidas, mas assim que ele começou a

lutar, seus arredores seriam envolvidos por um inferno denso e

amaldiçoado. Se o oponente fosse banhado nessas chamas negras, todo o

seu corpo definitivamente sofreria uma maldição feroz e estaria

condenado. No entanto, as chamas negras que Saji Genshirou lançou foram

absorvidas pela multidão de [Fendas] que apareceram no espaço. É isso

mesmo, Magdaran já tinha visto isso antes na televisão, então ele sabia disso

claramente; Bedeze manteve sua classificação como terceiro, controlando

muitas [Fendas]. Mesmo se ele tivesse má conduta, e ele obtivesse o poder

que tinha agora através da peça [Rei], sua força inerente não era algo a ser

subestimado. Bedeze também foi capaz de se infiltrar neste castelo de Bael

por causa de sua habilidade [Fenda]. Uma [Fenda] apareceu ao lado de Saji

Genshirou, e as chamas negras que acabaram de ser absorvidas foram

liberadas de volta para ele. No entanto, ele retornou as chamas negras para

seu próprio corpo e, em seguida, atacou por um ataque direto. Com

velocidade que não podia ser percebida pelos olhos, ele encolheu a distância

entre Bedeze e ele mesmo… mas Bedeze saltou para dentro da [Fenda] que

se manifestava atrás dele. O punho de Saji Genshirou atingiu o ar. - Mas por

trás, Saji Genshirou recebeu um chute que o empurrou contra a

parede. Bedeze realmente usou uma [Fenda] para aparecer atrás dele. De

fato, Bedeze era capaz de usar uma [Fenda] para escapar de ataques, mas

ele também era muito bom em combate de curto alcance. Apesar disso, Saji

Genshirou não mostrou sinais de desistir e focou seus tentáculos, chamas

negras, chutes e socos em direção a Bedeze, mas tudo isso foi evitado, ou

bloqueado por uma [Fenda], e era essencialmente impossível para ele

alcançar Bedeze. Ao contrário, Bedeze estendeu uma única mão para um

[Fenda], enquanto uma [Fenda] apareceu perto de Saji Genshirou, do qual a

mão de Bedeze emergiu e depois deu um golpe direto. Bedeze também usou

energia demoníaca, e sem qualquer noção da distância correta, Saji

Genshirou não saberia o que sairia das [Fendas] nem onde elas apareceriam.

Saji Genshirou estava completamente dentro da palma da mão do

oponente. Ele era incapaz de prever onde as [Fendas] apareceriam; mesmo

61 High_School_DxD_Vol_21

que conseguisse evitar os chutes, uma [Fenda] aparecia de repente e ele caía

sobre o pé estendido de Bedeze. Bedeze conseguiu habilmente abrir um

número incontável de [Fenda] e controlá-las livremente. Ele foi capaz de

absorver todos os ataques de seus oponentes, e todos os seus ataques foram

capazes de acertar um golpe em seu oponente. Bedeze liberou um único

pulso de energia demoníaca em uma [Fenda], e depois de desaparecer na

[Fenda], reapareceu de outra [Fenda]. Acoplando seu ataque original com

uma finta, ele lançou vários ataques de energia demoníaca em uma [Fenda]

na frente dele novamente. Depois de repetir isso várias vezes, a energia

demoníaca que ele havia liberado foi absorvida por uma [Fenda] várias

vezes. Ele então mirou o espaço perto de Saji Genshirou para lançar seu

ataque. Se fosse apenas de um, ele seria capaz de lidar com isso, mas se

fosse aumentado para três, cinco, dez ou até mais lugares ao mesmo tempo,

ele não seria capaz de saber que tipo de energia demoníaca sairia de cada

[Fenda]. Além das rajadas de energia demoníaca, havia também os socos e

chutes de Bedeze, e cada um dos ataques de Bedeze facilmente destruía

partes da armadura de Saji Genshirou. A armadura de Saji Genshirou foi

regenerada depois que foi quebrada, após o que seria quebrada e restaurada

novamente, e esse ciclo se repetia. No entanto, a regeneração não era

infinita, e gradualmente, a taxa de regeneração da armadura diminuiu,

enquanto as áreas onde sua armadura quebrou e sua carne nua foi exposta,

foram atacadas. Seu corpo inteiro estava ferido e ele cuspiu sangue fresco de

sua boca várias vezes. Como medida defensiva, Saji Genshirou rapidamente

formou uma parede de chamas, mas como o impacto de ataques de longo

alcance foi capaz de mandá-lo voando, independentemente da distância entre

eles ser reduzida ou aumentada, ele ainda sofreria ferimentos.

Magdaran observou a batalha quando sua expressão facial se estreitou

visualmente. Ele sabia claramente sobre a habilidade de Abaddon

[Fenda]. Não só ele tinha visto os jogos de Bedeze na televisão, a [Rainha] de

Sairaorg, Kuisha Abaddon era uma parente de Bedeze. Ela mesma foi capaz

de manipular [Fendas], e era alguém com força considerável dentro de sua

geração. - No entanto, Bedeze era um monstro em uma dimensão

completamente diferente. Até mesmo Magdaran, que não era bom em lutar,

sabia bem que Saji Genshirou possuía poder equivalente ao de um Rei

Dragão. Mas ele ainda não era páreo para Bedeze; embora uma das razões

fosse devida à sua fraca compatibilidade, mais importante, foi porque Bedeze

entendeu claramente sua própria habilidade e era muito competente em usála. Este foi o chamado talento que ele obteve depois de usar a peça [Rei].

62 High_School_DxD_Vol_21

“…Merda.”

Ajoelhando-se, Saji Genshirou estava respirando pesadamente, e sua

armadura já estava em um estado terrível. Mesmo que se tornasse uma

batalha de atrito, sua resistência também seria esgotada primeiro. Quanto ao

seu oponente, Bedeze não havia gasto nem um por cento de sua energia

demoníaca total, então ele tinha bastante espaço. Enchendo o ar com

intenção de matar, Bedeze caminhou lentamente em direção a Saji Genshirou

que estava ajoelhado no chão -. De repente, alguém com um tremendo

touki correu para o castelo de Bael pelo portão dos fundos. Bedeze evitou

facilmente - mas as consequências trazidas pela pessoa que se precipitou

destruíram uma parte do castelo. Um demônio que poderia causar destruição

simplesmente das ondas de choque de seu punho. Havia apenas um

punhado de demônios assim. Se fosse limitado a alguém dentro de Bael… A

pessoa que repentinamente ficou entre Bedeze Abaddon e Saji Genshirou era

um homem usando a armadura dourada do leão. O homem - sorriu levemente

para Saji Genshirou.

“O que é isso, Saji Genshirou? Seus sentimentos não chegam apenas a esse

grau, certo?”

Ao ver a aparição de Sairaorg, Saji Genshirou gritou alegremente.

“…Mestre!”

Ani Sairaorg estava na frente de Bedeze. Bedeze riu sem medo.

“Bem, se não é Sairaorg Bael. Aquele conhecido como o mais forte [Rei] entre

todos os jovens…”

Sairaorg disse para Bedeze.

“Bedeze-dono, não é tarde demais para você voltar agora. Por favor, não

deixe a reputação do terceiro posto que você está orgulhoso ser suja.”

“Seu tom faz parecer que você acha que pode ganhar contra mim. Hoho, você

está realmente me subestimando demais, próximo chefe do Grande Reidono.”

Em direção a Bedeze, cuja atitude não mudou, Sairaorg também preparou

sua decisão de lutar e cerrou os dois punhos.

“Desde que você disse isso, eu só vou ter que cumprir a responsabilidade do

meu papel como um membro da equipe anti-terrorista [DxD].”

“Tendo o número um da juventude como meu adversário hein, que

interessante!”

Bedeze manifestou implacavelmente muitas [Fendas] em torno de Sairaorg.

Ele também lançou uma onda de energia demoníaca em alguns

deles. Sairaorg torceu o corpo para evitá-los ou usou o punho que estava

coberto de touki para desviá-los. Na verdade, escolhendo derrubar

diretamente os ataques de energia demoníaca de seu oponente, este homem

e o Sekiryuutei que também era de [DxD] eram os mesmos. Sairaorg

instantaneamente encurtou a distância; Cada um de seus punhos estava

muito bem treinado, pois não havia movimentos perdulários, e ele deu seu

soco mais rápido em seu oponente. Mas Bedeze encarou o soco que vinha

diretamente para ele, virou a cabeça e depois desviou. - O inesperado foi que

uma ferida havia sido deixada no rosto de Bedeze do rescaldo do punho de

Sairaorg, que estava coberto de touki. Em resposta a isso, Bedeze riu

alegremente. Parecia que o soco que veio diretamente para ele era mais

rápido do que ele previra, e isso o deixou ainda mais animado. Não dando

tempo ao oponente para recuperar o fôlego, Sairaorg soltou um chute e

depois um soco, seguido de outro soco e outro, enquanto continuava a atacar

rapidamente. No entanto, a classificação de Bedeze como terceiro no Rating

Games não foi apenas para se mostrar. Ele estava enfrentando os

movimentos mais fortes de um recém-chegado. Os chutes afiados de

Sairaorg foram facilmente evitados por leves passos para o lado, após isso

ele realizou um contra-ataque surpresa quando deu um soco no rosto de

Sairaorg. Sairaorg não se importou com esses ataques surpresa e continuou

seu ataque.

65 High_School_DxD_Vol_21

Bedeze foi fortalecido com a peça [Rei], mas sua habilidade de combate físico

foi acumulada na experiência de combate. Ele havia constantemente

construído sua experiência em partidas do topo do rank. Bedeze subitamente

elevou seu nível de luta. Desta vez, ele adicionou o uso de [Fendas] em seus

ataques. Uma [Fenda] apareceu atrás de Sairaorg, e explosões de energia

demoníaca saíram dele. Sairaorg também detectou e se desviou para se

esquivar. Mas, como se seguisse as expectativas de Bedeze, outra [Fenda]

apareceu no pé de Sairaorg. A mão de Bedeze se estendeu. Ele agarrou o pé

de Sairaorg através da [Fenda]. Com a perna pressionada, Sairaorg não

conseguiu fugir, e a energia demoníaca que voou para fora da [Fenda] atrás

dele se aproximou. A armadura protegendo suas costas desmoronou e o

sangue escorria. A investida de Bedeze com o uso de [Fendas] começou

então. O mesmo de quando ele lutou com Saji Genshirou um pouco antes,

Sairaorg era incapaz de se defender, muito menos de atacar devido à

existência das [Fendas], enquanto os ataques de Bedeze foram capazes de

atingir o jovem Grande Rei. Havia, no entanto, uma coisa que era diferente de

Saji Genshirou. Nem todos os tiros de energia demoníaca que saíram das

[Fendas] em seu ponto cego foram capazes de atingir Sairaorg. Quer fosse a

intuição de uma fera ou a experiência acumulada que ele tinha, Sairaorg

conseguiu escapar em certa medida. - Mas foi isso. Os ataques de Bedeze

ficaram mais intensos. Sairaorg pretendia contra-atacar e estender o punho,

mas foi absorvido por uma [Fenda] que apareceu à sua frente, depois de uma

[Fenda] apareceu ao lado de seu rosto; o punho que havia sido absorvido

emergiu de outra [Fenda] e atingiu-o diretamente no rosto. Sairaorg foi

incapaz de defender, quanto mais atacar devido à existência das [Fendas],

enquanto os ataques de Bedeze foram capazes de atingir o jovem Grande

Rei..

“… É a primeira vez que fui atingido e sofri um ataque com o meu próprio

punho.… Entendo agora, é muito eficaz, como Hyoudou Issei disse.”

O instável Sairaorg riu da força de seu próprio punho. Ele havia sofrido um

golpe que nunca havia previsto e sua força excedia até suas próprias

expectativas. Afinal de contas, foi o punho do jovem que nunca parou de

treinar, então não poderia ser ajudado se seu corpo fosse incapaz de

resistir. Limpando o sangue no canto da boca, Sairaorg ajustou a respiração e

depois preparou a postura de combate novamente. No entanto, os ataques de

Sairaorg não tiveram efeito sobre Bedeze. Comparado com Saji Genshirou

antes, sua compatibilidade com Bedeze era ainda pior. Não, seria melhor

repensar isso. Quase todas as pessoas com Bedeze como adversário

66 High_School_DxD_Vol_21

ficariam em desvantagem. Isto apenas foi para mostrar como a habilidade da

[Fenda] de Bedeze Abaddon era de outro mundo. Não importa que tipo de

adversário ele enfrentasse, ele foi capaz de manter seu próprio ritmo… ele

era simplesmente uma personificação do tipo de técnica. Por fim, Sairaorg

acumulou muito dano e ajoelhou-se com um joelho no chão. Embora

Magdaran não tivesse visto a luta de Sairaorg contra Grendel… ele

reconheceu que essa luta era ainda mais difícil.

“Guh…”

Seus ataques fracassaram, ele sofreu muitos ferimentos e, assim, Sairaorg

tinha uma expressão amarga na situação atual.

“… C-Como isso pode ser, até o Mestre Sairaorg é…!”

Até mesmo Saji Genshirou sentiu-se atingido pela condição atual de

Sairaorg. Mas Bedeze balançou a cabeça.

“Vocês estão errados, vocês não deveriam ser tão otimistas. Para ser

honesto, estou surpreso também. Eu sou frequentemente descrito como

alguém com força de classe Maou. Se eu tivesse a intenção, eu poderia fazer

uma [Fenda] gigante, e então liberar energia demoníaca nele, o que poderia

destruir todo o castelo. Se eu fizesse isso, o vencedor seria determinado

muito cedo, e é por isso que as coisas estão do jeito que estão agora. - No

entanto, simplesmente deixar minha energia demoníaca passar através de

uma [Fenda] de tamanho normal sem comprimi-la, não será capaz de

prejudicar o Vritra daquele lado, nem o próximo cabeça-dono. Ou seja,

pessoas como você, os demônios de [DxD] já têm força significativa.”

Bedeze segurou o queixo enquanto ele assentia.

“Eu experimentei muitas batalhas de vida ou morte. Desnecessário dizer que

esse é o melhor método para se tornar mais forte. Eu estou mais uma vez em

reverência à situação atual de pessoas como você.”

Esse foi o elogio sincero de um jogador de Rating Game de alta

classificação. Ele então continuou.

“Precisamente por causa disso. Sairaorg, você também é alguém que está

preocupado com seu próprio talento e linhagem. Não é? Você também quer

usá-la certo? - Use essa peça [Rei].”

67 High_School_DxD_Vol_21

Bedeze estendeu a mão, enquanto soltava palavras lisonjeiras de sua

boca. Sairaorg franziu a sobrancelha.

“… Posso perguntar o que você quer dizer com isso?”

Diante da pergunta de Sairaorg, Bedeze respondeu.

“Eu ouvi notícias de que aqueles velhos demônios tem peças [Rei]. Depois de

remover as cabeças do Grande Rei, eu trabalharei com meus colaboradores e

darei uma dessas peças para você. Você pode usá-lo e se tornar um

verdadeiro Grande Rei. Se é um Demônio como você, que tem o apoio do

público, você definitivamente será capaz de construir um negócio familiar

mais brilhante. Um novíssimo Grande Rei começará com você.”

Enquanto Bedeze olhou para Sairaorg, Magdaran e Saji Genshirou, ele disse.

“Escute, jovens novatos, você deve se lembrar do que eu digo. Os Rating

Games são uma coisa nobre. É uma forma de entretenimento apenas para a

classe alta. Demônios reencarnados de classe baixa que não têm talento,

riqueza ou status se iludem ao apreciar os Rating Games, é realmente uma

piada.”

Aquelas palavras diretas realmente só pertenciam a alguém que veio de um

fundo de classe alta. Até certo ponto, essa era a verdade. Se as coisas

continuassem como estavam sem grandes mudanças ou reformas, conseguir

uma promoção através dos Rating Games era bastante difícil. Sairarog - só

disse uma coisa em relação a isso.

“…Eu recuso.”

Bedeze parecia duvidar de seus próprios ouvidos e perguntou novamente a

Sairaorg.

“…O que você disse?”

Sairaorg suportou suas pernas trêmulas e levantou-se para explicar o

significado de suas palavras.

68 High_School_DxD_Vol_21

“Eu nunca vou negar o jeito que vivi minha vida até agora! O caminho que eu

andei até agora é o meu orgulho! Você quer que eu jogue fora toda a dor,

arrependimento, riso, alegria, vitória e derrota que eu tive até agora? Eu

absolutamente rejeito isso! Esses dois punhos, esse corpo, essa alma e meu

paradeiro são todos os tesouros que consegui através da luta! Descartar isso

por um talento falso é algo que eu nunca farei!”

Sairaorg se aproximou de Bedeze, com cada passo cheio de vigor.

“Não apenas eu, o Saji Genshirou aqui, e o Sekiryuutei Hyoudou Issei são os

mesmos. O valor que a força obtida através de grandes dores tem…! Você

quer deixá-los descartar todas as coisas duras que eles experimentaram no

ano passado e que eles tenham algo assim!? Bem, independentemente de

você ser um competidor experiente ou um fantoche dos velhos demônios, eu

vou derrotá-lo aqui mesmo sem um pingo de hesitação!”

O rugido feroz de Sairaorg fez com que Saji Genshirou chorasse.

“… Mestre… mestre!”

O olhar de Sairaorg - de repente virou-se para aqui.

“Não se preocupe Magdaran. - Eu definitivamente vou te proteger.”

Um sorriso surgiu no rosto de Sairaorg.… Ele entendeu por si mesmo. Este

homem, ele estava lutando enquanto constantemente vigiava este

lado... Para evitar que os ataques de Bedeze se espalhassem para esse

lado, ele não permitiu que ele direcionasse ataques para esse lado, e estava

sempre observando atentamente. Magdaran percebeu isso. Se não fosse por

isso, a batalha deveria ser mais equilibrada. No entanto… esse cara ainda

escolheu “proteger”.

- Eu prometi que não ligaria para ele.

Ani, aniue, eu já havia decidido não chamá-lo assim. Magdaran ainda não

tinha esquecido a época em que a posição do próximo Chefe da Casa foi

tirada dele. Mas o que surgiu na mente de Magdaran foi uma lembrança de

infância. Apesar de ter sido apenas por alguns anos, ele havia seguido atrás

de Sairaorg, a época em que ele brincava com seu ani todos os dias. Juntos

69 High_School_DxD_Vol_21

no castelo de Bael, eles corriam para o pátio, jogavam juntos todos os dias na

base secreta que haviam criado no castelo de Bael.

- Não posso ligar para ele.

Um dia, a fim de encontrar uma flor rara, Magdaran foi para uma montanha

perto do castelo de Bael e foi atacado por animais demoníacos. Ele saiu por

conta própria sem nenhum guarda. Era uma tarefa fácil para aquela besta

demoníaca tomar a vida de Magdaran. Naquela época, seu ani Sairaorg

correu para salvar Magdaran. Para protegê-lo, ele corajosamente parou

diante da besta demoníaca, enquanto ele mesmo observava as costas de

ani…

- Eu não posso ligar para ele.

As palavras de seu ani naquela época permaneciam em sua mente.

“Afaste-se do meu precioso otouto! Eu serei seu oponente!”

Protegendo o corpo de seu próprio irmão - valia a pena se gabar mais do que

qualquer outra coisa, e ele era mais legal do que qualquer outra pessoa.

“—Você é meu precioso otouto. Eu definitivamente vou proteger você e

derrotar o oponente na sua frente!”

A figura de Sairaorg que não recuou um único passo contra um adversário da

classe Maou foi esculpida em seus olhos. Ani… ele estava mais uma vez na

frente de si mesmo, para ajudar seu otouto. A figura do ani de antes e o ani à

sua frente agora se sobrepunham; lágrimas começaram a escorrer pelo rosto

de Magdaran enquanto ele chorava.

“… Ani… ue…! Eu estava errado…! Eu fiz algo imperdoável a você. Eu

genuinamente senti desprezo por você que não poderia herdar o poder da

destruição. Eu realmente odiei você que tirou a posição de próximo chefe de

mim! Eu realmente odiei você! Eu te odiava tanto que queria te matar!”

Tudo isso era verdade. Ele realmente o odiava. Ele realmente queria matálo. A vitória de sua ani negou toda a sua vida, então como ele poderia aceitála? Magdaran continuou.

“Eu sou… uma pessoa desprezível. Eu secretamente desprezei você e tentei

sabotar você várias vezes. Você também deveria ter notado. No entanto, você

não fez nada para mim quando eu era assim! Você nunca disse palavras de

ódio!”

Sim, a fim de derrotar seu ani, a fim de ter seu problema de face, um rancor

pessoal sempre foi mantido contra ele na política. Tentei impedi-lo várias

vezes e também o sabotei muitas vezes. Na verdade, houve várias vezes que

70 High_School_DxD_Vol_21

ani teve que enfrentar uma situação difícil. - Mesmo assim, ani não me

culpou. Ele simplesmente disse que sua própria força era inadequada, ele não

era respeitado o suficiente e continuamente refletia sobre si mesmo. Ele não

culpou seu otouto em tudo. Sairaorg… virou a cabeça para trás e disse.

“Eu tirei a posição de ser o próximo chefe de você. Eu fiz isso para provar a

minha força para as pessoas que me abandonaram, então foi tudo por causa

do meu egoísmo. É por isso que eu decidi. Enquanto houver insatisfação

comigo, aceitarei tudo isso. Independentemente de saber se é gibo ou você,

não importa quão profundo seja o seu ressentimento, aceitarei de bom grado

tudo isso.”

Sairaorg olhou para o seu otouto. Seu rosto estava cheio de emoções

calorosas em direção ao seu otouto, era a expressão do seu ani. Sairaorg

então continuou a se desculpar sobre a mesma coisa.

“Magdaran, meu otouto. Eu também preciso me desculpar com você. Eu te

causei muita dor. Por ser um ani tão inútil, por favor, me perdoe.”

…Eu sabia. Ani sempre reconheceu como seu próprio. Eu gostava de flores e

plantas. Comparado a quando eu era o próximo chefe, eu queria ser um

botânico ainda mais. Mas, tendo nascido com o poder da destruição, não tive

escolha a não ser me tornar o próximo chefe. Permitindo que as flores roxas

se regenerassem, nutrindo maçãs raras, nem um único Bael me elogiou,

apenas o ani me reconheceu.

As realizações de seu otouto devem se espalhar por todo o submundo. –

Somente o ani o aceitou como membro da família. Ele disse essas coisas

como um membro da família. Independentemente de ser ele ou irmão, a Casa

Bael arruinou suas vidas. Então… o que odiava o ani… era muito idiota. Teria

sido muito melhor se eles resistissem contra a Casa Bael juntos como

irmãos. Magdaran chamou.

“Aniue! Por favor ganhe! Você é, meu ani, o próximo chefe da Casa de

Bael! Por favor, deixe-me ver isso! A ‘destruição’ da Casa de Bael!”

Ouvindo seu otouto chamar seu ani - Sairaorg revelou um valente sorriso.

“Sim, eu entendo.”

De frente para Bedeze Abaddon na frente, Sairaorg cerrou o punho.

“Meu otouto Magdaran - sua mente é melhor que a minha, e ele sempre faz

as coisas com cuidado. Ele está sempre ciente das sutilezas de outras

pessoas, então ele é mais adequado do que eu sou para a política. - Ele é um

homem que um dia sucederá a Casa de Bael. Estou orgulhoso do meu otouto,

ele definitivamente será capaz de iluminar o Grande Rei. Afinal, ele é como

eu, ele é teimoso - ele vai colocar tudo o que tem para alcançar seu objetivo!”

71 High_School_DxD_Vol_21

Sairaorg estendeu o punho e declarou a Bedeze.

“—Bedeze Abaddon-dono. Venha e experimente o golpe ao qual dediquei a

minha vida.”

Depois de dizer isso, Sairaorg aumentou o seu próprio touki.

“Vamos! Como meu avatar, o Leão Regulus!”

[Sim! Se o seu corpo quiser, destrua-os com esse corpo divino!]

Respondendo ao chamado de seu mestre, os olhos do leão em seu peito

desencadearam uma luz ofuscante. Seu touki aumentou novamente e encheu

todo o espaço. Sairaorg recitou o canto do poder—.

“Este corpo, esta alma, mesmo que caia em uma ravina sem fim!”

O leão então disse.

[Meu Senhor e eu, vamos esgotar este corpo e esta alma para subir

infindavelmente a estrada real!]

“Ruja! Triunfe! Massacre! E, brilhe!”

[Esse corpo é de uma besta Demoníaca!]

“Alojado em cima do meu punho, está a gloriosa autoridade imperial!”

O seu touki fez um ciclone intenso e, no portão de trás, aquela rajada de ar

soprou um número incontável de pétalas de flores roxas. As flores roxas que

foram encontradas por todo o castelo de Bael, as flores roxas que floresceram

orgulhosamente, seguiram o vento e dançaram em volta de Sairaorg.

“-Dance!”

[-Dance!]

“[-Flor!!!]”

Magdaran de repente lembrou a época em que eles eram jovens e ele foi

atacado por uma besta demoníaca; ani veio para resgatá-lo, e os dois

correram desesperadamente através daquela montanha. O último lugar para

o qual eles correram - era um mar de flores em plena floração. Lá, uma rajada

de vento passou e as pétalas coloridas que foram sopradas dançaram no ar.

- Sim, foi lindo. Naquela época, era realmente lindo.

Enquanto envolto em touki, o corpo de Sairaorg inchou ainda mais.

“[—Breakdown The Beast, Climb Over!!!!!!!!!!!!!!]”

Com aquele último suspiro, ele se abriu! Ali estava - um ser majestoso, a

armadura de um leão altamente agressivo. Era uma armadura nova com uma

aparência dourada e roxa de dois tons. A armadura de ouro era

acompanhada por um touki roxo que envolvia Sairaorg. A magnitude de sua

densidade era imensa, até mesmo Magdaran, que estava longe, sentiu um

resfriado frio. Até mesmo as chamas amaldiçoadas de Saji Genshirou foram

temporariamente suprimidas. Vendo esse resultado, Bedeze ficou chocado.

72 High_School_DxD_Vol_21

“……Como pode ser! Poderia ser esse o chamado despertar da

supremacia…!”

-Breakdown The Beast.

Sim, ani liberou temporariamente o poder que foi selado dentro da

Longinus. Era uma forma que só uma Sacred Gear com uma lendária besta

demoníaca poderia ter… mas também era acompanhada por um grande

risco. Como a liberação das Sacred Gears que os Dois Dragões Celestiais

foram selados - Juggernaut Drive, a vida do usuário seria consumida após

ativá-lo. Além disso, os efeitos já haviam surgido quando Sairaorg cuspiu

sangue da boca. Rangendo os dentes com força, Sairaorg gritou.

“—Regulus Rey Leather Rex Imperial Purpure, Beast of Supremacy. Esta

é a encarnação da minha destruição que foi empurrada para os limites. Com a

minha força vital como fonte, ela fornece uma explosão temporária de poder…

bem, embora seja um punho que não possui o poder de ‘destruição’, darei a

você o poder da ‘destruição’ de Bael!”

Sairaorg desapareceu da nossa vista, e mesmo Saji Genshirou não conseguiu

captar os primeiros movimentos de ani, mas Bedeze foi capaz de percebê-lo e

criou um círculo mágico defensivo à sua frente. Não foi apenas um círculo

mágico comum. Embora parecesse bem fino, era uma barreira poderosa que

era comprimida camada sobre camada. Sem o menor som, Sairaorg

apareceu na frente de Bedeze e depois deu um soco repentino. Seu punho

estava coberto de um denso touki dourado e roxo. O círculo mágico defensivo

- foi esmagado com facilidade por um único soco, mas Bedeze não pareceu

se importar e imediatamente fez uma [Fenda]. Essa [Fenda] iria absorver o

soco e, em seguida, contra-atacar da mesma forma que antes, permitindo que

ele fosse atingido por seu próprio ataque. Contudo-.

Crack!

—Um som nítido foi gerado. Aquela [Fenda] foi simplesmente quebrada e

aquele punho atingiu o abdômen de Bedeze diretamente! Doon! Esse único

golpe fez com que Bedeze rapidamente tossisse e vomitasse sangue. Esse

único soco fez todo o castelo de Bael tremer. A força esmagadora desse

punho atravessou o corpo de Bedeze e destruiu as paredes atrás dele,

enquanto a onda de choque desse golpe continuava muito mais longe. Voou

para um lugar que não podia nem ser visto. Até o chão à sua frente fora

73 High_School_DxD_Vol_21

arrancado. Enquanto apertava o abdômen, Bedeze se afastou para aumentar

a distância, enquanto seu rosto se enchia de desânimo.

“Minha [Fenda]- foi despedaçada só com um soco!?”

Assim como ele disse, sua [Fenda] - foi quebrada por um único soco. Até

agora, a [Fenda] foi capaz de absorver todos os tipos de ataques. Era

completamente inimaginável que pudesse ser totalmente destruído por um

fenômeno físico. No entanto, o único golpe de Sairaorg demoliu

completamente essa ideia.

“Meu punho é apenas para destruição. Independentemente de qualquer coisa,

só vai destruir! Use seu corpo para ter um bom gosto desse único sucesso

que consegui através do treinamento!”

Sairaorg voou em alta velocidade mais uma vez. Enfrentando-o nas

circunstâncias atuais, Bedeze era um monstro que ainda era capaz de

acompanhar sua velocidade. Mas ele simplesmente evitou os ataques

agora. Os punhos que excederam sua velocidade de reação física, chutes

que cavaram diretamente em seu corpo, sua energia demoníaca e a [Fenda]

que era sua habilidade especial foram todos destruídos. O castelo de Bael foi

novamente sacudido. Partes do teto desmoronaram lentamente. Além disso,

independentemente de Bedeze ter sido atingido pela enxurrada de socos e

chutes ou evasão, as ondas de choque que foram geradas ainda possuíam

uma tremenda quantidade de energia que até afetava a área fora da

cidade. Foi um poder ofensivo absoluto! Foi um ataque físico que

simplesmente continuou e continuou a aumentar em poder. Não houve

fintas; foi simplesmente um soco frente a frente, cara a cara, ou chute cara a

cara -. O que era diferente de antes era que seu poder havia sido aumentado

a tal ponto que mesmo um oponente de classe Maou era incapaz de lidar com

isso. Um simples fortalecimento estava encurralando o terceiro classificado

dos Rating Game. A incorporação de um tipo de técnica foi esmagada pelo

poder puro! Depois de alguns segundos, o que estava ajoelhado no chão de

joelhos era - Bedeze Abaddon. Sua expressão era de descrença, confusão e

consternação.

“… Como isso é possível… o que é isso, que diabos é isso…? É apenas um

soco comum e um pontapé normal, não é… então por que minha [Fenda] está

sendo destruída? Por que toda a minha energia demoníaca é destruída?”

No entanto, Sairaorg não estava totalmente bem também, no processo da

batalha, ele também estava gastando sua vida. Seu corpo também gritou de

74 High_School_DxD_Vol_21

dor, enquanto sangue fresco escorria das fendas da armadura. Sangue

também estava fluindo da borda de sua boca. Mesmo assim, Sairaorg se

envolveu com touki e não se enfraqueceu quando se aproximou de

Bedeze. Sairaorg ficou na frente de Bedeze e disse.

“-Você usou dinheiro para comprar um talento insuficiente. Eu usei a prática e

a glória da minha vida para compensar minha falta de talento. É isso.”

Estas palavras cheias de vigor fizeram com que Bedeze - sentisse o perigo

por todo o corpo e quisesse fugir com um círculo mágico de transporte. - Mas,

sem que ele soubesse, seu braço tinha sido preso por um tentáculo negro! Foi

um tentáculo de Vritra. Saji Genshirou transmitiu chamas negras através do

tentáculo.

“Não tente escapar.”

Saji Genshirou levantou-se e depois mancou na direção de Bedeze, passo a

passo.

“—Hm! Este é o tentáculo de Vritra! Quando foi isso!?”

Vendo Bedeze surpreso, Saji Genshirou sorriu. Para evitar que ele

escapasse, ele aumentou ainda mais o tentáculo.

“—Eu eliminei sua forma para que você não pudesse ver. Afinal, haverá pelo

menos um que você não pode ver.… Mestre… você também pode contar

comigo como um. Independentemente de ele ser o terceiro do rank, eu

realmente não posso deixá-lo escapar sem um único soco.”

Saji Genshirou gradualmente se aproximou enquanto ele cerrava o

punho. Com o tentáculo ainda firmemente enrolado em volta dele, ele queria

escapar, mas em um instante, a velocidade do Saji que estava queimando de

raiva excedeu a de Bedeze! Enquanto diretamente na frente, ele fez uma

postura para dar um soco.

“Você realmente quer tratar Hyoudou Issei como um idiota… você se atreve a

desprezar meu amigo mais importante que arrisca sua vida para proteger a

todos! Eu nunca vou perdoar isso!”

75 High_School_DxD_Vol_21

Com um único som; [DON], o punho de Saji Genshirou atingiu solidamente o

rosto de Bedeze. Então, as chamas negras de Saji Genshirou se espalharam

para o corpo de Bedeze.

“… Tão quente, o que é isso, essas chamas negras… arh!”

Eram as chamas amaldiçoadas de Vritra que permaneciam, não importando

como fossem eliminadas. Bedeze foi imediatamente surpreendido e Sairarog

também se aproximou dele.

“Esta é uma chama que queima constantemente, é um ataque que se agarra

obsessivamente aos vivos.”

Por ter sofrido o ataque de Saji Genshirou, Bedeze não tinha mais forças para

fugir daqui. Ambas as pernas tremiam e ele estava cambaleando. Sem um

traço de piedade ou misericórdia, Sairaorg levantou o punho.

“Bedeze Abaddon-dono, sua ambição será esmagada por esse punho.”

“Isso não é apenas um punho comum, o que isso pode fazer?”

Enquanto gritava isso em voz alta, Bedeze fez várias camadas de círculos

mágicos defensivos e [Fendas] na sua frente - mas o golpe de vida de

Sairaorg facilmente os pulverizou. Aquele punho foi levado diretamente ao

peito de Bedeze! Acompanhado por um ruído momentâneo, a onda de

choque daquele impacto reverberou por toda parte. Independentemente de ter

sido o chão, o teto ou as paredes, todos foram destruídos e Bedeze recebeu

um golpe fatal.

“…… Eu… Eu… estou em terceiro lugar… conhecido como uma pessoa a

nível…… Maou…..”

Depois de dizer a frase final, Bedeze caiu no chão. Sairaorg disse a Bedeze

que estava no chão.

“—Isso que é um punho. Seja eu, Hyoudou Issei, Saji Genshirou ou um

homem pertencente a [DxD]. É assim que um homem protege o que é mais

precioso para eles.”

Foi uma batalha que arriscou a vida deles. A diferença entre ani e Bedeze era

como “uma luta de crenças”, e simplesmente isso. Para uma pessoa que

tratava os Jogos apenas como um jogo, e alguém que tratava os Jogos como

um campo de batalha, suas opiniões eram diferentes. E foi aí que a vitória e a

derrota foram decididas.

─○●○─

A batalha entre ani + Saji Genshirou e Bedeze Abaddon foi concluída. Já que

tanto o ani quanto o Saji Genshirou estavam fatigados com a luta, eles

soltaram suas armaduras. Naquele momento, o lado de fora parecia ter se

76 High_School_DxD_Vol_21

acalmado. Poderia ser que a família de ani e Sona Sitri tivesse reprimido com

sucesso a família de Abaddon? Apenas quando eu tive esse pensamento, a

partir da aparência, outra pessoa veio para ajudar a suprimir os rebeldes. Do

portão de trás, alguém surgiu como ajudante. Era uma mulher com dois

chifres na cabeça e cabelos longos, ondulados e cor de cereja. Vestindo um

vestido sedutor com fendas altas, ela parecia ter cerca de vinte anos de

idade. Todos os presentes foram capazes de reconhecê-la. A mulher olhou

para Bedeze e depois suspirou.

“Ouvi dizer que Bedeze estava atacando o castelo de Bael, então corri para

detê-lo… mas parece que já acabou.”

- Roygun Belphegor. Classificada em segundo lugar no Rating Games e uma

das principais concorrentes. Essa era a verdadeira identidade dessa mulher

com chifres. Ela era a atual chefe da Casa de Belphegor. Juntamente com

Serafall Leviathan e Grayfia Lucifugus, ela foi reverenciada como uma das

poucas belezas fortes do submundo. Vendo Bedeze deitado no chão, Roygun

estreitou os olhos.

“Como ele, eu também usei a peça [Rei], e sou também um caso da assim

chamada má conduta. No entanto, Rei Leão-kun, eu não tenho nenhum

arrependimento sobre esse poder ou status. Eu também não vou ser como

Bedeze e tentar espalhar mentiras por todo o submundo para colocar a culpa

em alguém… Eu só quero a força para competir nesse palco, e só isso. Além

das disputas forçadas dos superiores, eu realmente gostei disso.”

Sim, Roygun também foi alguém que foi exposta por Diehauser Belial como

um concorrente que usou a peça [Rei]. Mas ela não era como Bedeze, que

tinha um coração rebelde.

“Neste momento, em um momento de urgência, quando até os militares e a

polícia forem mobilizados, vou ajudá-lo a combater os rebeldes.”

- Ela disse que estaria nos ajudando.

Roygun então perguntou a Sairaorg.

“Rei Leão-kun, você gosta dos Rating Games?”

77 High_School_DxD_Vol_21

Diante da súbita pergunta, Sairaorg não sabia como responder. Roygun sorriu

levemente e continuou.

“—Eu gosto dos Rating Games. Diehauser também é o mesmo. Esse homem

ama os jogos mais do que tudo. Mas, sinto muito, desde o primeiro rank até o

terceiro rank, todos nós somos tão estúpidos…”

Depois de dizer isso, Roygun ergueu Bedeze e entregou-o aos guardas que

estavam de prontidão no portão de trás. Uma sensação de solidão pode ser

sentida pela linguagem corporal de Roygun Belphegor.

“Sairaorg-sama! Magdaran-sama!”

No entanto, eles não tinham a liberdade de se preocupar com o futuro dos

Rating Games agora, enquanto os guardas do castelo corriam, com os rostos

pálidos e arrepiados.

“O que aconteceu? Acalme-se e informe.”

As palavras de Sairaorg fizeram os guardas em pânico reajustarem sua

respiração.

“Sim. É isso… Trihexa apareceu no mundo humano! Europa - e na costa do

Japão!”

Trihexa realmente apareceu no mundo humano. O mais preocupante foi que

finalmente apareceu.