High School DxD DX.1
Vida 3. Pare! Yuuto-kun!
Meu nome é Gasper Vladi.
Naquele dia, quando abri os olhos…. O mundo à
minha frente era bem diferente do habitual.
Depois de passar um dia na escola, percebi que o gênero de todos havia mudado, exceto eu. Os colegas do sexo masculino tornaram-se mulheres, enquanto as colegas do sexo feminino tornaram-se homens.
Nesta situação muito bizarra, só eu… não mudei de
sexo. Eu ainda sou um cara. Hmm, eu me pergunto por quê? E
também, por que sou a única pessoa neste mundo estranho?
Quando fui para o ORC depois da aula…. Tinha
um monte de caras lá!
“Ah! Gasper, você finalmente está aqui!”
Eu reconheci o bishounen de cabelo escarlate
instantaneamente! Era Rias Buchou! Uau, eu não posso acreditar que
você é tão bonito depois de se transformar em um cara - figura alta, cabelo
escarlate e olhos azuis profundos! Eu não conseguia tirar os olhos daquele
rosto, pois é um rosto pelo qual até um cara se apaixonaria.
“Ah, você gostaria de um pouco de chá também,
Gasper?”
Era um onii sama legal com cabelo escuro! I.
Ele é Akeno-san? Uau, você parece e age tão legal!
“Ei, Gasper. Se você é homem, aja como
homem. Ou você quer que eu corte você ao meio?
“Ei, Xenovia-kun. E você? Você sempre
fica preguiçoso, não é?
Também estava presente um onii sama de aparência
selvagem com o cabelo parcialmente tingido de verde e ao lado dele estava outro
onii sama, mas esse onii sama de cabelos dourados é mais calmo e
composto. D. Não me diga... elas são Xenovia senpai e Asia senpai?!
Uau! Parece que a Xenovia senpai se tornou uma
pessoa atlética com um tanquinho! Ele estava sentado no sofá em uma
posição selvagem e tinha uma expressão preguiçosa no rosto. A Asia senpai,
por outro lado, ficou mais terna e ao mesmo tempo tinha traços faciais mais
finos!
“Xenóvia! Ásia! Eu consegui aquele mangá
de que estávamos falando antes! Olhe para isso [Vaticano
Samurai]! Oda Nobuna, que todos pensávamos ter morrido, foi transferido
para o Vaticano e enlouqueceu!”
Aquele cara de cabelo castanho deve ser… Irina
senpai? Você ainda está animado quando é um cara.
“Ah, muito bem, Irina.”
“Obrigado, Irina-kun.”
Ao ouvir esses três, parece que os nomes devem ser
os mesmos.
Isso significa que Koneko também se tornou um
cara? Eu me pergunto como Koneko, que se parece com um gatinho, ficaria
quando se tornasse um homem. Certamente ela deve ter se transformado em um
garotinho fofo? Eu realmente não olhei muito em volta, então isso me
incomoda um pouco.
Quando olhei em volta… [crunch!] [Crunch!] Pude
ouvir um barulho estranho.
Tendo encontrado a origem do barulho… eu vi que um…
um… um homem gigante! Ele tem um par de orelhas de gato e uma
cauda…. DD Não me diga…..
O cara com orelhas de gato parece ter cerca de 2
metros de altura e também estava comendo alguma coisa, que do meu ponto de
vista parecia um osso T. Ele estava usando suas mandíbulas e dentes
fortes...
Olhando para isso, a Buchou caminhou em direção a
ele e conversou com ele enquanto ria.
“Comer ossos de novo? Você não está comendo
muita proteína e cálcio? Daineko-sama?[1]”
Ku…. D. Daineko….sama?
Não me diga…. Aquele cara com uma constituição
grande é… Koneko?! Não só isso, a Buchou está se referindo a ele como
‘sama’!?!
… Seus dedos são muito grossos… Fiquei tão chocado
que meu corpo começou a tremer…. Minha preciosa amiga Koneko se
transformou em… um monstro gigante!
“Estou aqui ~.”
Alguém entrou na sala do clube ...
Issei senpai?! E ele é um cara! Ele não
mudou de gênero como eu! W. O que está acontecendo….?
"Boa tarde."
A pessoa que entrou na sala do clube com Issei
senpai era… uma mulher muito bonita! I. Eu me pergunto quem é…. Seu
cabelo é longo e parece muito macio. Seus dedos são finos, mas o que é
mais perceptível é que ela é bem alta, tem um busto bonito e definitivamente
parece o tipo de garota que Issei senpai gosta.
Ah, fizemos contato visual. Este bishoujo onee
sama sorriu para mim e falou comigo.
“Olá, Gasper-kun.”
Como a sala do clube estava cheia de rapazes, o
sorriso dela iluminou a sala.
“H. Olá... senpai...?
Eu não sei quem era, então decidi chamá-la de
[senpai]... afinal, apenas Koneko... Daineko e eu... somos consideradas do
primeiro ano... então não acho errado chamá-la assim...
A Buchou olhou para Issei senpai e a mulher
misteriosa e disse.
“Bom, agora que Ise e Yumi estão aqui, podemos
começar a reunião?”
…Ku!
Ei, Yumi? II Ela é... Yuuto senpai?!
É tão chocante quanto a situação da [Koneko =
Daineko]! Yuuto senpai. Você é uma bishoujo tão linda aqui!
Espantados com todas essas surpresas, iniciamos a
reunião do ORC.
“Antes dos alunos do segundo ano partirem para a
viagem escolar, acho que deveríamos escolher o que fazer em um festival
cultural.”
A reunião foi sobre o festival cultural que
realizaremos neste outono. Acho que o período de tempo é o mesmo do mundo
de onde vim.
Mas por que sou o único neste mundo? Será que
um dos Deuses pensou: “você vai se encaixar melhor aqui do que ali” e por isso
decidiu me mudar para cá?
Um mistério maior seria, entretanto, por que Issei
senpai e meu gênero não mudaram. Talvez Issei senpai também tenha vindo do
outro mundo….
“Ei, Gasper. Prestar atenção."
Uuu, a Buchou me repreendeu. Eu acho que a
Buchou é rígida aqui e também no meu mundo.
“Deve ser um café Maid, um café Maid! Vamos
trazer garotas com seios grandes e fazer um café com maminhas! Se não,
vamos fazer uma sessão de fotos de cosplay erótico!”
Issei senpai disse com a mão levantada com
entusiasmo. As tendências eróticas de Issei senpai ainda são as
mesmas. Isso é um alívio; Não quero nem pensar no Issei senpai que
nem sempre é erótico.
“Ah, isso não é ruim. Boa ideia, Ise.”
Parece que a Xenovia senpai está concordando com ele. Acho
que agora que Xenovia senpai é um cara, ele gosta desse tipo de coisa.
"Sem chance! É muito indecente!
Asia senpai corou e discordou da ideia. Parece
que Asia senpai não gosta desse tipo de coisa, mesmo quando ele é um cara
agora.
“Mas se conseguirmos, poderemos obter muito lucro”,
Akeno senpai disse.
“Mas a única pessoa dentre todas nós que pode
realmente ser empregada doméstica é Yumi.”
Quando Irina senpai disse isso, todos olharam para
Yumi….Yuuto senpai.
“…Hmm, se todo mundo quiser que eu faça isso,
talvez eu consiga…”
Yumi senpai fez uma expressão perplexa, mas ainda
assim deu uma resposta positiva. Yuuto senpai não conseguia dizer não
facilmente quando era homem, então acho que essa qualidade não mudou.
Ao ouvir isso, Issei senpai olhou indecentemente
para os seios de Yumi senpai.
"Realmente?! Yumi com roupa de empregada
vai ficar incrível… Ehehehe. Estou esperando uma fantasia que exponha
bastante esses seios!”
“R. Realmente….? Já que Ise kun quer ver
isso, devo usá-lo…?”
Yumi senpai corou ao ouvir Issei senpai. I.
Não acho que ela odeie isso em particular.
“Parece que está saindo um pouco do assunto…
Daineko sama, controle-se, por favor.”
Quando a Buchou perguntou, Daineko-sama levantou-se
da cadeira.
["Sim. Chefe”] (em inglês)
Em inglês?! Quando pensei isso, Daineko sama
agarrou Issei senpai com suas mãos grandes e o jogou para trás. T. Essa é
uma das técnicas do pro wrestling, “back drop”, né?!
COLIDIR!
Issei senpai bateu a cabeça no chão. Mais
precisamente, havia uma cabeça enfiada num buraco recém-feito no chão! É
como se Issei senpai estivesse crescendo do chão.
…Fico arrepiado só de assistir.
“Fujiyama. Sushi. Gueixa." [2]
Daineko sama estava murmurando palavras japonesas
enquanto mastigava seus ossos ao mesmo tempo…. Ele é realmente o Koneko
deste mundo…? Ele é completamente diferente!
“Ise-kun!”
Yumi senpai puxou Issei senpai do chão e
amamentou-o no colo. Parece que Yumi senpai está muito preocupada com
Issei senpai.
“Buchou, não seja tão duro com Ise kun. Se
estiver tudo bem, vou usar aquela roupa de empregada.”
Yumi senpai disse para Buchou enquanto escovava o
cabelo de Issei senpai.
“Yumi, você mima demais o Ise… bem, não vou
interferir em assuntos pessoais.”
Quando a Buchou disse isso seriamente, o rosto da
Yumi senpai ficou vermelho rapidamente. S. Então é esse tipo de
relacionamento...?
"EU. Eu sou… Isso é….”
O rosto de Yumi senpai ficou rígido enquanto
corava. Então Yumi senpai tinha sentimentos por….
O culpado, Issei senpai, ainda está inconsciente.
“Sério, por que você se apaixonou por um cara como
o Ise? Há muitos outros caras bonitos aqui…”
A Xenovia san reclamou porque não faz sentido.
“Bem, acho que eles combinam um com o outro.”
“Isso mesmo, Ise precisa de uma mulher como Yumi
que vá direto ao ponto.”
Parece que Asia senpai e Irina senpai aprovam o
relacionamento das duas.
“Ara. Rias, parece que o romance está
florescendo no nosso clube?”
“Bem, é um relacionamento entre meus orgulhosos
servos. Não tenho nenhuma reclamação como ‘rei’”
Akeno-san e Buchou também estavam cuidando
deles. Parece que o relacionamento foi mais longe neste mundo do que no
outro. Na verdade, é bastante agradável.
É revigorante ver Yumi senpai cercada por caras
bishounen, então isso é muito divertido!
A Buchou tossiu secamente e voltou ao assunto
principal.
“Agora, sobre o festival
cultural…. Cosplay…Maid café…Não acho que sejam más ideias, mas a única
mulher no nosso clube é Yumi. Yumi tem seus encantos, mas não é possível
deixá-la cuidar de tudo. Estamos com muito falta de mão de obra.
“A culpa é sua por reunir apenas servos
homens. Você não achou que deveríamos ter adicionado algumas lindas flores
a este grupo antes?
Akeno san atacou a Buchou. Ao ouvir isso, a
Buchou fez beicinho e disse:
“Bem, eu sempre quis comandar um grupo forte, então
só queria formar um grupo masculino forte. A propósito, você também
incomoda muito.
“Eu sou sua [rainha], então acho que, ao incomodar,
estou fazendo meu trabalho corretamente.”
“Uuu, você realmente é um mestre quando se trata de
responder.”
…Huhuhu, esses dois são interessantes neste mundo
também. Parece que mesmo que o gênero deles tenha sido trocado, o
relacionamento deles ainda é praticamente o mesmo. A Buchou dizia algo
ultrajante de vez em quando e a Akeno san atacava a Buchou. Eles continuam
discutindo um pouco, mas no final…
“Bem, não posso ir contra nosso líder… vou
perguntar aos professores sobre o Maid Café e cosplay.”
“Você é definitivamente minha [rainha]. Eu te
amo, Akeno!”
A Buchou colocou os braços em volta dos ombros da
Akeno san e sorriu abertamente. Olha, as opiniões deles coincidem.
Naquela hora, ouvimos passos se aproximando da sala
do nosso clube.
BANG!
A pessoa que irrompeu com tanta força foi... uma
mulher de cabelos negros e um jaleco.
"Eu tenho uma boa ideia!"
"C. Espere um segundo, Azazel
Sensei! Caramba, você é muito difícil de acompanhar…”
E havia um homem de cabelos prateados atrás dela.
…Azazel Sensei? Então aquela mulher é Azazel
sensei?! Então isso significa que aquele homem de cabelos prateados atrás
dela é Rossweisse sensei!
“Ah, que bom que você pôde se juntar ao Azazel
sensei. Queremos fazer um Maid Café, mas…”
“Você precisa de mais mulheres, certo? Apenas
espere! Eu vou resolver esse problema!
Azazel sensei interrompeu Buchou no meio do caminho
e disse com entusiasmo.
"Veja isso!"
Sensei tirou um botão de seu jaleco e apertou-o.
Parte do chão se abriu! Sensei, você instalou
essas engenhocas sem que soubéssemos de novo!
Do chão saiu uma bancada de laboratório e ainda por
cima…. havia uma arma de raios que parecia com as de mangá ou anime.
Sensei pegou isso e apontou para nós.
“Esta é uma arma de raios que muda de
gênero! Se você for atingido por esta arma, os homens se transformarão em
mulheres e as mulheres se transformarão em homens! Se usarmos isso,
podemos transformar todos os caras do ORC em bishoujo!”
“”Uau””
Ao ouvir isso, aplaudimos o sensei.
“Essa é uma arma incrível! Azazel sensei, você
é demais!”
Issei senpai de alguma forma se recuperou e elogiou
o sensei com os olhos cheios de esperança.
“Então como um teste… Hya!”
Ufa!
Sensei atirou em Akeno san. Depois de ser
atingido, o corpo da Akeno-san mudou lentamente. Quando a luz desapareceu,
a Akeno-san voltou-se para a pessoa que eu lembrava como a mulher
Akeno-san! Até o uniforme mudou do uniforme masculino para o uniforme
feminino! A tecnologia dos Fallen Angels é realmente incrível!
""Uau!""
Exclamamos depois de ver isso.
"A. Akeno… Você se transformou em um
bishoujo….”
Buchou disse enquanto corava.
“R. Realmente? Hmm, onde está o espelho…”
Akeno san olhou para seu reflexo no espelho.
“Rabo de cavalo escuro… meu busto também é
grande. Por ser tão grande, é pesado.”
“Ei, Akeno. Não é assim que você deveria falar
nesse corpo. Por que você não fala de uma forma mais culta e educada já
que está tão bonita?
Buchou sugeriu.
“Hmm, isso não será tão ruim. Hmm, eu…
Meu…..nome é Himejima Akeno. Todos, por favor, conheçam vocês. Ufufufu. Que
tal agora?"
Uau, é praticamente a mesma Akeno san que eu
conheço no meu mundo - não apenas sua aparência, mas também como ela se
comporta!
“Akeno senpai, tão fofo!”
"Bonitinho!"
“Bishoujos são ótimos!”
“Vamos namorar ~!”
Todos os caras ficaram animados depois de ver a
Akeno senpai!
"Eu sou o próximo."
Xenovia san se adiantou. Sensei apontou a arma
para ele e disparou um raio.
Depois que as luzes se apagaram, a Xenovia san
voltou ao normal.
“Uau, meus seios também são grandes. Hmm, como
não tenho meu pau, parece um pouco vazio, mas pode ser mais fácil me movimentar
quando eu me acostumar.
Palavras indecentes não são permitidas!
Buchou foi a próxima.
“Então, como líder, devo me tornar uma
garota? Sensei, por favor, cuide bem de mim.”
“Não se preocupe, Rias!”
Ufa!
A Buchou também foi atingida pela viga… e se
transformou em uma linda mulher de cabelo escarlate.
Ah, é a Buchou que eu reconheço! Acho que esse
formulário é o melhor!
Buchou olhou para si mesma e brincou com seu
cabelo.
“Hmm… então eu fico assim quando me torno uma
garota. Cabelo comprido e... meus seios também são grandes. Parece
que serei popular entre os caras. Se eu fosse assim, minha mãe e meu pai
poderiam ter me mimado porque sou muito fofo.”
Buchou riu enquanto dizia isso.
“Devo também falar de uma forma mais
culta? Aham. Hum, prazer em conhecer todos vocês. Sou Rias
Gremory, a próxima herdeira da família Gremory. Agora, meus adoráveis
servos, vamos participar de um jogo comigo…. Como é isso?"
Depois de ouvir a Buchou, suspiramos de
admiração. Essa maneira de falar combinava muito bem com ela.
… mas havia uma pessoa olhando para a Buchou com a
boca entreaberta. Foi Issei senpai.
Tendo visto Issei senpai, Buchou foi até ele e
acenou com a mão na frente dos olhos dele.
“Ei, Ise. O que aconteceu? Ei.”
Depois de ouvir a voz dela, Issei senpai se
recuperou e agarrou suas mãos.
“B. Buuuuuchooooouuuuuuu!”
"C. Por que você está gritando de
repente…?”
“B. O visual atual da Buchou! Foi assim
que imaginei minha mulher ideal! P. Por favor, saia comigo!
Uau! Ele acabou de confessar! Até a
Buchou ficou tão surpresa que seus olhos giraram e giraram. Mas parece que
Issei senpai está falando sério. O que vai acontecer agora….? Esse
tipo de situação nunca aconteceu no meu mundo!
Naquele momento, alguém se aproximou da perplexa
Buchou e excitou Issei senpai e…
SOCO!
Alguém atingiu Issei senpai com uma viga de
metal. Depois de ser atingido pela viga de metal, Issei senpai desabou no
chão….. Parece que doeu….
A pessoa que atingiu Issei senpai foi… Yumi
senpai! Com os olhos cheios de lágrimas, ela segurava uma viga de metal.
“Ise kun… Seu idiota! Você disse 'Yumi é meu
tipo'! Não quero mais ver você!”
Depois de dizer isso, Yumi senpai saiu correndo
pela porta.
“AAA Yumi! Espere! Isto é um grande
mal-entendido! Eu estava falando sério quando disse isso! Por favor,
waaaaiiiit!”
Ah, Issei senpai correu atrás de Yumi
senpai. Parece que o relacionamento deles é mais complicado aqui.
Naquele momento, o sensei olhou para mim.
“..Ei, Gasper. você poderia vir aqui por um
minuto?
"Sim? C. O que é isso...?”
Sensei estava gesticulando para mim. Os
membros do clube estavam interessados em seus corpos femininos, então parecia
que não estavam interessados em nós dois.
Sensei me levou para um canto da sala e falou
comigo em voz baixa.
“…Você ainda é um homem? Quando elas se
transformaram em meninas, sua reação foi fraca. Você ainda tem sua
memória?
Sensei falou como ela fala no meu mundo.....
Ei! S. Certamente!
“…Sensei, você tem memória daquele mundo?”
“Bem, isso é…”
Sensei coçou a cabeça e confessou.
“Meu experimento falhou e o gênero de todos mudou,
até mesmo suas memórias ficaram confusas. Eu até me tornei uma mulher
também.”
“S. Então foi culpa do Sensei que…!”
Sensei fechou minha boca antes mesmo de eu
terminar.
"…Diminua seu tom de voz…. Bem, sim, isso
aconteceu. Lamento que vocês sempre se envolvam nos meus erros. Mas
nem eu pensei que isso iria acontecer.”
“Por que Issei senpai não mudou?”
“Bem, ele é o Sekiryuutei e o
chichiyuutei. Ele provavelmente usou algum poder oppai
desconhecido. Bem, graças a isso, ele está se divertindo com Yuuto agora.”
Sensei parece estar bem com isso, mesmo sendo o
culpado.
"O que você vai fazer? W. Podemos devolvê-los,
certo…?”
"Claro. Terminei esta arma de raios e
atirei neles um por um, mas parece que suas memórias não voltaram.”
“Bem, parece que o experimento falhou novamente!”
“Eu farei algo sobre isso, então não seja muito
duro comigo. Certo, por que você não troca de gênero enquanto estamos
nisso? Vamos virar mulher, você sempre os admirou, certo?
Sensei me tentou. É isso mesmo, eu os admiro,
mas…. C. O que devo fazer? Eu quero b, b, seios….
"EU. Eu também quero seios.
“Sim, isso é bom. Vou fazer para você um par
de peitos de mísseis. Pode ser disparado como um míssil.”
Acabei de pensar em disparar mísseis! Sensei
começou a girar o botão da arma de raios! Parece que ele está programando
a arma! Nesse ritmo, meus seios se tornarão uma arma como um míssil!
“Não preciso de coisas inúteis como peitos de
mísseis!”
"Realmente? Então que tal um par de
peitos de foguete que podem levar você ao espaço? Eles são chamados de
peitos de foguete grandes e pontudos, certo? Farei para você um verdadeiro
par de peitos de foguete que poderão até levá-lo da Terra ao espaço.”
“Isso não é tão diferente de um par de peitos de
mísseis! Eu não quero me tornar um vampiro espacial! Como estarei
mais perto do Sol, tenho medo de virar pó!”
Eu não quero isso! Como sou um vampiro, não
quero ir para o espaço! Se eu usar um foguete para ir ao espaço, será como
ser grelhado pelo Sol!
“Sério, tantos nãos. Tudo bem, fique feliz
apenas por ser um cara musculoso. apenas torne-se Daigasper como Koneko
ali.”
“Wwwwwwwwwwwww o quê? Você quer dizer se
tornar aquela coisa que está mastigando osso?!”
Só então, tive contato visual com Daineko sama.
Crunch! Crunch!
Ele está comendo o osso com seu queixo forte e seus
dentes! Não! As refeições principais são carne e ossos! II Sou
um vampiro que também gosta de comer vegetais! Mesmo que os dentes e o
queixo forte façam parte da vida de um vampiro, eu ainda não preciso desse tipo
de coisa!
Sensei então apontou aquela arma de raios para
........
"-por…"
…Uuu, alguém está me ligando…
“Gasper, acorde.”
… quando abri os olhos… vi uma garota
familiar. Ela tinha uma figura pequena… era a Koneko chan!
“…. K. Konekooooo!”
Eu a abracei sem pensar. Isso é porque….
“…Acalme-se, Gasper. O que está
errado? Parecia que você estava tendo um pesadelo. Se você quiser,
pode falar comigo sobre isso.
Koneko me acalmou enquanto acariciava minha cabeça.
Huu, é a verdadeira Koneko, não é Daineko sama.
Estou feliz, parece que… foi só um sonho.
Contei a ela sobre o sonho que acabei de
ter. Koneko parece estar interessada nisso e me ouviu com os ouvidos
atentos.
Parece que cheguei cedo à sala do clube e adormeci,
e tive um sonho estranho durante esse período... parecia que as palavras do
sensei eram verdadeiras, mas estou feliz que tenha sido apenas um sonho.
Quando olhei em volta, os outros chegaram e
conversavam entre si.
Estou feliz que seja normal.
Só então ouvi algum tipo de barulho. Hesitei e
procurei a origem do barulho…..
Koneko estava comendo um osso do bife T-bone!
“… parecia que eu não tinha força na mandíbula,
então estou comendo isso para treiná-la.”
Nãooooo! S. Pare! Coneko! Você se
transformará em Daineko sama!
A porta se abriu e alguém entrou.
“Ei, pessoal! Eu inventei algo interessante
desta vez!”
Foi Azazel Sensei! Graças a Deus ele é um
cara. Em sua mão… ele segurava uma arma de raios.
“Esta é uma arma de raios que dispara um raio que
permite a troca de gênero. Isso transforma garotos em garotas e garotas em
garotos.”
Issei senpai ficou animado enquanto ouvia o sensei.
"Realmente?! Uau! Azazel Sensei,
você é demais! Vamos Kiba! Seja atingido rapidamente!
"O que? Meu?"
Yuuto senpai apontou para si mesmo. Sensei
então apontou a arma para Yuuto senpai.
“Tudo bem, Kiba. Torne-se uma
garota. Bem, não se preocupe. Não vou falhar desta vez.”
…………..AH, [Desta vez]?..... T. Isso significa….
Sensei e meus olhos se encontraram. Sensei fez
um sorriso atrevido!
“Você sabe o que quero dizer, certo, Gasper?”
Heeeeee!
Naquela noite, não consegui dormir por vários
motivos.
Por falar nisso…
Depois de ver a mulher Yuuto senpai, o animado
Issei senpai foi subjugado por Buchou e Akeno senpai, que se transformaram em
homens.
Notas e referências
do tradutor Ir para cima↑ "Koneko" significa "gatinho",
enquanto "Daineko" significa "gato grande"; deveria
ter sido "Ooneko", eu acho. Ir para cima↑ "Fujiyama. Sushi.
Gueixa." Este é um tópico sobre estrangeiros que os estrangeiros
parecem se esforçar para não erradicar (completo com a leitura de 富士山, Monte Fuji, como Fujiyama em vez de
Fuji-san; se isso foi lido assim no passado, não sei, mas a leitura Fujiyama
agora está reservada para estrangeiros sem noção). A diferença na
ortografia é intencional enquanto ele mastiga T-bones?
0 Comentários